Bedienungsanleitung DENON PRA-1500

[. . . ] Användning av GUI-menyerna (vsidan 9) GUI-menyöversikt (vsidan 10) Getting Started Connections Control Dock for iPod® PRA-1500 Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUI-Bildschirm. GUI-Menübedienung (vSeite 9) GUI-Menüplan (vSeite 10) Français Utilisez ce manuel en même temps que le guide d'utilisation affiché sur l'écran GUI (Interface graphique). Fonctionnement du menu de l'interface graphique GUI (vpage 9) Plan du menu de l'interface graphique GUI (vpage 10) Italiano Usare questo manuale insieme alla guida operativa visualizzata sulla schermata GUI. Operazioni menu GUI (vpagina 9) Mappa menu GUI (vpagina 10) Setup Playback Information Troubleshooting iPod is a trademark of Apple Inc. , registered in the U. S. [. . . ] Smaltire i materiali conformemente alle normative locali sul riciclaggio. Per lo smaltimento dell'unità, osservare le normative o le leggi locali in vigore. Non gettare le batterie, né incenerirle, ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici. Questo prodotto e gli accessori inclusi nell'imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE, ad eccezione delle batterie. VI ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation. CAUTION · Separation distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this product and all persons. · This product and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. WICHTIGER HINWEIS: NEHMEN SIE KEINE VERÄNDERUNGEN AN DIESEM PRODUKT VOR Wenn dieses Produkt entsprechend dieser Bedienungsanleitung aufgebaut wird, entspricht es den Anforderungen der R&TTE-Richtlinie. Veränderungen am Produkt können zu gefährlicher Funk- und EMV-Strahlung führen. VORSICHT · Zwischen der Antenne dieses Produkts und Personen muss ein Schutzabstand von 20 cm eingehalten werden. Lesen· Sie· diese· Bedienungsanleitung· vor· der· anderen·Gerät. Inbetriebnahme·des·Geräts·sorgfältig·durch, ·damit·Sie· das·Gerät·richtig·bedienen·können. Bewahren· Sie· das· Handbuch· nach· der· Lektüre· zum· späteren·Nachschlagen·auf. Isolierschicht Vorsichtshinweise zur Fernbedienung Erste Schritte Anschlüsse Einrichtung Wiedergabe Informationen Fehlersuche Erste Schritte Handhabung Zubehör Überprüfen· Sie, · dass· folgendes· Zubehör· im· · Lieferumfang·des·Produkts·enthalten·ist. · q· Benutzerhandbuch·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 w· Garantie·(nur·für·das·nordamerikanische·Modell)·. . . 1 e· Kundendienstliste·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 r· AC-Adapter·(KSAFC0600150W1UV­1)· . . . . . . . . . . . . t· Fernbedienung·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 · · ··RC-1087:·für·weißes·Modell · ··RC-1088:·für·schwarzes·Modell · y· Universaladapter·(3·Typen)·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeweils·1 u· AV/Steuerkabel· · · (Kabellänge:·Ca. ·2·m)·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Zu·bestimmten· Radiosendern·ist·keine· Verbindung·möglich. ··Die·Dateien·haben·ein·Format, ·das·nicht·unterstützt·wird. ··Die·Datei·ist·kopiergeschützt. ··Die·Firewall·des·Computers·oder·des·Routers·ist·aktiviert. [. . . ]