Bedienungsanleitung EPSON PERFECTION V39 SETUP GUIDE

[. . . ] ❏ Zerlegen Sie die Tintenpatronen nicht und versuchen Sie nicht, sie nachzufüllen. Der Druckkopf könnte dadurch beschädigt werden. ❏ Berühren Sie nicht die Tintenzufuhröffnung oder ihre Umgebung und den grünen IC-Chip auf der Seite der Tintenpatrone. Der Normalbetrieb und das Drucken könnten sonst beeinträchtigt werden. [. . . ] Hinweis: Hinweise enthalten nützliche oder zusätzliche Informationen zum Betrieb dieses Geräts. c c Auteursrechten en handelsmerken EPSON® , EPSON EXCEED YOUR VISION , EXCEED YOUR VISION en hun respectievelijke logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Seiko Epson Corporation. Urheberrechte und Handelsmarken EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION und ihre Logos sind registrierte Handelsmarken oder Handelsmarken von Seiko Epson Corporation. 5   English  /  Français  /  Deutsch  /  Nederlands  /  Italiano  /  Español  /  Português  EN Choosing a Place for the Printer FR Choix d’un emplacement pour l’imprimante DE Auswahl eines Standorts für den Drucker NL Een plaats voor de printer kiezen IT Scegliere un luogo per la stampante ES Selección del lugar de instalación de la impresora PT Escolher um Local para a Impressora Installation space/Lieu d’installation/Installationsraum/Installatieruimte/Spazio di installazione/Espacio de instalación/Espaço de instalação SC-T7200 Series / SC-T5200 Series SC-T3200 Series SC-T7200D Series/SC-T5200D Series W SC-T7000 Series SC-T5000 Series SC-T3000 Series* 1768mm 1565mm 1210mm D 1362mm 1362mm 1031mm H 1278mm 1278mm 763mm SC-T7200D Series SC-T5200D Series W 1768mm 1565mm D 1334mm 1334mm H 1278mm 1278mm * Before placing the printer on a platform or desk, be sure that it can support the printer’s weight of approximately 54 kg. * Bevor Sie den Drucker auf eine Plattform oder einen Schreibtisch stellen, vergewissern Sie sich, dass sie/er das Gewicht des Druckers von etwa 54 kg tragen kann. Ein optionaler Ständer (24”) ist von Epson erhältlich; wenn der Ständer verwendet wird, lassen Sie einen Freiraum von mindestens 600 mm auf der Vorderseite des Druckers. Es wird außerdem mehr Platz für die Vorder- und Rückseite des Druckers benötigt, wenn unter bestimmten Bedingungen gedruckt wird. für mehr Details , siehe das Benutzerhandbuch. ❏ Verwenden Sie bei der SC-T7200-Reihe/SC-T5200-Reihe und SC-T7200D-Reihe/SC-T5200D-Reihe den Drucker immer auf seinem Ständer montiert. Falls Sie den Drucker direkt auf den Boden oder einen Schreibtisch stellen, beeinträchtigt dies den Normalbetrieb oder das Drucken. ❏ Verwenden Sie nur eine Steckdose, die den Stromanforderungen dieses Druckers entspricht. Andernfalls kann es zu unzulässigem Betrieb oder Ausdrucken kommen. Wenn diese Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden, kann die Arbeit unterbrochen werden und eine Wiederholung erforderlich machen, was zu mehr Tintenverbrauch als normal führt. ❏ Trennen Sie das Netzkabel nicht von der Steckdose und schalten Sie das Gerät nicht aus. ❏ Führen Sie keine anderen Tätigkeiten, als die auf dem Bildschirm angegebenen, aus. ❏ Wenn der optionale MFP-Scanner unter Verwendung des zugehörigen Ständers an den Drucker angeschlossen wurde, heben Sie den Scanner an, bis Sie ein Klicken hören. Wenn das Ende des Rollenpapiers eingelegt wird, ertönt ein Piepton. Wenn Sie den Ton hören, fahren Sie mit Schritt 13 fort. Nach dem Einlegen der Medien werden Sie zur Bestätigung der Option Papiertyp aufgefordert. ❏ Falls Sie die Papierablage geschlossen haben, öffnen Sie sie, bevor Sie fortfahren. ❏ Wenn der optionale MFP-Scanner angehoben wurde, senken Sie ihn. Wenn Sie nicht richtig drucken können, finden Sie einen „Fehlersuchanleitung“ im Benutzerhandbuch, um das Problem zu lösen. [. . . ] Wenn Sie nicht richtig drucken können, finden Sie einen „Fehlersuchanleitung“ im Benutzerhandbuch, um das Problem zu lösen. Entfernen Sie nicht das Häkchen bei Epson-Netzwerk-Utilitys in der Softwareliste. Wenn dieses Dialogfeld angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass der Verlag SEIKO EPSON ist , und klicken Sie dann auf Freigeben. Mac OS X Adding the Printer/Ajout de l’imprimante/Hinzufügen des Druckers/De printer toevoegen/Aggiunta della stampante/Agregar la impresora/Adicionar a Impressora Applications System Preferences Print & Scan (Fax) 43   English  /  Français  /  Deutsch  /  Nederlands  /  Italiano  /  Español  /  Português  EN Installing the Software FR Installation du logiciel DE Installation der Software NL De software installeren IT Installazione del software ES Instalación del software PT Instalar o Software Choosing an Administrator Password Choix d’un mot de passe administrateur Auswählen eines Administratorkennworts Een beheerderswachtwoord kiezen Scelta di una password amministratore Elegir una contraseña del administrador Escolher a palavra-passe de Administrador Network Setup and Administrator Menu settings can be protected using an administrator password. [. . . ]