Bedienungsanleitung EPSON EB-465I QUICK START GUIDE

[. . . ] Dazu gehören ein Mikrofoneingang und der leistungsstarke integrierte Lautsprecher zur einfacheren Verständigung in einem großen Saal. Der USB Direct-Anschluss ermöglicht das Anschließen des optionalen Epson Visualiser, mit dem Sie ein vorliegendes Dokument oder sogar 3D-Objekte projizieren können. [. . . ] Eine Projektion von einem PC auf eine Leinwand ist natürlich ebenfalls möglich. Damit Sie sich ganz auf Ihr Publikum und Ihren Vortrag konzentrieren können, sind alle diese Funktionen auch ganz praktisch über die innovative Fernbedienung zugänglich. Quelle: Futuresource Consulting Ltd. Unsere Projektoren liefern durch den Einsatz innovativer Technologien eine optimale Leistung. Andere Technologie 3LCD-Technologie Nutzen Sie Ihr Netzwerk Sie können den Projektor von einem entfernten Standort aus über Ihr Netzwerk ganz einfach konfigurieren und bedienen, dank der Software Epson EMP MonitorTM. Legen Sie bei Bedarf eine E-Mail-Benachrichtigung für die Innentemperatur des Projektors fest oder überwachen Sie den Lampenstatus. So werden Sie bereits im Vorfeld über mögliche Probleme informiert, die Ihre Präsentation unterbrechen könnten. Durch die vielseitigen Anschlussmöglichkeiten, das mobile Design und die praktischen Funktionen eignet sich die Epson EB-465I-Serie ideal für den Einsatz in Bildungseinrichtungen. Schnelle und einfache Wireless-Verbindung*: Verbinden Sie das optionale Wireless-Modul mit Ihrem Projektor und präsentieren Sie innerhalb weniger Sekunden ein Bild Ihres PC-Desktops. * Funktion nicht verfügbar beim Epson EB-465I4 Schnelles Einrichten, schnelle Abkühlung: Aufwärmzeit von nur 8 Sekunden, sofortiges Ausschalten. Toller Sound: In großen Räumen oder bei geräuschvollen Veranstaltungen verstärken Sie Ihre Stimme, indem Sie ein Mikrofon und die leistungsstarken integrierten 10-WLautsprecher nutzen. Betriebssicher: Diese Projektoren können an der Decke befestigt werden und mit einer Sicherheitsstange und dem Kensingtonschutz gesichert werden. A/V-Mute-Funktion: Sie können jederzeit Projektion und Ton einfach und schnell unterbrechen. So stellen Sie sicher, dass sich das Publikum ausschließlich auf Ihren Vortrag konzentriert. Einfache und flexible Installation: Holen Sie sich das perfekte Bild auf die Leinwand mit der automatischen Trapezkorrektur (± 30 % vertikal) und mit dem neuen optischen 1, 6fach-Zoom. MODERNSTE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN: USB-KABEL DER RICHTIGE PROJEKTOR FÜR SIE EPSON EB-465I4 USB-Kabel XGA Die einfache Möglichkeit, vom PC aus zu projizieren: ein USB-Kabel für zwei Funktionen Verbinden Sie den Projektor mit Ihrem PC über nur ein Kabel und nutzen Sie die Funktionen der Anzeige sowie Bild auf/Bild ab. Einfach praktisch. 2600 ANSILumen 10 W für zwei Funktionen EPSON EB-465I5 USB-Kabel XGA 2600 ANSILumen 10 W für zwei Funktionen EPSON EB-465I25 USB-Kabel XGA 3000 ANSILumen 10 W für zwei Funktionen Verbindung mit dem Epson Visualiser Projizieren Sie tatsächlich vorliegende Dokumente und 3D-Objekte, indem Sie den optionalen Epson Visualiser über ein USB-Kabel anschließen. EPSON EB-465I26W USB-Kabel WXGA 2500 ANSILumen 10 W für zwei Funktionen PRODUKTABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Projektionssystem (3LCD-Technologie) Geräteeigene Auflösung Geräteeigenes Bildformat Unterstützte