Bedienungsanleitung EPSON EPLMB23 INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Sie bieten eine schnelle, einfache und kostengünstige professionelle Leistung und eignen sich besonders für Benutzer, die hochwertige Ausdrucke in Laserqualität, hohe Produktivität und niedrige Anschaffungskosten schätzen. PROFESSIONELLE LEISTUNG BEI NIEDRIGEN KOSTEN Kaum Wartezeiten bei hervorragenden Ausdrucken Diese professionellen Drucklösungen mit hoher Leistung erzielen hochwertige Ausdrucke und das in einer Spitzengeschwindigkeit. Das bedeutet gestochen scharfe Texte und Bilder mit sanften Nuancen bei bis zu 20 Seiten pro Minute. [. . . ] Das bedeutet gestochen scharfe Texte und Bilder mit sanften Nuancen bei bis zu 20 Seiten pro Minute. Umfassende professionelle Unterstützung Effiziente Netzwerkverwaltung Durch den hohen Bedienkomfort des EPSON EPLMB23, für den auch EpsonNet-Konfigurationsund Überwachungs-Tools* erhältlich sind, wird eine einfache Konfiguration, Überwachung und Verwaltung im gesamten Netzwerk möglich. EPSON EPLMB23 ­ Hauptmerkmale Netzwerkfähiger DIN A4-Schwarzweißlaserdrucker Druckgeschwindigkeit bis zu 20 Seiten/Min. , 1200 dpi Auflösung 10, 3 Sekunden für die erste Seite Standardmäßige Unterstützung von ESC/Page, PCL6, PCL5 und Adobe® Postscript® 3TM Serienmäßige 250-Blatt-Papierkassette Optionale 500-Blatt-Papierkassette und Duplexeinheit Serienmäßiger USB- und Parallelanschluss ­ optionale Netzwerkschnittstelle* Windows- und Mac-kompatibel Maximales monatliches Druckvolumen von 30. 000 Seiten Durch die einfache Bedienung, mühelose Wartung und beeindruckende Zuverlässigkeit bleibt Ihnen Zeit, sich auf Ihre Geschäfte zu konzentrieren. Der EPSON EPLMB23 und der EPSON EPLMB23L unterstützen Sie perfekt und reibungslos bei Ihrer Arbeit mithilfe von LiveStatus-informationen, automatischer Fehlersuche, vorinstallierter, leicht zugänglicher Verbrauchsmaterialien und einer hohen monatlichen Produktivität. Durch die geringen Anschaffungsund Betriebskosten werden diese Drucker zur idealen Lösung für Sie und Ihr Unternehmen. Die Verbrauchsmaterialien sind leicht von der Vorderseite zugänglich DER EPSON EPLMB23 BIETET EINE HOHE LEISTUNG BEI NIEDRIGEN KOSTEN. DURCH SEINE FLEXIBLE NETZWERKKONNEKTIVITÄT UND SCHNELLE, HOCHWERTIGE DRUCKLEISTUNG EIGNET ER SICH IDEAL FÜR ALLE KLEINEN UND MITTLEREN ARBEITSGRUPPEN. * Serienmäßig bei EPSON EPLMB23N EPSON EPLMB23 mit zusätzlicher 500-Blatt-Papierkasette und Duplexeinheit DER EPSON EPLMB23L IST EIN EXTREM KOMPAKTER UND VIELSEITIGER SCHWARZWEISSLASERDRUCKER FÜR DEN PROFESSIONELLEN BEDARF. Kompatibel mit Ihrer Umgebung Diese Drucker im eleganten Design benötigen nur minimalen Platz und sind mit PC- oder Mac-Umgebung kompatibel. Der netzwerkfähige PostScript-Drucker EPSON EPLMB23 eignet sich für alle herkömmlichen Emulationen und bereits vorhandene Anwen-dungen. Luftfeuchtigkeit Lagerung: 