Bedienungsanleitung DENON PMA-250

[. . . ] Entspricht den Verordnungen der Direktive 2006/95/EC und 2004/108/EC. To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. VORSICHT: CAUTION: · DECLARATIONDECONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 2006/95/EC et 2004/108/EC. Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. PRECAUTION: · DICHIARAZIONEDICONFORMITÀ Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la nostra dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3. [. . . ] [Wertebereich] ­6 ~ 0 ~ +6 Fernbedienung s Helligkeit Hier·stellen·Sie·die·Helligkeit·ein. [Wertebereich] 0 ~ +12 a MAIN ZONE Hier· können· Sie· Informationen· zu· den· Einstellungen· der· Haupt-Zone·anzeigen. Die· angezeigten· Optionen· sind· von· der· Eingangsquelle· abhängig. [Zu prüfende Optionen] Quelle auswählen · Name · Surround-Modus · Eingangsmodus · Zuweisung · Raum-Equalizer · Video-Auswahl · Eing. pegel · Rec wählen · Night mode · RESTORER ·usw. Multi-Zone d Farbsättigung Hier·stellen·Sie·die·Farbsättigung·ein. [Wertebereich] ­6 ~ 0 ~ +6 Dialog-Normalisierung Diese·Funktion·wird·automatisch·bei·der·Wiedergabe·von·Dolby-DigitalQuellen·aktiviert. Diese· Funktion· korrigiert· automatisch· den· Standard-Signalpegel· für· einzelne·Programmquellen. Der· Korrekturwert· kann· mit· der· STATUS-Taste· am· Gerät· überprüft· werden. · Informationen f Farbton Hier·stellen·Sie·den·Farbton·ein. [Wertebereich] ­6 ~ 0 ~ +6 Fehlersuche s ZONE2/3 Hier·können·Sie·Informationen·zu·den·Einstellungen·der·MultiZone·anzeigen. [Zu prüfende Optionen] Strom · Quelle auswählen · Lautstärkepegel Die·Zahl·gibt·den·Korrekturwert·an, ·mit·dem·der·Standardpegel·korrigiert· wird. ··Die·Einstellung·von·"Kontrast" , ·"Helligkeit" , ·"Farbsättigung"·und·"Farbton"· beeinflusst·das·HDMI-Eingangssignal·nicht. · ··"Farbton"· kann· bei· gemischten·Video-· und· S-Video-Signalen· eingestellt· werden. Wählen Sie dann mit [df] den Sender aus, den Sie anhören möchten. · Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um andere Sender zu speichern. · Sender können im GUI-Menü "Quelle wählen" ­ "TUNER" ­ "Automatische Senderspeicherung" automatisch voreingestellt werden (vSeite 37). HINWEIS Gespeicherte Sender werden durch Überschreiben gelöscht. [SHIFT] Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt <> : Tasten am Hauptgerät [ ] : Tasten auf der Fernbedienung Alleinstehende Bezeichnung der Taste: Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung · In Schritt 1 können Sie ebenfalls auf "UKW" oder "MW" schalten, indem Sie [TUNER] drücken. · Wenn der gewünschte Sender nicht über den automatischen Suchlauf eingestellt werden kann, stellen Sie ihn von Hand ein. · Wenn Sie Sender von Hand einstellen, halten Sie [df] gedrückt, um die Frequenz fortlaufend zu ändern. · Die Zeit, für die GUI-Menüs angezeigt werden, kann im GUI-Menü "Manuelle Konfiguration" ­ "Optionen" ­ "GUI" ­ "Tuner" eingestellt werden (vSeite 35). 48 DEUTSCH Wiedergabe von gespeicherten Sendern Bedienung am Gerät Drücken Sie <TUNING PRESET>. Drehen Sie dann <SOURCE SELECT>, um den gespeicherten Radiosender auszuwählen. Bedienung über die Haupt-Fernbedienung RDS (Radio-Data-System) RDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann. Mit diesem Gerät können Sie folgende drei Arten von RDSDaten empfangen: Erste Schritte RDS-Suche Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die RDS anbieten. Programmtyp (PTY) PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms. Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt: NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M Nachrichten Aktuelles Informationen Sport Ausbildung Drama Kultur Wissenschaft Verschiedenes Pop-Musik Rock-Musik Easy Listening Leichte Klassik Ernste Klassik Andere Musik WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Wetter Finanzen Kinderprogramme Soziales Religion Höreranrufe Reisen Freizeit Jazz-Musik Country-Musik Volksmusik Oldies Folk-Musik Dokumentationen 1 2 Drücken Sie [A ~ G], um den Speicherblock auszuwählen. Drücken Sie [CHANNEL] oder [1 ~ 8], um den gewünschten 1 [TUNER] 2 3 4 5 Drehen Sie <SOURCE SELECT> oder drücken Sie (AMP-Modus), um "TUNER" auszuwählen. Anschlüsse Wenn Sie die Haupt-Fernbedienung verwenden möchten, schalten Sie die Fernbedienung in den TUNER-Modus ( ). (vSeite 60 "Bedienung mit der Fernbedienung") Einrichtung gespeicherten Kanal auszuwählen. Drücken Sie [SEARCH], um "RDS" auszuwählen. Drücken Sie [CHANNEL]. Die Suche für RDS-Sender wird automatisch aufgenommen. Wiedergabe n Standardeinstellungen Automatisch voreingestellte Sender A1 ~ A8 B1 ~ B8 C1 ~ C8 D1 ~ D8 E1 ~ E8 F1 ~ F8 G1 ~ G8 87 / 89, 1 / 98, 1 / 108, 0 / 90, 1 / 90, 1 / 90, 1 / , 5 90, 1 MHz 522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz, 90, 1 / 90, 1 / 90, 1 MHz 90, 1 MHz 90, 1 MHz 90, 1 MHz 90, 1 MHz 90, 1 MHz b Wenn bei dem oben aufgeführten Vorgang keine RDS-Sender gefunden werden, werden alle Frequenzbänder durchsucht. [. . . ] b1 : Dessa förinställningskoder kan lagras i SAT/CBL -läget. b2 : These preset codes can be recorded in the TV mode. b1 : Diese voreingestellten Codes können im TV-Modus aufgenommen werden. b1 : Ces codes de présélection peuvent être enregistrés en mode TV. [. . . ]