Bedienungsanleitung EPSON PHOTOPC 2100Z

[. . . ] 6LH N|QQHQ DXFK $XIQDKPHQ PLW HLQHU K|KHUHQ $XIO|VXQJ YRQ × 3L[HOQ PDFKHQ 'LHVH )RWRV YHUIJHQ EHU PHKU 'HWDLOV GLH %HDUEHLWXQJ GXUFK GLH . DPHUD E]Z GHQ &RPSXWHU GDXHUW MHGRFK OlQJHU *HKHQ 6LH IROJHQGHUPDHQ YRU XP $XIQDKPHQ PLW KRKHU $XIO|VXQJ ]X PDFKHQ +LQZHLV 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU $XIQDKPH YRQ %LOGHUQ PLW JHULQJHUHU *U|H GLH VLFK ]XP 6HQGHQ EHU GDV , QWHUQHW HLJQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å$XIQDKPHQ ]XU :HLWHUJDEH EHU GDV , QWHUQHW PDFKHQ´ DXI 6HLWH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU %HDUEHLWXQJ YRQ )RWRV ]XP 'UXFNHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å'UXFNHLQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ´ DXI 6HLWH 9HUVFKLHEHQ 6LH GHQ gIIQXQJVVFKDOWHU 23(1 XP GLH . DPHUD HLQ]XVFKDOWHQ XQG GLH /LQVHQDEGHFNXQJ ]X |IIQHQ +LQZHLV 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP (LQVFKDOWHQ GHU . DPHUD HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å. DPHUD HLQ XQG DXVVFKDOWHQ´ DXI 6HLWH 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH 'LH +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ ZLUG JH|IIQHW GDUEHU ZHUGHQ ZHLWHUH 6\PEROH DQ JH]HLJW XQG GLH +LOIVPLWWHO VDPPOXQJ ZLUG YRQ HLQHP URWHQ 5DKPHQ XPJHEHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH ELV GHU URWH 5DKPHQ GLH 7DVFKH HLQVFKOLHW :lKOHQ 6LH GLHVHV 6\PERO PLW GHP URWHQ 5DKPHQ DXV 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH 'LH 7DVFKH ZLUG JH|IIQHW XQG HV ZHUGHQ ZHLWHUH 6\PEROH DQJH]HLJW 'UFNHQ 6LH ZLHGHUKROW GLH 7DVWH ELV GHU URWH 5DKPHQ GDV 6\PERO HLQVFKOLHW :lKOHQ 6LH GLHVHV 6\PERO PLW GHP URWHQ 5DKPHQ DXV EHZHJW VLFK DXI 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH 'DV 6\PERO GLH OLQNH 6HLWH GHV /&'%LOGVFKLUPV +LQZHLV :HQQ 6LH GLHVH (LQVWHOOXQJ DXIKHEHQ P|FKWHQ GUFNHQ 6LH QRFK HLQPDO GLH 7DVWH 'DV 6\PERO EHZHJW VLFK ]XUFN DXI GLH UHFKWH 6HLWH 0DFKHQ 6LH HLQH $XIQDKPH ZHQQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ KDEHQ +LQZHLV 6LH N|QQHQ $XIQDKPHQ DXFK PLW GHP 