Bedienungsanleitung DENON GR-345

[. . . ] The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. · ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/EEC, 2004/108/EC und 93/68/EEC. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, trennen Sie bitte den Netzstecker von der Wandsteckdose ab. Die Hauptstecker werden verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. · DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 2004/108/EC et 93/68/EEC. PRECAUTION: Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale. [. . . ] · Wenn das USB-Gerät in mehrere Bereiche unterteilt ist, werden nur die Dateien auf dem Laufwerk mit der niedrigsten Laufwerksnummer in diesem Bereich ausgewählt. · Der GR-345 ist mit den "MPEG-1 Audio Layer 3"-Standards (Abtastfrequenz von 32, 44, 1 oder 48 kHz) kompatibel. Er ist nicht mit anderen Standards wie "MPEG-2 Audio Layer 3", "MPEG-2. 5 Audio Layer 3", MP1-, MP2, usw. WMA (Windows Media)-Dateien, die mit einer Abtastfrequenz von (fs) von 32, 44, 1, und 48 kHz aufgenommen wurden, werden unterstützt. · Anwendbare Bitraten: 32 bis 320 kbps bei MP3-Dateien, 48 bis 192 kbps bei WMA (Windows Media)-Dateien. · Mit dem GR-345 können Sie Ordnernamen und Dateinamen als Titel auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Der GR-345 kann bis zu 95 Zeichen, bestehend aus Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben, anzeigen. Eine "?"-Markierung wird anstelle von nicht kompatiblen Zeichen angezeigt. · Mit dem GR-345 können nur Musikdateien abgespielt werden, die nicht urheberrechtlich* geschützt sind. *: Inhalte, die von zahlungspflichtigen Internetseiten heruntergeladen werden, sind urheberrechtlich geschützt. Wenn CDs oder andere Medien auf einen Computer illegal geladen und im WMA-Format verschlüsselt werden, können sie ebenfalls urheberrechtlich geschützt sein, je nachdem, welche Einstellungen der Computer verwendet. Um zum Betrieb eines DENON CD-Players zurückzukehren, führen Sie die Voreinstellung "31867" durch. Standardeinstellung = VCR ( Seite 55) Die Voreinstellungscodes von TAPE können im VCR-Modus aufgenommen werden, so dass das Tapedeck betrieben werden kann ( Seite 53). Der Voreinstellungsspeicher kann nur entweder für VCR oder für TAPE eingestellt werden. Um ein DENON TAPE zu betreiben, führen Sie die Voreinstellung "21471" durch. : Senderabstimmung auf/ab : Umschaltung zwischen den MWund UKW-Frequenzbereichen : Umschaltung zwischen AUTO und MANUAL : Senderspeicher : RDS-Suche : Umschaltung zwischen gespeicherten Kanalbereichen : Gespeicherter Kanal auf/ab : Gespeicherter Kanalbereich : Gespeicherter Kanal 52 DEUTSCH DEUTSCH Erweiterter Betrieb IR segment Erweiterter Betrieb 3 MODE SELECTOR Drücken Sie unter Bezugnahme auf die beiliegende Liste der Vorwahlcodes ( Ende eines Buches) auf, drücken Sie die NUMBER-Tasten, um den Vorwahlcode (eine 5-stellige Zahl) für den Hersteller der Komponente einzugeben, dessen Signale Sie im Speicher ablegen möchten. · Das obere IR-Segment blinkt einmal nach jedem Tastendruck. · Wenn die Fernbedienung den Herstellercode erkennt, blinkt das IR-Segment zweimal. Betrieb einer im Vorwahlspeicher gespeicherten Komponente 1 2 Drücken Sie die MODE SELECTOR-Taste bei der Komponente, die Sie bedienen möchten. Betreiben Sie die Komponente. Sie haben jeweils 10 Sekunden zur Eingabe einer Ziffer. Sollten Sie länger als 10 Sekunden benötigen, registriert die Fernbedienung die Zeit als abgelaufen und Sie müssen erneut beginnen. HINWEIS: · Je nach Gerätemodell und Herstellungsjahr kann diese Funktion bei einigen Modellen selbst dann nicht verwendet werden, wenn das Gerät in der beiliegenden SpeichercodeListe aufgeführt ist. · Einige Hersteller verwenden mehrere FernbedienungscodeArten. Ändern Sie die Nummer entsprechend der beiliegenden Speichercode-Liste und prüfen Sie die Funktion. Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten das Handbuch der Komponente. Einige Gerätemodelle können nicht mit diesem Fernbedienungsgerät betrieben werden. · Bei den DVD-Player-Fernbedienungstasten können die Funktionsbezeichnungen ­ je nach Hersteller ­ abweichen. Vergleichen Sie sie mit dem Fernbedienungsbetrieb der verschiedenen Komponenten. NUMBER SETUP Vorwahlspeicher Das im Lieferumfang enthaltene Fernbedienungsgerät (RC-1024) kann durch Registrierung der Vorwahlnummer der betreffenden Marke Ihres Gerätes zur Bedienung unterschiedlicher Geräte verwendet werden. [. . . ] : Ces codes de présélection peuvent être enregistrés en mode SAT/CBL. : I codici preimpostati possono essere registrati nel modo SAT/CBL. : Es posible guardar estos códigos preajustados en el modo SAT/CBL. : Deze voorkeuzecodes kunnen worden opgenomen in de SAT/CBL-modus. [. . . ]