Bedienungsanleitung DENON PMA-260

[. . . ] The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. · ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 2006/95/EC und 2004/108/ EC. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. · DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 2006/95/EC et 2004/108/EC. PRECAUTION: · DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia esta declaración, está conforme con los siguientes estándares: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3. [. . . ] ··Die· stromführenden· Anschlüsse· der· MW-Rahmenantenne· dürfen· die·Metallteile·der·Anschlusstafel·nicht·berühren. Erste Schritte Anschlüsse Einrichtung Wiedergabe Informationen Fehlersuche Technische Daten Anschluss des Netzkabels 75 /Ohm Koaxialkabel Nehmen· Sie· zuerst· alle· anderen· Anschlüsse· vor, · bevor· Sie· das· Netzkabel·anschließen. Zur·Haushaltssteckdose (230·V·Wechselstrom, ·· 50·Hz) Netzkabel L R L R L R L R UKW-Zimmerantenne (im·Lieferumfang enthalten) MW-Außenantenne Erdung n Montage der MW-Rahmenantenne HINWEIS Stecken· Sie· die· Netzstecker· fest· ein. · Andernfalls· können· Störgeräusche·auftreten. ··Drücken· Sie· die· Taste· EXT. IN, · um· die· analogen· Signale· des· Eingangs·EXT. ·IN·wiederzugeben·(vSeite·22). ·Das· Videosignal· kann· wie· ein· DVD-Player· angeschlossen· werden· (vSeite·11). ··Schließen·Sie·den·EXT. ·IN-Anschluss·am·PMA-260·an·den·analogen· Mehrkanal-Ausgang·des·DVD-Players·an, ·wenn·Sie·kopiergeschützte· Datenträger·wiedergeben·möchten. -a Befestigen -b Nach Abschluss der Anschlüsse Einschalten des Geräts·(vSeite·22) Montageöffnung·An·der· Wand·o. ·Ä. ·befestigen q :· ntfernen· Sie· den· Plastikbinder· und· nehmen· Sie· das· E Anschlusskabel·heraus. w :In·die·andere·Richtung·umbiegen. e-a:Antenne steht auf einer stabilen Oberfläche. e-b :Antenne·ist·an·der·Wand·befestigt. Anschluss von MW-Antennen 1. ·Hebel·nach· unten·ziehen. 3. ·· ebel·nach·oben· H drücken. DEUTSCH Erste Schritte Bedienvorgänge Menüplan System Setup (vSeite·16) n Power On Level Menübedienung Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Tasten, ·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden· sind· TASTE Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten· <TASTE> Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten· [TASTE] Bedienvorgänge Der·gleiche·Bedienvorgang·kann·auch·über·das·Hauptgerät·oder· über·die·Fernbedienung·vorgenommen·werden. · Anschlüsse iPod Assign (vSeite·16) n Assign o p ui Speaker Setup (vSeite·16, ·17) n Speaker Configuration · Front Speaker · Center Speaker · Surround Speaker · Subwoofer n Subwoofer Mode Setup n Distance · Unit · Abstandsmessung n Crossover Frequency 1 2 3 4 DrückenSieSETUP. "SYSTEM"·wird·angezeigt. Einrichtung WählenSiemituidieOptionaus, dieeingestellt werdensoll, unddrückenSieENTER. dieeingestelltwerdensoll, unddrückenSieENTER. WählenSiemituidieOptionaus, dieSieändern möchten. DrückenSiedannop, umdieEinstellung zuändern. Wiedergabe DrückenSieuierneut, umdieOptionauszuwählen, SoändernSieeineEinstellung: Informationen ENTER SETUP Fehlersuche Channel Level Setup (vSeite·18) n Ändern des aktuellen Kanalpegels n Eingestellte Kanalpegel