Auflösung Weißhelligkeit ** Farbhelligkeit PROJEKTIONSOBJEKTIV Objektivverhältnis Brennweite/F Fokus/Zoomtyp Offset OBJEKTIVSCHUTZ LAMPE Typ Lebensdauer (Economy-/Standardmodus) BILD Farbwiedergabe Geräuschpegel (Economy-/Standardmodus) Kontrastverhältnis** Projektionsgröße (Projektionsentfernung) Trapezkorrektur (Keystone) EINGANG Computer Video Audio USB Steuerung Netzwerk AUSGANG INTEGRIERTER LAUTSPRECHER SOFORTIGES EIN-/ AUSSCHALTEN SICHERHEIT SONSTIGE FUNKTIONEN Epson EB-465I4 ­ Epson EB-465I5 0, 63 Zoll (x 3) Polysilizium-TFTAktivmatrix XGA (1024 x 768) 4:3 VGA ~ UXGA 2600 ANSI-Lumen/2080 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 2600 ANSI-Lumen/2080 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 1, 38-2, 24:1 18, 2-29, 2 mm/1, 49-1, 94 Manuelle Scharfeinstellung/1, 6facher optischer Zoom 8, 6:1 A/V-Mute-Funktion 200 W UHE (E-TORL) 6000 Stunden/5000 Stunden Epson EB-465I25 0, 63 Zoll (x 3) Polysilizium-TFTAktivmatrix XGA (1024 x 768) 4:3 VGA ~ UXGA 3000 ANSI-Lumen/2400 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 3000 ANSI-Lumen/2400 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 1, 38-2, 24:1 18, 2-29, 2 mm/1, 49-1, 94 Manuelle Scharfeinstellung/1, 6facher optischer Zoom 8, 6:1 Epson EB-465I26W 0, 59 Zoll (x 3) Polysilizium-TFTAktivmatrix mit MLA WXGA (1280 x 800) 16:10 VGA ~ UXGA 2500 ANSI-Lumen/2000 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 2500 ANSI-Lumen/2000 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 1, 38-2, 24:1 18, 2-29, 2 mm/1, 49-1, 94 Manuelle Scharfeinstellung/1, 6facher optischer Zoom 10:01 EPSON EB-465I-SERIE 25 0m m 95 mm 327 mm Vorderansicht USB Typ B Vollfarben (16, 77 Millionen Farben) 28 dB/35 dB 2000:1 30 bis 300 Zoll (0, 83-8, 54 m) Vertikal (automatisch): ± 30 Grad 2 x D-Sub 15-polig (RGB) 1 x D-Sub 15-polig (Component), 1 x RCA, 1 x S-Video 2 x Stereo-Mini-Klinkenbuchse, 1 x Stereo-Mini-Mikrofonbuchse, 1 x Stereo-RCA 1 x USB 2. 0 Typ A *, 1 x USB 2. 0 Typ B 1 x RS232C (D-Sub 9-polig) LAN über RJ45 1 x D-Sub 15-polig, 1 x Stereo-Mini-Klinkenbuchse 10 W mono Ja Verbesserte Sicherheitsstange, Kensington-, Kennwortschutz, Bedienfeldsperre Automatische Suche der Eingangsquelle, Schnelles Einrichten (8 Sek. ), 9 Farbmodi, Mikrofonausgang, Überwachung über das Netzwerk, SNMP, Benutzerlogo, Freeze, E-Zoom, Hilfe, Testmuster, benutzerdefinierbare Taste auf Fernbedienung, staubabweisendes Design 5 bis 35°C / 0 bis 2. 286 m (Höhenmodus über 1. 500 m) 100-240 V ± 10 %, 50/60 Hz Wechselspannung 228 W (Economy-Modus)/275 W 3 W (Kommunikation aus)/8, 9 W (Kommunikation ein) 3, 1 kg 250 x 327 x 95 mm (ohne Füße) 34 Sprachen: Deutsch/Englisch/Französisch/Italienisch/Spanisch/Katalanisch/Portugiesisch/Niederländisch/Dänisch/Polnisch/ Ungarisch/Tschechisch/Rumänisch/Slowenisch/Norwegisch/Schwedisch/Finnisch/Russisch/Ukrainisch/Griechisch/ Türkisch/Arabisch/Thai/Indonesisch/Kroatisch/Slowakisch/Bulgarisch/Malaiisch/Vietnamesisch/Japanisch/Chinesisch (vereinfacht)/Chinesisch (traditionell)/Koreanisch RJ 45 Infrarotempfänger USB Typ A* Computer/ Component Video S-video composite video Lautsprecher RS-232 C Audio-Eingang Monitorausgang Rückansicht BETRIEBSTEMPERATUR/-HÖHE ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Stromversorgung Netzlampe an Netzlampe, Bereitschaftsmodus GEWICHT UND ABMESSUNGEN Gewicht Abmessungen (T x B x H) BILDSCHIRMMENÜ ZUBEHÖR (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Netzkabel Computerkabel USB-Kabel Textiltransporttasche Fernbedienung Epson Projektor-Software (CD-ROM) Kennwortschutz-Sticker Benutzerhandbuch OPTIONALES ZUBEHÖR Wireless LAN (a/b/g) USB-Stick für schnelle WirelessVerbindung Visualiser Lampe Filter Deckenbefestigung GARANTIE 3m 1, 8 m, D-Sub 15-polig (Stecker) 1, 8 m, USB A/USB B im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten, mit 2 Batterien vom Typ AA im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten ELPAP03* ELPAP05* ELPDC06* ELPLP50 ELPAF22 ELPMB23 3 Jahre auf den Projektor, 1 Jahr auf die Lampe Leinwandgröße in Zoll 30 40 50 60 80 100 150 200 250 280 Bildformat 4:3 Weitwinkel Tele cm Zoll cm 83 33 136 111 44 182 140 55 229 169 66 275 226 89 368 283 111 460 426 168 692 568 224 923 711 280 1155 854 336 1386 Zoll 54 72 90 108 145 181 272 363 455 546 Leinwandgröße in Zoll 30 40 50 60 80 100 150 200 250 280 Bildformat 16:10 Weitwinkel Tele cm Zoll cm 88 35 144 118 47 193 149 58 243 179 70 292 239 94 390 300 118 488 451 178 733 603 237 979 754 297 1224 845 333 1371 Zoll 57 76 95 115 153 192 289 385 482 540 * Außer beim Modell EB-465I4 ** Messmethode nach ISO 21118 EPSON EB-465I SERIES ­ 1DE ­ 04/09 Epson Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str. 4 D-40670 Meerbusch Info-Line: 01805/23 41 10 (0, 14 /Min aus dem dt. [. . . ] Einfach praktisch. 2600 ANSILumen 10 W für zwei Funktionen EPSON EB-465I5 USB-Kabel XGA 2600 ANSILumen 10 W für zwei Funktionen EPSON EB-465I25 USB-Kabel XGA 3000 ANSILumen 10 W für zwei Funktionen Verbindung mit dem Epson Visualiser Projizieren Sie tatsächlich vorliegende Dokumente und 3D-Objekte, indem Sie den optionalen Epson Visualiser über ein USB-Kabel anschließen. EPSON EB-465I26W USB-Kabel WXGA 2500 ANSILumen 10 W für zwei Funktionen PRODUKTABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Projektionssystem (3LCD-Technologie) Geräteeigene Auflösung Geräteeigenes Bildformat Unterstützte Auflösung Weißhelligkeit ** Farbhelligkeit PROJEKTIONSOBJEKTIV Objektivverhältnis Brennweite/F Fokus/Zoomtyp Offset OBJEKTIVSCHUTZ LAMPE Typ Lebensdauer (Economy-/Standardmodus) BILD Farbwiedergabe Geräuschpegel (Economy-/Standardmodus) Kontrastverhältnis** Projektionsgröße (Projektionsentfernung) Trapezkorrektur (Keystone) EINGANG Computer Video Audio USB Steuerung Netzwerk AUSGANG INTEGRIERTER LAUTSPRECHER SOFORTIGES EIN-/ AUSSCHALTEN SICHERHEIT SONSTIGE FUNKTIONEN Epson EB-465I4 ­ Epson EB-465I5 0, 63 Zoll (x 3) Polysilizium-TFTAktivmatrix XGA (1024 x 768) 4:3 VGA ~ UXGA 2600 ANSI-Lumen/2080 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 2600 ANSI-Lumen/2080 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 1, 38-2, 24:1 18, 2-29, 2 mm/1, 49-1, 94 Manuelle Scharfeinstellung/1, 6facher optischer Zoom 8, 6:1 A/V-Mute-Funktion 200 W UHE (E-TORL) 6000 Stunden/5000 Stunden Epson EB-465I25 0, 63 Zoll (x 3) Polysilizium-TFTAktivmatrix XGA (1024 x 768) 4:3 VGA ~ UXGA 3000 ANSI-Lumen/2400 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 3000 ANSI-Lumen/2400 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 1, 38-2, 24:1 18, 2-29, 2 mm/1, 49-1, 94 Manuelle Scharfeinstellung/1, 6facher optischer Zoom 8, 6:1 Epson EB-465I26W 0, 59 Zoll (x 3) Polysilizium-TFTAktivmatrix mit MLA WXGA (1280 x 800) 16:10 VGA ~ UXGA 2500 ANSI-Lumen/2000 