6XFKHU DQVWHOOH GHV /&' 0RQLWRUV PDFKHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å$XIQDKPHQ PLW GHP 6XFKHU PDFKHQ´ DXI 6HLWH $XIQDKPHQ ]XU :HLWHUJDEH EHU GDV , QWHUQHW PDFKHQ 'LH 3KRWR3& = HUVWHOOW VWDQGDUGPlLJ %LOGHU GLH VLFK IU GHQ $XVGUXFN PLW HLQHU $XIO|VXQJ YRQ × 3L[HOQ HLJQHQ. [. . . ] (LQH %HVWlWLJXQJVPHOGXQJ ZLUG DQJH]HLJW . OLFNHQ 6LH DXI 2. +LQZHLV :HQQ GDV )HQVWHU 3UREOHP (MHFWLQJ 86% 0DVV 6WRUDJH 'HYLFH DQJH]HLJW ZLUG NOLFNHQ VLH DXI GLH 6FKDOWIOlFKH 2. XQG ZLHGHUKROHQ 6LH GHQ 9RUJDQJ DXVJHKHQG YRQ %HGLHQVFKULWW 6LH N|QQHQ GLH 9HUELQGXQJ ]XU . DPHUD DXFK WUHQQHQ LQGHP HLQ 0DO 6LH DXI GDV 6\PERO $XVZHUIHQ LQ GHU 7DVNOHLVWH NOLFNHQ XQG DQVFKOLHHQG DXI 6WRS 86% 0DVVHQVSHLFKHU XQG 2. NOLFNHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GLH . DPHUD DXV]XVFKDOWHQ 'LH $Q]HLJH HUOLVFKW GDQQ . DPHUD YRQ HLQHP 0DFLQWRVK WUHQQHQ =LHKHQ 6LH DXI GHP 6FKUHLEWLVFK GDV 6\PERO (3621B'6& LQ GHQ 3DSLHUNRUE 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GLH . DPHUD DXV]XVFKDOWHQ :HQQ GLH $Q]HLJH HUORVFKHQ LVW HQWIHUQHQ 6LH GDV 86% . DEHO . DSLWHO . DPHUDRSWLRQHQ XQG ]XEHK|U , Q GLHVHP . DSLWHO ZHUGHQ GLH YRQ (3621 YHUIJEDUHQ 2SWLRQHQ ]XU (UZHLWHUXQJ GHU 6SHLFKHUNDSD]LWlW XQG GHV )XQNWLRQVVSHNWUXPV GHU 3KRWR3& = EHVFKULHEHQ )ROJHQGH 7KHPHQ ZHUGHQ EHKDQGHOW &RPSDFW)ODVK. DUWH YHUZHQGHQ 3&0&, $$GDSWHU YHUZHQGHQ /DGEDUH $NNXV YHUZHQGHQ 1HW]WHLO YHUZHQGHQ 6SHLFKHUNDUWHQ YHUZHQGHQ , P /LHIHUXPIDQJ GHU 3KRWR3& = LVW HLQH 0% &RPSDFW)ODVK. DUWH ]XP 6SHLFKHUQ YRQ )RWRV HQWKDOWHQ c $FKWXQJ :lKUHQG GLH . DPHUD HLQJHVFKDOWHW LVW GUIHQ 6LH QLHPDOV HLQH 6SHLFKHUNDUWH LQ GLH . DPHUD HLQOHJHQ RGHU HQWIHUQHQ :HQQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH HLQHU EHU 86% DQJHVFKORV VHQHQ . DPHUD DXVZHFKVHOQ P|FKWHQ ZHUIHQ 6LH GLH . DUWH LQ GHU . DPHUD DXV VFKDOWHQ 6LH GLH . DPHUD DXV XQG VHW]HQ 6LH DQVFKOLHHQG GLH QHXH . DUWH HLQ +LQZHLV , Q GHU 3KRWR3& = PXVV HLQH 6SHLFKHUNDUWH LQVWDOOLHUW VHLQ GDPLW 6LH $XIQDKPHQ PDFKHQ N|QQHQ %HL $XVOLHIHUXQJ LVW EHUHLWV HLQH . DUWH LQ GHU . DPHUD LQVWDOOLHUW 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU , QVWDOODWL RQ HLQHU 6SHLFKHUNDUWH HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å6SHLFKHUNDUWH LQ VWDOOLHUHQ XQG HQWIHUQHQ´ DXI 6HLWH , Q GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH LVW GLH XQJHIlKUH )RWRVSHLFKHUNDSD ]LWlW GHU 0% &RPSDFW)ODVK. DUWH EHL GHQ GUHL %LOGTXDOLWlW VHLQVWHOOXQJHQ GHU 3KRWR3& = DXIJHIKUW %LOGTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJ (0DLO 'UXFNHQ +\3LFW )RWRVSHLFKHUNDSD]LWlW 8QJHIlKU )RWRV 8QJHIlKU )RWRV 8QJHIlKU )RWRV +LQZHLV 'LH $Q]DKO GHU )RWRV GLH DXI HLQHU 6SHLFKHUNDUWH JHVSHLFKHUW ZHUGHQ N|QQHQ KlQJW YRQ GHU . RPSOH[LWlW GHU $XIQDKPHQ DE XQG NDQQ YRQ GHQ $QJDEHQ LQ GHU 7DEHOOH DEZHLFKHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ YHUIJEDUHQ &RPSDFW)ODVK . DUWHQ HUKDOWHQ 6LH EHL , KUHP (3621+lQGOHU 6SHLFKHUNDUWH LP &RPSXWHU LQVWDOOLHUHQ 0LW HLQHP 3&0&, $$GDSWHU NDQQ LQ MHGHQ &RPSXWHU GHU PLW HLQHP 3&0&, $6SHLFKHUNDUWHQVWHFNSODW] 7\S , , DXVJH VWDWWHW LVW HLQH 6SHLFKHUNDUWH HLQJHVHW]W ZHUGHQ 6R N|QQHQ 6LH )RWRV GLUHNW YRQ GHU 6SHLFKHUNDUWH ]XP &RPSXWHU NRSLH UHQ 3URJUDPPH YRP &RPSXWHU ]XU . DPHUD NRSLHUHQ RGHU 3URJUDPPH YRQ GHU 6SHLFKHUNDUWH O|VFKHQ *HKHQ 6LH IROJHQGHUPDHQ YRU XP GLH 6SHLFKHUNDUWH LQ GHQ &RPSXWHU HLQ]XVHW]HQ )DOOV HUIRUGHUOLFK QHKPHQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH DXV GHU . DPHUD 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å6SHLFKHUNDUWH LQVWDOOLHUHQ XQG HQWIHUQHQ´ DXI 6HLWH 6WHFNHQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH ZLH UHFKWV JH]HLJW JDQ] DXI GHQ DOV VHSDUDWHV =XEHK|U HUKlOWOLFKHQ $GDSWHU 6HW]HQ 6LH GHQ $GDSWHU LQ GHQ 7\S , , 3&0&, $ 6WHFNSODW] GHV &RPSXWHUV HLQ 6SHLFKHUNDUWH , P QlFKVWHQ $EVFKQLWW ZLUG HUNOlUW ZLH 6LH )RWRV YRQ HLQHU 6SHLFKHUNDUWH ]XP &RPSXWHU NRSLHUHQ 'DWHLHQ GLUHNW YRQ GHU 6SHLFKHUNDUWH NRSLHUHQ *HKHQ 6LH IROJHQGHUPDHQ YRU XP 'DWHLHQ DXI GHQ &RPSXWHU ]X NRSLHUHQ +LQZHLV %HLP (LQOHJHQ GHU 6SHLFKHUNDUWH LQ HLQHQ 0DFLQWRVK YHUZHQGHQ 6LH GHQ RSWLRQDOHQ 3&0&, $$GDSWHU )U GHQ =XJULII DXI GLH 'DWHLHQ GHU 6SHLFKHUNDUWHQ PVVHQ 6LH GLH (UZHLWHUXQJVVRIW ZDUH 3& ([FKDQJH DNWLYLHUHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ GD]X HUKDOWHQ 6LH LQ GHU %HJOHLWGRNXPHQWDWLRQ ]XP 0DFLQWRVK 'HU =XJULII DXI )RWRV DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH NDQQ DXFK EHU GLH PLWJHOLHIHUWH (3621 3KRWR 6RIWZDUH HUIROJHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP 2QOLQH%HQXW]HUKDQGEXFK IU GLH (3621 'LJLWDONDPHUD6RIWZDUH 6FKOLHHQ 6LH GLH . DPHUD DQ GHQ &RPSXWHU DQ RGHU OHJHQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH LQ GHQ 6WHFNSODW] GHV &RPSXWHUV RGHU HLQHV DQGHUHQ *HUlWHV HLQ +LQZHLV 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP $QVFKOLHHQ GHU . DPHUD HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å. DPHUD DQVFKOLHHQ XQG WUHQQHQ´ DXI 6HLWH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP (LQOHJHQ GHU 6SHLFKHUNDUWH LQ GHQ &RPSXWHU HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å6SHLFKHUNDUWH LP &RPSX WHU LQVWDOOLHUHQ´ DXI 6HLWH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP (LQOH JHQ LQ HLQ DQGHUHV *HUlW HUKDOWHQ 6LH LQ GHU 'RNXPHQWDWLRQ GHV HQWVSUHFKHQGHQ *HUlWHV 6XFKHQ 6LH IU )RWRV GHQ 2UGQHU '&, 0 LP /DXIZHUN 6SHL FKHUNDUWH XQG GRSSHONOLFNHQ 6LH GDUDXI 'RSSHO NOLFNHQ 6LH DQVFKOLHHQG DXI GHQ 2UGQHU (3621 , KUH %LOGGDWHLHQ ZHUGHQ DXIJHIKUW +LQZHLV 'LH 3KRWR3& = VSHLFKHUW %LOGGDWHLHQ LP DXWRPDWLVFK HUVWHOOWHQ 2UGQHU (3621 VWHKW KLHUEHL IU HLQH =DKO ]ZLVFKHQ XQG 'LH YRQ , KQHQ JHPDFKWHQ $XIQDKPHQ HUKDOWHQ DXWRPDWLVFK HLQHQ 1DPHQ LQ GHU 5HLKHQIROJH LQ GHU VLH DXI GHU 6SHLFKHU NDUWH JHVSHLFKHUW ZXUGHQ 6R ZlUH ] % (361 GHU 1DPH GHV ]Z|OIWHQ JHVSHLFKHUWHQ )RWRV )RWRGDWHLHQ ZHUGHQ LP -3*)RUPDW JHVSHLFKHUW :HQQ GLH 6SHLFKHUNDUWH LQ GHU . DPHUD HLQHQ 2UGQHU PLW GHU 1XPPHU HQWKlOW GHU ZLHGHUXP HLQH 'DWHL PLW GHU 1XPPHU HQWKlOW N|QQHQ 6LH PLW GHU . DPHUD NHLQH $XIQDKPHQ PDFKHQ )RUPDWLHUHQ 6LH LQ GLHVHP )DOO GLH 6SHL FKHUNDUWH QlKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP QlFKVWHQ $EVFKQLWW RGHU YHUZHQGHQ 6LH HLQH DQGHUH 6SHLFKHUNDUWH XP ZHLWHUH $XIQDKPHQ ]X PDFKHQ 'RSSHONOLFNHQ 6LH DXI HLQH 'DWHL XP HLQ 9RUVFKDXELOG ]X HUKDOWHQ . RSLHUHQ 6LH