Bedienungsanleitung DENON DRW-750

[. . . ] GUI-Menüplan(vSeite5) AV SURROUND RECEIVER FRANCAIS Le manuel de l'Utilisateur de l'AVR-3310 est organisé en deux volumes, comme suit. (Laprésenteversion) AVR-3310 Owner's Manual GAdditional functions editionH ·GLa version originaleH ·GÉdition des fonctions supplémentairesH La présente version contient uniquement les descriptions des fonctions supplémentaires et modifiées. Lesfonctionssupplémentairesetmodifiéessontsignaléesparlesymbole" "dansplandumenudel'interfacegraphiqueGUI Plandumenudel'interfacegraphiqueGUI(vpage5) ITALIANO Il manuale delle istruzioni AVR-3310 si articola nei due seguenti volumi. ·GLa versione originaleH ·Gl'edizione Funzioni aggiuntiveH ······ (Lapresenteversione) · Le presente versione contiene solo la descrizione delle funzioni aggiuntive e delle funzioni modificate. Lefunzioniaggiuntiveelefunzionimodificatesonoindicateconilsimbolo" "nellamappamenuGUI. MappamenuGUI(vpagina5) ESPAÑOL Bedienungsanleitung El manual del usuario del AVR-3310 está organizado en los dos volúmenes siguientes. (estaversión) GKapitel über ZusatzfunktionenH ·GLa versión originalH ·GLa edición de funciones adicionalesH Manuel de l'Utilisateur GÉdition des fonctions supplémentairesH Esta versión solo contiene descripciones de funciones adicionales y modificadas. [. . . ] W · · enn· "LFE+Main"· ausgewählt· ist, · können· die· Lautsprecher· unabhängig·von·der·Lautsprechergröße·eingestellt·werden. :· as·Menü·anzeigen·· D Das·Menü·abbrechen Einstellungspunkte Front Speaker Setup Auswahl·der·vorderen· Lautsprecher·für·jeden· Surround-Modus. Einstellungsangaben Setting : Wählen·Sie·die·Methode·zum·Einstellen·der·Frontlautsprecher· aus. · Normal : Die· Frontlautsprecher· werden· über· <FRONT SPEAKERS>· eingestellt. F du · Custom : Die· rontlautsprecher·für· ie· nterschiedlichen·Wiedergabemodi· werden·im·Voraus·eingestellt. 2CH DIRECT/STEREO : Die· Frontlautsprecher· für· den· direkten, · den· Stereo-·und·den·Pure-Direct-Modus·werden·im·Voraus·eingestellt. · A : Frontlautsprecher·A·wird·verwendet. · B : Frontlautsprecher·B·wird·verwendet. · A+B : Beide·Frontlautsprecher·A·und·B·werden·verwendet. MULTI CH : Die· Frontlautsprecher, · die· in· einem· anderen· Modus· als· im· direkten, ·Stereo-·und·Pure-Direct-Modus·verwendet·werden, ·werden·im· Voraus·eingestellt. · A : Frontlautsprecher·A·wird·verwendet. · B : Frontlautsprecher·B·wird·verwendet. n Im Modus PLgx oder PLg Cinema : Optimierter·Surround-Klangmodus·für·Filmquellen. Music : Optimierter·Surround-Klangmodus·für·Musikquellen. Game : Optimierter·Surround-Klangmodus·für·Spiele. Pro Logic : Dolby·Pro·Logic-Wiedergabemodus·(Nur·im·Modus·PLg). n Im Modus PLgz Height : Dolby·PLgz·Height-Wiedergabemodus. n Im Modus DTS NEO:6 Cinema : Optimierter·Surround-Klangmodus·für·Filmquellen. Music : Optimierter·Surround-Klangmodus·für·Musikquellen. · Wenn·"Surround·Parameters"·­·"Front·Height"·(vSeite·12)·auf·"ON", · gestellt·ist, ·wird·der·"Height"-Modus·automatisch·eingestellt. · Der·"Music"-Modus·ist·auch·für·Filme·mit·viel·Stereo-Musik·geeignet. · Die· "Cinema"· und· "Music"· Modi· können· auch· über· Drücken· von· [CINEMA]·oder·[MUSIC]·eingestellt·werden. Hauptfernbedienung Funktionstasten :· as·Menü·anzeigen·· D Das·Menü·abbrechen ··· :· ewegt·den·Cursor·· B (Oben·/·Unten·/·Links·/·Rechts) :Einstellung·bestätigen :· um·vorherigen·Menü·· Z zurückkehren DEUTSCH Anpassen der Sound und Bildqualität (Audio/Video Adjust) Erste Schritte Einstellungspunkte Surround Parameters (Fortgesetzt) Einstellungsangaben Delay Time : Hier· stellen· Sie· die· Verzögerungszeit· zur· Steuerung· der· Klangfeld-Größe·ein. · 0ms·~·300ms·(30ms) Effect Level : Hier·stellen·Sie·die·Stärke·des·erzeugten·Effektsignals·ein. [. . . ] · Dies·kann·auch·durch·Drücken·von·RESTORER·während·der·Wiedergabe· eingestellt·werden OFF Mode 1 (RESTORER 64) Mode 3 (RESTORER HQ) Hauptfernbedienung Funktionstasten :· as·Menü·anzeigen·· D Das·Menü·abbrechen Mode 2 (RESTORER 96) Einstellungspunkte RESTORER (Fortgesetzt) Einstellungsangaben RESTORER ··Komprimierte· Audioformate· wie· z. · B. · MP3, · WMA· (Windows· Media· Audio)· und· MPEG-4· AAC· reduzieren· den· Datenumfang, · indem· Signalkomponenten·ausgelassen·werden, ·die·für·das·menschliche·Ohr· kaum· wahrnehmbar· sind. · Die· RESTORER-Funktion· stellt· die· Signale, · die·bei·der·Komprimierung·gelöscht·wurden, ·wieder·her, ·so·dass·der· Klang· dem· ursprünglichen· Klang· vor· der· Komprimierung· sehr· nahe· kommt. · Er· korrigiert· auch· die· Lautstärkewahrnehmung· für· den· Bass· so, · dass· auch· bei· komprimierten· Audiosignalen· vollerer· Klang· erzielt· wird. ··Diese· Option· wird· im· GUI-Menü· angezeigt· und· steht· zur· Verfügung, · wenn· die· Quelle· auf· "NET/USB"· gesetzt· wurde· oder· wenn· analoge· Signale· (z. · B. · MW-/UKW-Signale)· oder· PCM-Signale· (Abtastrate· =· 44, 1/48·kHz)·eingespeist·werden. 0ms·~·200ms · Das·kann·innerhalb·eines·Bereichs·von·0·bis·100·ms·eingestellt·werden, · wenn· "Auto· Lip· Sync"· auf· "ON"· eingestellt· wird· und· wenn· ein· Fernsehgerät, ·welches·mit·Auto·Lip·Sync·kompatibel·ist, ·angeschlossen· wird. · Speichern·Sie·die·"Audio·Delay"·für·jede·Eingangsquelle. [. . . ]