speichern n Kanalpegel einstellen n Zum Setup-Eintrag einer anderen Kategorie wechseln Drücken· Sie· ui· wählen· Sie· "RETURN", · und· drücken· Sie· anschließend·ENTER. qDrücken· ie·nach·Durchführung·der·Schritte·1·~·3·unter·"Ändern· S des·aktuellen·Kanalpegels"·auf·Seite·18·die·MEMORY/ENTER. · Die·"1"·in·der·Anzeige·"REFERENCE·1"·blinkt. wDrücken· ie· o p· bis· zum· gewünschten· Preset-Speicher, · und· S drücken·Sie·anschließend·auf·MEMORY/ENTER. · b·· ach· dem· Drücken· von· o p· wird· "REFERENCE· 1"· oder· N "REFERENCE·2"·ausgewählt. · b·· ie· geänderten· Kanalpegel· sind· jetzt· im· gewählten· Speicher· D hinterlegt. Ändern des aktuellen Kanalpegels Die· gegenwärtigen· Kanalpegel· können· Sie· wie· gewünscht· ändern. · Die· eingestellten· Werte· werden· im· Nutzspeicher· abgelegt·("REFERENCE·1"). Nach· dem· Einstellen· jedes· Kanalpegels· anhand· des· Prüftons· können· Sie· die· Kanalpegel· entweder· abhängig· von· der· programmierten·Quelle·oder·individuell·nach·eigenem·Geschmack· einstellen. ·(Einzelheiten·dazu, ·siehe·unter·"Jeden·Kanalpegel·mit· einem·Prüfton·einstellen"·auf·Seite·28. ) qWählen·Sie·mit·ui·den·gewünschten·Kanal·aus. Der·Lautsprecher, ·für·den·die·Einstellung·vorgenommen·werden· kann, ·schaltet·jedes·Mal, ·wenn·die·Taste·gedrückt·wird, ·um. FL C FR SR SL SW DD DTS MODE:REF1 MEMORY/ENTER uio p [CH SELECT] f Kanalpegel einstellen Dient·zur·Auswahl·eines·gespeicherten·Kanalpegels. qDrücken·Sie[CH SELECT]. wDrücken· Sie·op·um·den·Modus·auszuwählen·("REFERENCE·1"· oder·"REFERENCE·2"). eDrücken·Sie·nach·Auswahl·des·Modus·erneut·die· SELECT]. [CH Das·Gerät·kehrt·wieder·zur·normalen·Anzeige·zurück. Einzelheiten über die Auswahl, Einstellung und Aufhebung von Einstellungen in den einzelnen Menüs finden Sie unter "Menübedienung" (vSeite 15). DEUTSCH Erste Schritte Surround-Modus Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Tasten, ·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden· sind· TASTE Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten· <TASTE> Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten· [TASTE] Auswahl des Surround-Modus Zur·Auswahl·drücken·SURROUND 0 1. Stereo-Wiedergabe Zur·Auswahl·drücken·STEREO. Anschlüsse [Verfügbare Optionen] D AUTO SURROUND ·:·· er· optimale·Surround-Modus·wird· abhängig· vom· anliegenden· Eingangssignalformat· MODE automatisch·gewählt. [Verfügbare Optionen] STEREO ·:·· ieser· Modus· ist· für· die· Stereo-Wiedergabe· D vorgesehen. · Der· Klang· kann· angepasst· werden. · Töne· werden· vom· linken· und· vom· rechten· Front-Lautsprecher· und· vom· Subwoofer·ausgegeben. Einrichtung STEREO DOLBY PLg CINEMA ·:·· eim· Anschauen· von· Filmen· können· Sie· mit· B dieser· Funktion· die· Kinoqualität· verbessern. · Dazu· erden· erarbeitungsfunktionen· ktiviert, · w V a die· das· Klangbild· von· Action-Spezialeffekten· hervorheben. [. . . ] 10·~·13 Über·eine· HDMIVerbindung· HDMIAnschlüsse· weist· Fehler· auf. ··Die·HDMI-Anschlüsse·ist·falsch. ··Überprüfen· Sie· die· HDMI10 Anschlüsse. ··Das· HDMI-Format· des· ·Stellen· Sie· das· HDMI-Format· ­ Wiedergabegeräts· und· des· des· Wiedergabegerätes· und· des· Monitors·stimmen·nicht·überein. [. . . ]