Bedienungsanleitung DENON S-301

[. . . ] DVD HOME THEATER SYSTEM S-301 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ADVARSEL: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CLASS 1 , , LASER PRODUCT VAROITUS! VARNING: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. [. . . ] Treffen Sie Ihre Auswahl oder lassen Sie sich die Spur wiedergeben. Schalten Sie zwischen dem Suchmodus und dem Fernbedienungsmodus hin und her. Schalten Sie die Wiederholungsfunktion um. Schalten Sie die Shuffle-Funktion um. ­ 13 ON/STANDBY MENU/GUIDE 9 8 7 MENU 9 8 7 6 ON/STANDBY DVD TUNER 1 2 6, 7 6 ·, ª, 0, 1 Klickrädchen Auswahl ­ ­ ­ AUX 3 8, 9 ENTER RETURN REP 1/ALL RANDOM RETURN CURSOR MENU/GUIDE ENTER Anzeige der Diashow (Gilt nur für mit der Photo-Funktion ausgestattete iPods) Auf dem Fernsehbildschirm können Sie sich iPod's-Fotografien anzeigen lassen. Abtrennen eines iPods Wir empfehlen Ihnen, entweder den ON/STANDBY Schalter zu drücken, um die Stromversorgung des S301 in den Standby-Modus zu schalten, oder die FUNCTION-Taste am Hauptgerät bzw. die DVD, TUNER- oder AUX-Taste auf der Fernbedienung zu drücken und die Eingangsfunktion auf eine andere Option als iPod einzustellen. RANDOM REP 1/ALL 8, 9 1 2 3 4 Hinsichtlich der Anweisungen Anschlüssen lesen Sie bitte Seite 28. zu den Drücken Sie die RETURN-Taste, um vom Suchmodus in den Remote-Modus umzuschalten. Drücken Sie, während Sie auf die iPod-Anzeige sehen, die CURSOR-Tasten · oder ª, um die Option "Photos" auszuwählen. Drücken Sie für die Wiedergabe die NTER-Taste. · Auf dem Fernsehbildschirm können Sie sich nun die iPod's-Fotografien anzeigen lassen. ENTER CURSOR · Während der Wiedergabe einer Diashow wird die Batterie nicht aufgeladen. Stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend aufgeladen ist, bevor Sie die Diashow starten. 29 DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Wiedergabe und Aufnahme anderer Quellen Anschluss eines tragbaren Players Sie können Ihren tragbaren Audio-Player an die Buchse für tragbare Geräte am ADV-S301 anschließen, um sich Spuren vom tragbaren Audio-Player wiedergeben zu lassen. Anschluss des Massenspeichers Ihre Massenspeicherkomponente kann an den USB-Anschluss des ADV-S301 angeschlossen werden, um die im Massenspeicher vorhandenen MP3-, WMA- und WAV-Dateien abspielen zu können. 2 Die Dateien im Massenspeicher können auf die gleiche Weise wie unter "Wiedergabe von bespielten MP3 oder WMA CD-R/CD-RW" beschrieben abgespielt werden ( Seite 22). PORTABLE MASS STORAGE AUDIO LINE OUT USB Schließen Sie den tragbaren Audio-Player unter Verwendung eines getrennt im Handel erhältlichen Mini-Stereo-Audiokabels am ADV-S301 an. Schließen Sie den Massenspeicher an. ADV-S301 und den Wissenswertes über die analoge Aufnahme mit einer externen Audio-Komponente (AUX3) 2 Auswahl von DVD Dolby Digital-, DTS- und PCM-Digitalsignale werden vor der Ausgabe automatisch in 2-Kanal-Stereosignale konvertiert (außer im Modus Dolby Headphone) und können analog aufgenommen werden. (Lesen Sie hinsichtlich der Bedienung im Modus Dolby Headphone den unten aufgeführten Abschnitt. ) Wiedergabe von tragbarem Audio (Stereo-Minibuchse) 1 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste am Hauptgerät oder die AUX-Taste auf der Fernbedienung, um die Option "IN Front IN" auszuwählen. IN Front IN · Kompatibel mit Massenspeicher im FAT16- oder FAT32-Format. · Wenn der Massenspeicher in mehrere