Bedienungsanleitung DENON DVD-3800BD

[. . . ] BLU-RAY DISC / DVD VIDEO PLAYER DVD-3800BD Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Introduction Introduction SAFETY PRECAUTIONS · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2006/95/EC and 2004/108/EC Directive. CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION · ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 2006/95/EC und 2004/108/EC. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. [. . . ] · Wenn die Disc keine Wiedergabeliste enthält, erscheint Playlist nicht auf dem DVD-Menü. [ENTER] C h B g F Hinweis · Wenn das Merkmal nicht zur Verfügung steht, könnte auf dem Fernsehbildschirm erscheinen. · Der Inhalt der Menüs und die entsprechenden Menüfunktionen können je nach Disk unterschiedlich sein. Siehe zu Einzelheiten die der Disk beiliegende Information. Pause 1) Drücken Sie während der Wiedergabe F. · Die Wiedergabe pausiert. F Tastenbezeichnungen in dieser Erläuterung < >: Tasten an der Haupteinheit [ ] : Tasten an der Fernbedienung Nur Tastenbezeichnung: Tasten an der Haupteinheit und der Fernbedienung 2) Drücken Sie B, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Hinweis · Bei BD, DVD und DivX®, stellen Sie , , Standbildmodus" auf , , Halbbild" im , , Video"-Menü, falls das Bild im Pausen-Modus verschwommen ist (siehe Seite 32). 16 DEUTSCH SVENSKA Wiedergabe NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Wiedergabe Fortsetzen der Wiedergabe 1) Drücken Sie während der Wiedergabe C. · Die Fortsetzungsmeldung erscheint auf dem Bildschirm. Fortfahren Schnellvorlauf / Schnellrücklauf des Wiedergabe Wiedergabe Schritt für Schritt BD-V DVD-V DVD-VR DivX® h-Taste 1 2 CD MP3 WMA BD-V DVD-V DVD-VR DivX® 1) Drücken Sie während der Wiedergabe F. · Die Wiedergabe pausiert und der Sound wird stumm geschaltet. Jedes Mal, wenn F gedrückt wird, geht die Disk ein Einzelbild weiter. F 1) Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals h oder g, um die gewünschte Vor- oder Rücklaufgeschwindigkeit zu wählen. 3 4 5 'PLAY' drücken, um von hier mit der wiedergabe fortzufahren. Erst 'STOP' und dann 'PLAY' drücken, um mit der wiedergabe von vorn zu beginnen. <Beispiel: BD> 2) Drücken Sie B. In ein paar Sekunden wird die Wiedergabe ab der Stelle fortgesetzt, an der sie zuvor gestoppt wurde. Um die Fortsetzung der Wiedergabe abzubrechen und die Disk vom Anfang zu spielen, drücken Sie erneut C, während die Wiedergabe gestoppt ist. g-Taste 1 2 3 4 5 Hinweis · Bei MP3, JPEG oder Windows MediaTM Audio wird die Wiedergabe vom Anfang der aktuellen Datei aus fortgesetzt. · Die Fortsetzungsinformationen werden selbst im StandbyModus des Geräts gespeichert. · Wenn Sie das Diskfach öffnen, oder im Stopp-Modus erneut C drücken, werden die Fortsetzungsinformationen gelöscht. · Wenn Sie zwischen , , Disc"-Modus und , , SD-Karte"-Modus wechseln, werden die Fortsetzungsinformationen gelöscht. · Die Fortsetzung der Wiedergabe ist für BDs, die JavaAnwendungen unterstützen (BD-J), werden möglicherweise nicht verfügbar. 2) Drücken Sie B, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. · Bei BD und DVD gibt es 5 Geschwindigkeitsstufen. Bei Audio-CD, MP3, Windows MediaTM Audio und DivX® gibt es 3 Geschwindigkeitsstufen. · Bei Audio-CD, MP3 und Windows MediaTM Audio wird während des Schnellvorlauf- und Schnellrücklauf-Suche in jeder Geschwindigkeit Sound ausgegeben. 2) Drücken Sie B, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Hinweis · Stellen Sie im , , Video"-Menü die Option , , Standbildmodus" auf , , Halbbild", falls Bilder im Pausenmodus verschwommen erscheinen (Siehe Seite 32). · Es ist nur der schrittweise Vorlauf verfügbar. Hinweis · Bei MP3 und Windows MediaTM Audio ist die Schnellvorlaufund Schnellrücklauf-Suche zwischen unterschiedlichen Dateien nicht verfügbar. · Bei Audio-CDs ist die Schnellvorlauf- und SchnellrücklaufSuche zwischen unterschiedlichen Tracks während der Programm- und Zufallswiedergabe nicht verfügbar. · Bei einigen DivX®-Dateien könnte die Suche in Schnellvor/rücklauf nicht funktionieren. Langsamer Vorlauf der Wiedergabe BD-V DVD-V DVD-VR DivX® 1) Drücken Sie während der Wiedergabe F. · Die Zeitlupen-Wiedergabe beginnt, und der Sound ist stummgeschaltet. 3) Drücken Sie mehrmals g, um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen. [. . . ] - Prüfen Sie, ob , , I/P Direct" auf , , An" eingestellt ist. Ist dies der Fall, 32 stellen Sie es auf , , Aus". - Manchmal kann es zu geringen Bildstörungen kommen. Dabei handelt es sich jedoch um keine Störung. [. . . ]