GLH %LOGHU ]XP JHZQVFKWHQ 2UGQHU DXI GHU )HVWSODWWH 6SHLFKHUNDUWHQ IRUPDWLHUHQ 'LH PLWJHOLHIHUWH &RPSDFW)ODVK. DUWH ZXUGH YRU GHU $XVOLH IHUXQJ IRUPDWLHUW )RUPDWLHUHQ 6LH 6SHLFKHUNDUWHQ QXU GDQQ ZHQQ 6LH DOOH 'DWHQ DXI GHU . DUWH O|VFKHQ P|FKWHQ RGHU ZHQQ GLH XQWHQ GDUJHVWHOOWHQ 6\PEROH DEZHFKVHOQG DXI GHP /&' %LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZHUGHQ XQG GDUDXI KLQZHLVHQ GDVV NHLQH ZHLWHUHQ )RWRV DXI GHU . DUWH JHVSHLFKHUW ZHUGHQ N|Q QHQ *HKHQ 6LH IROJHQGHUPDHQ YRU XP HLQH 6SHLFKHUNDUWH ]X IRUPDWLHUHQ c $FKWXQJ %HLP )RUPDWLHUHQ ZHUGHQ DOOH 'DWHQ DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH JHO|VFKW GDUXQWHU DXFK DOOH %LOGHU GLH PLW (3621 3KRWR RGHU HLQHU DQGHUHQ (3621. DPHUD JHVSHUUW ZXUGHQ 9HUVFKLHEHQ 6LH GHQ gIIQXQJVVFKDOWHU 23(1 XP GLH . DPHUD HLQ]XVFKDOWHQ +DOWHQ 6LH GLH 7DVWH )XQNWLRQVWDVWH JHGUFNW XQG GUFNHQ 6LH GLH 'LH $Q]HLJH DXI GHP /&' %LOGVFKLUP ZLUG DNWLYLHUW ZLH UHFKWV GDUJHVWHOOW 'UFNHQ 6LH ZLHGHUKROW GLH 7DVWH ELV GHU URWH 5DKPHQ GDV 6\PERO HLQVFKOLHW %HZHJHQ 6LH GHQ URWHQ 5DKPHQ DXI GLHVHV 6\PERO 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH 'LH QDFKIROJHQGHQ 6\PEROH ZHUGHQ DEZHFKVHOQG DXI GHP /&'%LOGVFKLUP DQJH]HLJW +LQZHLV :HQQ 6LH GLH )RUPDWLHUXQJ DEEUHFKHQ P|FKWHQ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH UHFKWV QHEHQ GHP 6\PERO 'UFNHQ 6LH GLH )XQNWLRQVWDVWH XQWHU GHP 6\PERO )RUPDWLHUXQJ ZLUG JHVWDUWHW 'LH +LQZHLV :HQQ 6LH GLH REHQ JHQDQQWHQ (LQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ ZHUGHQ P|JOLFKHUZHLVH GLH %OLW]OLFKWHLQVWHOOXQJHQ JHlQGHUW 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP :LHGHUKHUVWHOOHQ GHU %OLW]OLFKWHLQVWHOOXQJHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å%OLW]OLFKWHLQVWHOOXQJ´ DXI 6HLWH /DGEDUH $NNXV YHUZHQGHQ 6LH N|QQHQ ODGEDUH 1L0+ $NNXV 0RGHO (8 IU GLH 3KRWR3& = DQVWDWW GHU PLWJHOLHIHUWHQ YLHU $ONDOL%DWWHULHQ $$ , (& /5 YHUZHQGHQ 0LW GHQ ODGEDUHQ $NNXV VSDUHQ 6LH JHJHQEHU GHQ $ONDOL%DWWHULHQ QLFKW PLWJHOLHIHUW =HLW XQG *HOG GD VLH OlQJHU KDOWHQ /DGHQ 6LH GLH QHXHQ $NNXV DXI HKH 6LH VLH LQ GLH . DPHUD HLQVHW]HQ %HDFKWHQ 6LH IROJHQGH +LQZHLVH ]XU 9HUZHQGXQJ GLHVHU $NNXV 8P QHXH $NNXV RGHU $NNXV GLH OlQJHUH =HLW QLFKW EHQXW]W ZRUGHQ VLQG YROOVWlQGLJ DXI]XODGHQ VLQG P|JOLFKHUZHLVH ]ZHL RGHU GUHL /DGHYRUJlQJH HUIRUGHUOLFK %HQXW]HQ 6LH GLH $NNXV UHJHOPlLJ GDPLW VLH JXW ODGEDU EOHLEHQ $NNXV GLH OlQJHUH =HLW XQEHQXW]W JHEOLHEHQ VLQG ODVVHQ VLFK QLFKW PHKU JXW ODGHQ 6LH HUUHLFKHQ MHGRFK EHL UHJHOPlLJHP *HEUDXFK ZLHGHU LKUH QRUPDOH /DGHIlKLJNHLW (QWODGHQ 6LH $NNXV YROOVWlQGLJ HKH 6LH VLH ZLHGHU DXIOD GHQ $QGHUQIDOOV ODVVHQ VLH VLFK P|JOLFKHUZHLVH QLFKW YROO DXIODGHQ , Q ZDUPHU 8PJHEXQJ JHODGHQH $NNXV ZHUGHQ VFKQHOOHU OHHU /DVVHQ 6LH $NNXV QLFKW ODQJH XQEHQXW]W LQ GHU . DPHUD E]Z LP /DGHJHUlW 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU $XIEHZDK UXQJ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å%DWWHULHQ DXIEHZDKUHQ´ DXI 6HLWH 'LH /DGHIlKLJNHLW YRQ ODGEDUHQ $NNXV OlVVW PLW GHU =HLW QDFK 0LW DEQHKPHQGHU /DGHIlKLJNHLW OlVVW DXFK GLH (LQ VDW]GDXHU GHU . DPHUD QDFK (UVHW]HQ 6LH GLH $NNXV ZHQQ GLH %HWULHEVGDXHU GHU . DPHUD ]X NXU] ZLUG 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU (QWVRUJXQJ DOWHU $NNXV HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å%DWWHULHQ HQWVRUJHQ´ DXI 6HLWH :HQQ GLH $NNXV YROOVWlQGLJ DXIJHODGHQ VLQG HUOLVFKW GLH $Q]HLJH DP $NNXODGHJHUlW 8P GLH $NNXV HUQHXW DXI]X ODGHQ ]LHKHQ 6LH GHQ 1HW]VWHFNHU KHUDXV XQG VWHFNHQ LKQ GDQQ ZLHGHU HLQ +LQZHLV (UVHW]HQ 6LH GLH $NNXV GXUFK QHXH 1L0+ $NNXV ZHQQ GLH /DGHDQ]HLJH OlQJHU DOV 0LQXWHQ DQ EOHLEW RGHU ZHQQ GLH /DGHDQ]HLJH OlQJHU DOV HLQH KDOEH 6WXQGH EOLQNW :HQQ GLH $Q]HLJH HUORVFKHQ LVW VWHFNHQ 6LH GDV /DGHJHUlW DXV 8P GLH $NNXV QLFKW ]X EHUODGHQ WUHQQHQ 6LH GDV /DGHJHUlW QDFK GHP (UO|VFKHQ GHU $Q]HLJH VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK YRQ GHU 6WHFNGRVH 1HW]WHLO hEHU GDV 1HW]WHLO % NDQQ GLH 3KRWR3& = DQ HLQH QRUPDOH 6WHFNGRVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'LHV LVW EHVRQGHUV QW]OLFK ZHQQ 6LH 9RUVFKDXELOGHU EHWUDFKWHQ %LOGHU EHUWUD JHQ RGHU 'UXFNHLQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ 'DV 1HW]WHLO YHU VRUJW