Partitionen unterteilt ist, werden nur die Dateien im Laufwerk mit der niedrigsten Laufwerksnummer auf dieser Partition ausgewählt. · Zum Abtrennen des Massenspeichers, halten Sie die STOPTaste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, ziehen Sie anschließend das Kabel ab. HINWEIS: · Das USB-Gerät funktioniert nicht, wenn es über ein USBHub verbunden ist. · Bitte beachten Sie, dass der Betrieb und die Stromversorgung aller USB-Massenspeichergeräte nicht garantiert ist. 2 Auswahl anderer Funktionen (analog) (abgesehen von "AUX3") Das analoge Audiosignal, das unter anderen Funktionen als DVD ausgewählt wurde, wird unverändert ausgegeben, und das gilt unabhängig vom Eingangsmodus oder Surround-Modus des S301. HINWEIS: Vorsichtsmaßnahmen während der analogen Aufnahme von DVDs oder Digitaleingangsquellen: · Ändern Sie während der Aufnahme weder den Eingangsmodus, Surround-Modus noch die SurroundParameter des S-301. Dies würde kurze AufnahmetonAusfälle verursachen. Wir empfehlen die Surround-Einstellung "STEREO". · Bei der Verwendung der Kopfhörer wird die Aufnahme automatisch im Dolby Headphone-Modus ausgeführt. Führen Sie die Wiedergabe über den tragbaren Audio-Player durch. · Die Signale des tragbaren Audiogerätes werden über den S-301 ausgegeben. Hinsichtlich weiterer Anweisungen über die Wiedergabe über den tragbare Audio-Player lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des tragbaren Audio-Players. Wiedergabe einer im Massenspeicher vorhandenen MP3-, WMA- oder WAV-Datei 1 Drücken Sie die FUNCTION-Taste am Hauptgerät oder die AUX-Taste auf der Fernbedienung, um "IN USB" auszuwählen. IN USB 30 DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb FUNCTION Funktionseinstellung 1 VOLUME Drücken Sie die FUNCTION-Taste am Hauptgerät und die DVD-, TUNER- oder AUXTaste auf der Fernbedienung, um die wiederzugebende Eingangsfunktion auszuwählen. · Die Funktion wird wie folgt gewechselt. 5 Stellen Sie die Lautstärke ein. (Hauptgerät) (Fernbedienung) Die Lautstärke wird nun auf der Anzeige eingeblendet. DVD TUNER AUX (Hauptgerät) (Fernbedienung) Beim Drücken der FUNCTION-Taste am Hauptgerät: DVD AUX3 TUNER AUX2 TV AUX1 iPod USB Portable (Front IN) Beim Drücken der AUX-Taste auf der Fernbedienung: Die Lautstärke ist innerhalb des Bereiches ­60 bis 0 bis +18 dB einstellbar. Beachten Sie bitte, dass die Lautstärke abhängig von dem Eingangssignal, dem Surround-Modus, den Lautsprecher-Einstellungen und der KanalpegelEinstellung, möglicherweise nicht auf bis zu +18 dB erhöht werden kann. VOLUME DVS/CINEMA CURSOR TV AUX3 iPod AUX2 USB Portable (Front IN) AUX1 2 Surround-Parameter q DIRECT MODE: · ON: Die analogen Eingangssignale werden ohne DSPVerarbeitung wiedergegeben. Die unter "ENTFERNUNG" unter "SETUP" ( Seite 54) durchgeführten Einstellungen werden nicht berücksichtigt. · OFF: Die analogen Eingangssignale werden in Digitalsignale konvertiert und durch DSP verarbeitet. [. . . ] · Der Subwoofer und das Hauptgerät sind nicht ordnungsgemäß unter Verwendung des Systemkabels angeschlossen. · Überprüfen Sie, ob das Kabel ordnungsgemäß angeschlossen wurde. Falls die Anzeige auch dann leuchtet, wenn das Kabel ordnungsgemäß angeschlossen wurde, liegt u. eine Fehlfunktion vor. -- 47 10 11 Wenn die SubwooferAnzeige leuchtet. · Prüfen Sie die Voreinstellung der Disc-Menüsprache. 47 · Überprüfen Sie die "DIGITAL-AUSGANG"- und "DYNAMIKKOMPRESSION"- 51, 52 Einstellungen. [. . . ]