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 2500 ANSI-Lumen/2000 ANSI-Lumen (Standard-/Economy-Modus) 1, 38-2, 24:1 18, 2-29, 2 mm/1, 49-1, 94 Manuelle Scharfeinstellung/1, 6facher optischer Zoom 10:01 EPSON EB-465I-SERIE 25 0m m 95 mm 327 mm Vorderansicht USB Typ B Vollfarben (16, 77 Millionen Farben) 28 dB/35 dB 2000:1 30 bis 300 Zoll (0, 83-8, 54 m) Vertikal (automatisch): ± 30 Grad 2 x D-Sub 15-polig (RGB) 1 x D-Sub 15-polig (Component), 1 x RCA, 1 x S-Video 2 x Stereo-Mini-Klinkenbuchse, 1 x Stereo-Mini-Mikrofonbuchse, 1 x Stereo-RCA 1 x USB 2. 0 Typ A *, 1 x USB 2. 0 Typ B 1 x RS232C (D-Sub 9-polig) LAN über RJ45 1 x D-Sub 15-polig, 1 x Stereo-Mini-Klinkenbuchse 10 W mono Ja Verbesserte Sicherheitsstange, Kensington-, Kennwortschutz, Bedienfeldsperre Automatische Suche der Eingangsquelle, Schnelles Einrichten (8 Sek. ), 9 Farbmodi, Mikrofonausgang, Überwachung über das Netzwerk, SNMP, Benutzerlogo, Freeze, E-Zoom, Hilfe, Testmuster, benutzerdefinierbare Taste auf Fernbedienung, staubabweisendes Design 5 bis 35°C / 0 bis 2. 286 m (Höhenmodus über 1. 500 m) 100-240 V ± 10 %, 50/60 Hz Wechselspannung 228 W (Economy-Modus)/275 W 3 W (Kommunikation aus)/8, 9 W (Kommunikation ein) 3, 1 kg 250 x 327 x 95 mm (ohne Füße) 34 Sprachen: Deutsch/Englisch/Französisch/Italienisch/Spanisch/Katalanisch/Portugiesisch/Niederländisch/Dänisch/Polnisch/ Ungarisch/Tschechisch/Rumänisch/Slowenisch/Norwegisch/Schwedisch/Finnisch/Russisch/Ukrainisch/Griechisch/ Türkisch/Arabisch/Thai/Indonesisch/Kroatisch/Slowakisch/Bulgarisch/Malaiisch/Vietnamesisch/Japanisch/Chinesisch (vereinfacht)/Chinesisch (traditionell)/Koreanisch RJ 45 Infrarotempfänger USB Typ A* Computer/ Component Video S-video composite video Lautsprecher RS-232 C Audio-Eingang Monitorausgang Rückansicht BETRIEBSTEMPERATUR/-HÖHE ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Stromversorgung Netzlampe an Netzlampe, Bereitschaftsmodus GEWICHT UND ABMESSUNGEN Gewicht Abmessungen (T x B x H) BILDSCHIRMMENÜ ZUBEHÖR (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Netzkabel Computerkabel USB-Kabel Textiltransporttasche Fernbedienung Epson Projektor-Software (CD-ROM) Kennwortschutz-Sticker Benutzerhandbuch OPTIONALES ZUBEHÖR Wireless LAN (a/b/g) USB-Stick für schnelle WirelessVerbindung Visualiser Lampe Filter Deckenbefestigung GARANTIE 3m 1, 8 m, D-Sub 15-polig (Stecker) 1, 8 m, USB A/USB B im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten, mit 2 Batterien vom Typ AA im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten ELPAP03* ELPAP05* ELPDC06* ELPLP50 ELPAF22 ELPMB23 3 Jahre auf den Projektor, 1 Jahr auf die Lampe Leinwandgröße in Zoll 30 40 50 60 80 100 150 200 250 280 Bildformat 4:3 Weitwinkel Tele cm Zoll cm 83 33 136 111 44 182 140 55 229 169 66 275 226 89 368 283 111 460 426 168 692 568 224 923 711 280 1155 854 336 1386 Zoll 54 72 90 108 145 181 272 363 455 546 Leinwandgröße in Zoll 30 40 50 60 80 100 150 200 250 280 Bildformat 16:10 Weitwinkel Tele cm Zoll cm 88 35 144 118 47 193 149 58 243 179 70 292 239 94 390 300 118 488 451 178 733 603 237 979 754 297 1224 845 333 1371 Zoll 57 76 95 115 153 192 289 385 482 540 * Außer beim Modell EB-465I4 ** Messmethode nach ISO 21118 EPSON EB-465I SERIES ­ 1DE ­ 04/09 Epson Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str. 4 D-40670 Meerbusch Info-Line: 01805/23 41 10 (0, 14 /Min aus dem dt. [. . . ]