Bedienungsanleitung DENON PRA-1200

[. . . ] Heed Warnings ­ All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions ­ All operating and use instructions should be followed. Cleaning ­ Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. [. . . ] · Dieses Produkt und seine Antenne dürfen nicht neben anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder zusammen mit ihnen verwendet werden. MISE EN GARDE IMPORTANTE : NE JAMAIS MODIFIER CE PRODUIT Si toutes les consignes indiquées dans ce mode ont été respectées pendant son installation, ce produit est conforme aux directives R&TTE. Toute modification du produit risquerait alors de générer des radiations radio et EMC dangereuses. ATTENTION ·L 'antenne de l'appareil devra être située à une distance de 20 cm au moins des personnes. · Ce produit ainsi que son antenne ne devront en aucun cas être utilisés à proximité d'une autre antenne ou transmetteur. AVVERTENZA IMPORTANTE: NON MODIFICARE QUESTO PRODOTTO Se installato come indicato nelle istruzioni del presente manuale, questo prodotto soddisfa i requisiti della direttiva R&TTE. Eventuali modifiche apportate al prodotto potrebbero causare pericolose radiazioni radio ed EMC. ATTENZIONE · È necessario mantenere una distanza minima di 20 cm tra l'antenna di questo prodotto e le persone. · Questo prodotto e la relativa antenna non devono essere posizionati in prossimità di altre antenne o trasmettitori e non devono essere utilizzati congiuntamente a questi ultimi. 1. NOTA IMPORTANTE: NO MODIFIQUE ESTE PRODUCTO Este producto, si es instalado de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual, cumple los requisitos de la directiva R&TTE. La modificación del producto puede producir radiación de Radio y EMC peligrosa. jeweils·1 · Wenn· in· der· Nähe· dieser· Einheit· ein· Mobiltelefon· verwendet·wird, ·kann·Rauschen·verursacht·werden. u· AV/Steuerkabel· · Wenn·dies·der·Fall·ist, ·benutzen·Sie·das·Mobiltelefon· · (Kabellänge:·Ca. ·2·m)·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 in·einiger·Entfernung·zu·dieser·Einheit. i· Stabantenne·für·Funk-LAN·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 · Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem r t sicheren Ort auf. · Bewahren· Sie· diese· Betriebsanleitung· nach· dem· Durchlesen·zusammen·mit·dem·Kaufbeleg·an·einem· sicheren·Ort·auf. (Für·Modelle· (Für·Modelle·in Mit·Batterie · Beachten Sie bitte, dass die Abbildungen in den·Europe) in·den·USA dieser Betriebsanleitung für Erklärungszwecke und·Kanada) vom aktuellen Gerätemodell abweichen können. y u i Zubehör Handhabung Einrichtung Wiedergabe Informationen Fehlersuche DEUTSCH Einlegen der Batterie q· Entfernen·Sie·den·Deckel·w· Legen·Sie·die·Batterien· auf·der·Rückseite. sachgemäß· in· das· Batteriefach· ein, · wie· durch·die·Markierungen· im·Batteriefach·gezeigt. CR2025 ACHTUNG BEIM· AUSTAUSCH· DURCH· EINE· FALSCHE· BATTERIE· BESTEHT· EXPLOSIONSGEFAHR. · VERBRAUCHTE· BATTERIEN· SIND· VORSCHRIFTSMÄSSIG·ZU·ENTSORGEN. Reichweite der Fernbedienung Richten·Sie·die·Fernbedienung·bei·der·Bedienung·auf· den·Fernbedienungssensor. Erste Schritte Anschlüsse Einrichtung Wiedergabe Informationen Fehlersuche 30° 30° e· Schließen· Sie· das· Batteriefach· wieder· auf· der· Rückseite. Etwa·7·m (RC-1087·oder·1088) HINWEIS ··Ersetzen·Sie·die·Batterien·durch·neue, ·falls·das·Set· nicht·funktioniert, ·selbst·wenn·die·Fernbedienung·in· der·Nähe·des·Geräts·verwendet·wird. · ··Die· gelieferten· Batterien· dienen· nur· zur· Überprüfung. [. . . ] ··Schalten·Sie·den·Server·ein. ··Überprüfen·Sie·die·IP-Adresse·des·Geräts. ··Warten·Sie·eine·Weile, ·bevor·Sie·es·erneut·versuchen. ··Es· kann· keine· Verbindung· zu· Radiosendern· hergestellt· werden, ·die·ihren·Betrieb·eingestellt·haben. [. . . ]