Bedienungsanleitung DENON DVD-770SD

[. . . ] Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Beachten Sie, daß eine ausreichend Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern. Keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen lassen. [. . . ] SPANISCH Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Menüs in spanischer Sprache anzeigen lassen möchten. DEUTSCH Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Menüs in deutscher Sprache anzeigen lassen möchten. ITALIENISCH Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Menüs in italienischer Sprache anzeigen lassen möchten. EIN (Standard-Einstellung) Das Winkelzeichen wird bei der Wiedergabe von Szenen angezeigt, bei denen Winkel aufgezeichnet wurden. AUS Das Winkelzeichen wird auch nicht bei der Wiedergabe von Szenen angezeigt, bei denen Winkel aufgezeichnet wurden. AUS (Standard-Einstellung) Wählen Sie diese Einstellung, wenn bei der Wiedergabe von DVDs, die englische Untertitel beinhalten, keine Untertitel angezeigt werden sollen. EIN Wählen Sie diese Einstellung, um bei der Wiedergabe von DVDs, die englische Untertitel beinhalten, diese englischen Untertitel auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Verlassen des Systemeinrichtungsmodus Drücken Sie die RETURN- oder SETUP-Taste. Zum Anzeigen Deutsch Untertitel ist ein Dekoder für Untertitel in Deutsch Sprache erforderlich. Bei der Wiedergabe von DVDs, die keine Untertitelsignale enthalten, können keine englischen Untertitel angezeigt werden. ) die Untertitel angezeigt werden hängt von der einzelnen DVD ab und kann nicht mit dem DVD-770SD eingestellt werden. Wenn "SYSTEM SETUP" angewählt ist OSD-SPRACHE Stellen Sie hier die Sprache für die StandardEinstellbildschirm und die auf dem Fernsehschirm angezeigten Meldungen ein. ) HINTERGRUND Wählen Sie dies zum Auwählen des Bildes, das im Stoppmodus und CD-Wiedergabemodus auf dem Bildschirm erscheinen soll. EINSTUFEN Stellen Sie hiermit die Kindersicherung für die Wiedergabe von nicht für Kinder geeigneten Erwachsenen-Videos ein. Beachten Sie bitte, dass auch die Wiedergabe von Erwachsenen-Videos erst dann blockiert werden kann, wenn der entsprechende Sicherungswert auf die Disc aufgenommen worden ist. Dennoch ist es möglich die Wiedergabe aller DVDs zu sperren. VOREINSTELLUNG Hiermit können Sie in den "INITIAL SETTINGS" geänderte Einstellungen auf ihre Originalwerte (Werkseinstellung) zurücksetzen. ENGLISH (Standard-Einstellung) Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Englisch als OSD-Sprache einstellen möchten. FRANÇAIS Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Französisch als OSD-Sprache einstellen möchten. ESPAÑOL Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Spanisch als OSD-Sprache einstellen möchten. DEUTSCH Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Deutsch als OSD-Sprache einstellen möchten. MOTIV Wählen Sie dies, um das Hintergrundbild auf dem Display anzeigen zu lassen. [. . . ] Die Menü-Wiedergabe von Video-CDs ist nicht möglich. Während des Suchlaufes treten Bildstörungen auf. Einige Funktionen stehen bei einigen Discs nicht zur Verfügung. Bei der Benutzung von DVDs, die keine Untertitel enthalten, werden keine Untertitel angezeigt. [. . . ]