30 bis 85 % rel. Luftfeuchtigkeit Geräuschpegel (Betrieb) Max. 54 dB(A) beim Druck Geräuschpegel (Bereitschaftsmodus) Max. 39 dB(A) im Bereitschaftsmodus Geräuschpegel (Energiesparmodus) Kein Geräusch (Energy Star-Modus) Sicherheitsstandards EPLMB23: Richtlinien EN 60950, IEC60950, GB4943, EN60825-1 EPLMB23L: Richtlinien EN 60950, EN60825-1 Elektrische Normen Richtlinien IEC61000-4-4, IEC60801-2 Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinien EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, CISPR 22, GB9254, GB17625 Ozonkonzentration Max. 0, 02 mg/m3 (entspricht den Richtlinien für das Umweltsiegel , , Blauer Engel") Ozonproduktion Entspricht den Richtlinien für das Umweltsiegel "Blauer Engel" Materialien Enthält keine von irgendwelchen Ländern verbotenen Materialien Chemische Vorschriften Entspricht OSHA, TSCA und EINECS Entspricht den Energy Star-Richtlinien Nennspannung 220 V bis 240 V ±10 % Nennfrequenz 50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz Nennstromstärke Weniger als 4, 5 A Leistungsaufnahme Maximal (Betrieb) EPLMB23: 861 W, EPLMB23L: 825 W Leistungsaufnahme Durchschnittlich (Betrieb) EPLMB23: 372 W, EPLMB23L: 357 Wh Leistungsaufnahme (Bereitschaftsmodus) Weniger als 48 W Leistungsaufnahme (Energiesparmodus) EPLMB23: 7 Wh, EPLMB23L: 8 Wh PC EPLMB23: vom Betriebssystem empfohlene Voraussetzungen, EPLMB23L: Pentium 133 MHz (Pentium 233 MHz), 16 MB RAM (64 MB) Schnittstellen: EPLMB23: IEEE1284 ECP-Modus, USB, 10/100BaseTX-Ethernet, EPLMB23L: IEEE1284 ECP-Modus, USB Unterstützte Betriebssysteme Windows 95/98/Me/XP/2000, NT 4. 0 Hinweis: Nur mit Windows 98/Me/2000/XP Mac EPLMB23: vom Betriebssystem empfohlene Voraussetzungen EPLMB23L: PowerMac G3, iMac oder iBook mit 233 MHz-Prozessor, RAM: 32 MB (64 MB), Schnittstellen: EPLMB23: USB, EtherTalk, EPLMB23L: USB Unterstützte Betriebssysteme Mac OS 8. 1 oder neuere Version, 9. X und OSX Hinweis: Nur Mac OS 8. 1 und neuere Versionen Haupteinheit (B x H x T mm) EPLMB23: 407 x 436 x 261 mm, EPLMB23L: 385 x 279 x 261 mm Gewicht der Haupteinheit EPLMB23: 7 kg, EPLMB23L: 6, 2 kg (Verbrauchsmaterialien nicht eingeschlossen) EPLMB23: 500-Blatt-Papierkassette (unten) C12C802042 EPLMB23: Duplexeinheit: C12C802051 (Installation einer 500-Blatt-Papierkassette erforderlich) Ausgabefachbefestigung: EPL6200: C12C802081, EPL6200L: C12C802121 Standard 1 Jahr Herstellergarantie Optional EPSON CoverPlus 3 Jahre Erweiterte Garantie mit Vor-Ort-Service, EPLMB23: SEEDG0035, EPLMB23L: SEEDG0030 EPSON Cover Plus 3 Jahre Erweiterte Garantie mit Rücksendung an EPSON SEEDG2020 EPSON Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str. 4 D-40670 Meerbusch Info-Line: 01805/23 41 10 (0, 12 /Min. ) Telefax: +49 (0) 2159/538-3000 Internet: http://www. epson. de EPSON in Österreich (siehe EPSON Deutschland GmbH) Info-Line: 0810/20 01 13 (0, 07 /Min. ) Internet: http://www. epson. at EPSON in der Schweiz Info-Line: 0848 44 88 20 (4-8 Rp. /min) Internet: http://www. epson. ch ISO 9001: 2000 BVQI Zertifizierungs-Nummer 80678 ISO 14001 BVQI Zertifizierungs-Nummer 80679 EPSON® ist ein eingetragenes Warenzeichen der SEIKO EPSON® Corporation. [. . . ] 0, 02 mg/m3 (entspricht den Richtlinien für das Umweltsiegel , , Blauer Engel") Ozonproduktion Entspricht den Richtlinien für das Umweltsiegel "Blauer Engel" Materialien Enthält keine von irgendwelchen Ländern verbotenen Materialien Chemische Vorschriften Entspricht OSHA, TSCA und EINECS Entspricht den Energy Star-Richtlinien Nennspannung 220 V bis 240 V ±10 % Nennfrequenz 50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz Nennstromstärke Weniger als 4, 5 A Leistungsaufnahme Maximal (Betrieb) EPLMB23: 861 W, EPLMB23L: 825 W Leistungsaufnahme Durchschnittlich (Betrieb) EPLMB23: 372 W, EPLMB23L: 357 Wh Leistungsaufnahme (Bereitschaftsmodus) Weniger als 48 W Leistungsaufnahme (Energiesparmodus) EPLMB23: 7 Wh, EPLMB23L: 8 Wh PC EPLMB23: vom Betriebssystem empfohlene Voraussetzungen, EPLMB23L: Pentium 133 MHz (Pentium 233 MHz), 16 MB RAM (64 MB) Schnittstellen: EPLMB23: IEEE1284 ECP-Modus, USB, 10/100BaseTX-Ethernet, EPLMB23L: IEEE1284 ECP-Modus, USB Unterstützte Betriebssysteme Windows 95/98/Me/XP/2000, NT 4. 0 Hinweis: Nur mit Windows 98/Me/2000/XP Mac EPLMB23: vom Betriebssystem empfohlene Voraussetzungen EPLMB23L: PowerMac G3, iMac oder iBook mit 233 MHz-Prozessor, RAM: 32 MB (64 MB), Schnittstellen: EPLMB23: USB, EtherTalk, EPLMB23L: USB Unterstützte Betriebssysteme Mac OS 8. 1 oder neuere Version, 9. X und OSX Hinweis: Nur Mac OS 8. 1 und neuere Versionen Haupteinheit (B x H x T mm) EPLMB23: 407 x 436 x 261 mm, EPLMB23L: 385 x 279 x 261 mm Gewicht der Haupteinheit EPLMB23: 7 kg, EPLMB23L: 6, 2 kg (Verbrauchsmaterialien nicht eingeschlossen) EPLMB23: 500-Blatt-Papierkassette (unten) C12C802042 EPLMB23: Duplexeinheit: C12C802051 (Installation einer 500-Blatt-Papierkassette erforderlich) Ausgabefachbefestigung: EPL6200: C12C802081, EPL6200L: C12C802121 Standard 1 Jahr Herstellergarantie Optional EPSON CoverPlus 3 Jahre Erweiterte Garantie mit Vor-Ort-Service, EPLMB23: SEEDG0035, EPLMB23L: SEEDG0030 EPSON Cover Plus 3 Jahre Erweiterte Garantie mit Rücksendung an EPSON SEEDG2020 EPSON Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str. 4 D-40670 Meerbusch Info-Line: 01805/23 41 10 (0, 12 /Min. ) Telefax: +49 (0) 2159/538-3000 Internet: http://www. epson. de EPSON in Österreich (siehe EPSON Deutschland GmbH) Info-Line: 0810/20 01 13 (0, 07 /Min. ) Internet: http://www. epson. at EPSON in der Schweiz Info-Line: 0848 44 88 20 (4-8 Rp. /min) Internet: http://www. epson. ch ISO 9001: 2000 BVQI Zertifizierungs-Nummer 80678 ISO 14001 BVQI Zertifizierungs-Nummer 80679 EPSON® ist ein eingetragenes Warenzeichen der SEIKO EPSON® Corporation. [. . . ]