Bedienungsanleitung DENON RC-7001RCI

[. . . ] REMOTE CONTROL RECEIVER RC-7001RCI OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DELLE ISTRUZIONI MANUAL DEL USUARIO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN IC Information (For Canadian customers) 1. DEVICE RC-7001RCI IC: 6963A-RC7001 This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. APPAREIL RC-7001RCI IC: 6963A-RC7001 Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 du Canada. [. . . ] L 'apparecchiatura non deve essere esposta a gocciolii o spruzzi. Non posizionate sull'unità alcun oggetto contenente liquidi, come ad esempio i vasi. V DEUTSCH Zubehör Erste Schritte Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Um eine sachgemäße Bedienung sicherzustellen, lesen Sie vor VerwendungdesProduktsdiesesBenutzerhandbuch. Bewahren Sie das Handbuch nach dem Lesen für künftige Verwendungauf. ÜberprüfenSie, obfolgendeTeilemitdemProduktgeliefert wurden. Inhalt Erste Schritte Zubehör············································································· 1 Benennung und Funktionen············································ 2 qBenutzerhandbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 wReceiver(RC-7001RCI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 eAC-Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 rRS-232C-Kabel(Kabellänge:etwa1m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tDualerIR-Blaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 yEinzel-IR-Blaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 uStereo-Ministeckerkabel(Kabellänge:etwa1m). . . . . . . . . . . . 1 iNetzkabel(Kabellänge:etwa1, 5m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bedienung Fehlersuche Bedienung Anschlüsse········································································· 3 Durchführung der Netzwerkeinstellungen····················· 3 Technische Daten Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DEUTSCH Benennung und Funktionen InformationenzuTasten, diehiernichtbeschriebenwerden, findenSieaufderinKlammernangegebenenSeite(). Erste Schritte Bedienung Fehlersuche Technische Daten er t y q qBetriebsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) w IR-Signalübertragungsfenster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) eStromzufuhr (5V DC 500 mA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rKommunikationsanschluss (COMPORT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) tIR-Ausgangsanschluss (IR OUT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) yEinstellungstaste (RESET/CONFIG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) Betriebsanzeige Leuchtetgrün Leuchtetrot Blinktgrün Blinktrot WährenddesnormalenBetriebs WährendderRücksetzung Bei der Vornahme Netzwerkeinstellungen Bei der Vornahme Netzwerkeinstellungen von von w DEUTSCH Durchführung von Netzwerkeinstellungen Bedienung Anschlüsse Wechselstromsteckdose (Wand) 1 3 SchließenSiedenAC-Adapteran. DerKommunikationsindikatorleuchtetrot. achVorbereitungdesRC-7000CIdrücken N SiedenEinstellknopfundlassenihngleich wiederlos. DieBetriebsanzeigeleuchtetgrün. Erste Schritte Modelle fürdie Modellefürdie Europäische USA, Kanada 100~240 Wechselstrom, 50/60Hz AV SURROUND RECEIVER 2 RESET/CONFIG, ROOM1 b WennderIndikatornichtleuchtet, drückenSiedenEinstellknopf mindestens10Sekundenlang, umihnzurückzusetzen. rücken Sie mindestens 3 Sekunden lang D damit die Anzeige grün leuchtet. 4 b LesenSieebenfallsdieBedienungsanleitungendesRC7000CI(getrenntvertrieben). Wenn die Einstellungen beendet sind, leuchtetdieBetriebsanzeigegrün. Bedienung b Es kann ungefähr bis zu 90 Sekunden dauern, bis die Einstellungenabgeschlossensind. ROOM3 RC-3 (RC-7000CI separaterVerkauf) Repeater3 (RC-7001RCI) ROOM2 RC-2 (RC-7000CI separaterVerkauf) Repeater2 (RC-7001RCI) Fehlersuche RC-1 (RC-7000CI separaterVerkauf) Repeater1 (RC-7001RCI) IR-Blaster (imLieferumfang) Netzkabel (imLieferumfang) RS-232C-Kabel (im Lieferumfang) Technische Daten ZONE2 Out ZONE3Out :RF(Wechselkommunikationen) :IR(Infrarot-Kommunikationen) HINWEIS · ermaximaleAbstandzwischendenZwischenverstärkernbeträgtungefähr30Meter. Umzu D überprüfen, obdieFernbedienungdenRepeatererkennt, schlagenSienachunter"Anzeigen vonKnoten"(vSeite24)imRC-7000CI-Benutzerhandbuch. · ieAnzahlderFernbedienungsgeräteundRepeater, dieindenNetzwerkeinstellungenregistriert D werdenkönnen, beträgt16. WennsowohlFernbedienungsgerätealsauchRepeaterverwendet werden, beträgt dieAnzahl insgesamt 20 Geräte. Es ist nicht möglich, mehr als 20 Geräte zu registrieren. [. . . ] LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS MENTIONNÉES PLUS HAUT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, mais il se pourrait que vous ayez d'autres droits qui varient d'une province à l'autre. La garantie ne peut être modifiée que par un document signé par un gestionnaire autorisé de D&M Canada. D&M CANADA INC. 5-505AppleCreekBoulevard Markham, Ontario L3R5B1 (905)475-4085 www. denon. ca 4 DENON SERVICE NETWORK Please consult the outlet where the equipment was purchased. [. . . ]