Bedienungsanleitung EPSON PERFECTION 660

[. . . ] Elektronisches Benutzerhandbuch Willkommen beim EPSON Perfection 660 und dem EPSON Scanner-Werkzeugprogramm! Sie werden feststellen, wie einfach es ist, hochwertige Scans mit dem EPSON Perfection 660 und dem EPSON Scannerwerkzeug, die mit dem Scanner mitgeliefert wird, herzustellen. Sie bieten Ihnen die Möglichkeit, Scans an einem Drucker oder an eine Dateifunktion zu senden. Diese Funktionen bieten Ihnen auf einfache Art die Möglichkeit, zu scannen und die gescannten Daten zu drucken/speichern. Bevor Sie anfangen, überprüfen Sie Folgendes: · Kontrollieren Sie, ob der Scanner richtig installiert wurde und an Ihren Computer angeschlossen ist. [. . . ] Nun werfen wir noch einen Blick auf die beiden unten stehenden Bilder: Dunklere Bilder haben dagegen dunklere Pixel; deshalb sind die Leisten auf der linken Seite höher als die auf der rechten. Bild 1 Bild 2 Wie Sie sehen, ist der Kontrast zwischen hellen und dunklen Teilen in Bild 1 stärker. Helle und dunkle Pixel machen einen größeren Teil des Bildes aus. Deshalb sind in dem dazugehörigen Histogramm die Leisten auf der linken (dunkleren) Seite und auf der rechten (helleren) Seite höher und in der Mitte relativ dazu niedriger. Das bedeutet, daß es in diesem Bild nur wenige Mittelton-Pixel gibt. In Bild 2 haben die Pixel in Objekten höhere Helligkeits- und Dunkelheitsstufen. Auch die Verteilung ist gleichmäßiger als in Bild 1. Deshalb verteilen sich hellere, Mittelton- und dunklere Pixel gleichmäßig auf die Gesamtzahl der Pixel in diesem Bild. So erscheint das Histogramm von Bild 2 einheitlicher. Um die Farbstufe anzupassen, müssen Sie zuerst den Farbkanal wählen. Für die Auswahl der Kanäle stehen Ihnen vier Optionsfelder zur Verfügung. Wenn Sie die Option "Master" wählen, wird die Stufe aller drei Farbkanäle (Rot, Grün und Blau) gleichzeitig angepaßt. Wenn Sie eines der Felder "Rot", "Grün" oder "Blau" wählen, wird nur der ausgewählte Farbkanal angepaßt. Als nächstes können Sie die Farbstufe einstellen, indem Sie die dreieckigen Regler unter den Diagrammen ziehen. Der schwarze Regler (links) dient zur Anpassung des Schattens der Eingangs-/Ausgangsstufe, der graue Regler (in der Mitte) der Steuerung des Mitteltons und der weiße Regler (rechts) der Steuerung des Lichts. Sie können die gewünschten Werte außerdem auch direkt in den Textfeldern festlegen. Durch Klicken auf die Schaltfläche "Auto" können Sie das EPSON Scanwerkzeug auch automatisch der Farbstufe entsprechend der Farbe des Gesamtbildes anpassen lassen. Im Folgenden sehen Sie ein Beispiel für die Verwendung der Histogrammwerkzeuge, um das Bild zu verbessern und Details hinzuzufügen. Vor der Anpassung Standardparameter: Element Maximale Eingangsstufe Minimale Eingangsstufe Gamma Maximale Ausgangsstufe Minimale Ausgangsstufe Bereich Eingangsstufe min+2~255 [Minimale Eingangsstufe bei +2~255] 0~Eingangsstufe max-2 [0~maximale Eingangsstufe bei -2] 0. 1~9. 9 0~255 0~255 Nach der Anpassung Standardwert 255 0 1. 5 255 0 REGISTERKARTE "GRENZWERT" Das Grenzwertwerkzeug ist sehr nützlich für das Scannen von Strichzeichnungen oder Dokumenten für OCR-Zwecke. Sie können diese Funktion verwenden, um die Qualität von Strichzeichnungen zu verbessern oder unerwünschte Punkte in Dokumenten zu entfernen und so die Genauigkeit der Texterkennung zu erhöhen. Hinweise: Diese Funktion steht jedoch nur zur Verfügung, wenn Sie Strichzeichnung als Bildtyp auswählen. Die x-Achse im Histogramm stellt die Helligkeitsstufen der Bildpunkte dar (von 0 bis 255, von links nach rechts). Auf der y-Achse sehen Sie die Anzahl der Bildpunkte. Ziehen Sie das Dreieck unter dem Histogramm nach links oder rechts, oder geben Sie den Wert direkt in das Grenzwerteingabefeld, um den Grenzwert anzupassen. Zum Beispiel: Bild 1 stellt die gescannte Vorlage dar, während in Bild 2 der Grenzwert auf 70 geändert wurde. Bild 1 Bild 2 Das bedeutet, daß in diesem Bild Pixel mit einer Helligkeitsstufe unter 70 schwarz dargestellt werden und Pixel mit einer Helligkeitsstufe über 56 weiß. [. . . ] Tucunaré, 720 Tamboré Barueri, São Paulo, SP 06460-020 Tel. : (55 11) 7296-6100 Fax: (55 11) 7295-5624 www. epson. com. br Chile EPSON CHILE, S. A. La Concepción 322 Providencia, Santiago Tel. : (56 2) 236-2453 Fax: (56 2) 236-6524 www. epson. cl Colombia EPSON COLOMBIA, LTDA. 15-49 Bogotá, Colombia Tel. : (57 1) 523-5000 Fax: (57 1) 523-4180 www. epson. com. co Costa Rica EPSON COSTA RICA, S. A Embajada Americana, 200 Sur y 300 Oeste San José, Costa Rica Tel. : (50 6) 296-6222 Fax: (50 6) 296-6046 www. epsoncr. com Mexico EPSON MÉXICO, S. A. Sonora #150 México, 06100, DF Tel. : (52 5) 211-1736 Fax: (52 5) 533-1177 www. epson. com. mx Peru EPSON PERÚ, S. A. [. . . ]