GLH . DPHUD PLW 6WURP OlGW MHGRFK GLH $NNXV QLFKW DXI -H QDFK (UZHUEVODQG ZLUG GDV 1HW]WHLO PLW HLQHP JHWUHQQWHQ 1HW]NDEHO JHOLHIHUW +LQZHLV 'LH 6WHUQFKHQ VWHKHQ IU GLH HQWVSUHFKHQGHQ =LIIHUQ GHU 3URGXNWQXPPHU GLH YRQ /DQG ]X /DQG YHUVFKLHGHQ LVW /HVHQ 6LH GLH 'RNXPHQWDWLRQ ]XP 1HW]WHLO HKH 6LH GLHVH 2SWLRQ EHQXW]HQ w 9RUVLFKW %HQXW]HQ 6LH DXVVFKOLHOLFK GDV PLWJHOLHIHUWH IU GLH 3KRWR3& = EHVWLPPWH 1HW]WHLO %HL 9HUZHQGXQJ HLQHV )UHPGSURGXNWV ULVNLHUHQ 6LH %UDQG 6WURPVFKODJ RGHU . |USHUYHUOHW]XQJ %HQXW]HQ 6LH 1HW]WHLO XQG NDEHO QXU IU GLH 6WURPYHUVRU JXQJ GHU 3KRWR3& = XQG ]X NHLQHP DQGHUHQ =ZHFN )DOOV GHU 1HW]VWHFNHU QLFKW LQ GLH YRUKDQGHQH 6WHFNGRVH SDVVW ODVVHQ 6LH YRQ HLQHP TXDOLIL]LHUWHQ (OHNWULNHU HLQH JHHLJQHWH 6WHFNGRVH LQVWDOOLHUHQ :HJHQ 6WUDKOXQJVJHIDKU GDUI GHU )HUULWNHUQ QLFKW HQWIHUQW ZHUGHQ %HGHFNHQ 6LH GDV 1HW]WHLO QLFKW PLW HLQHP 7XFK RGHU HLQHU lKQOLFKHQ $EGHFNXQJ GLH P|JOLFKHUZHLVH VWDWLVFKH (QWOD GXQJHQ DEJLEW (V EHVWHKW %UDQG XQG 6WURPVFKODJJHIDKU 8P 9HUOXVW YRQ %LOGHUQ RGHU (LQVWHOOXQJHQ ]X YHUPHLGHQ PVVHQ 6LH VLFKHUVWHOOHQ GDVV GLH . DPHUD PLW GHU 9HUDUEHLWXQJ IHUWLJ XQG DEJHVFKDOWHW LVW HKH 6LH GDV 1HW]WHLO DEQHKPHQ *HKHQ 6LH DQVFKOLHHQG IROJHQGHUPDHQ YRU :HQQ GDV 1HW]NDEHO YRP 1HW]WHLO JHWUHQQW LVW VWHFNHQ 6LH HV IHVW LQ GHQ $&$QVFKOXVV gIIQHQ 6LH GLH $QVFKOXVVDEGHFNXQJ DQ GHU . DPHUD 6FKOLHHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DQ GHQ 1HW]DQVFKOXVV GHU . DPHUD DQ 6FKOLHHQ 6LH GDV 1HW]WHLO DQ HLQH 6WHFNGRVH DQ c $FKWXQJ 3RVLWLRQLHUHQ 6LH . DPHUD XQG 1HW]WHLO LQ GHU 1lKH HLQHU 6WHFNGRVH VR GDVV VLFK GHU 1HW]VWHFNHU MHGHU]HLW OHLFKW KHUDXV]LHKHQ OlVVW %HQXW]HQ 6LH NHLQH VFKDOWEDUHQ RGHU WLPHUJHVWHXHUWHQ 6WHFNGRVHQ %HQXW]HQ 6LH NHLQH 6WHFNGRVHQ YRQ GHUHQ 6WURPNUHLV DXFK DQGHUH OHLVWXQJVLQWHQVLYH 9HUEUDXFKHU 6SDQQXQJ DEQHKPHQ ZRGXUFK HV ]X 6SDQQXQJVVFKZDQ NXQJHQ NRPPHQ NDQQ . DSLWHO :DUWXQJ XQG )HKOHUEHKHEXQJ :DUWXQJ XQG 3IOHJH GHU . DPHUD 3KRWR3& = VLQG OHLFKW 'LH PHLVWHQ 3UREOHPH ODVVHQ VLFK VFKQHOO XQG HLQIDFK EHKHEHQ , Q GLHVHP . DSLWHO ZHUGHQ 6LH LQ GLH :DUWXQJ GHU . DPHUD HLQJHIKUW (V ZHUGHQ IROJHQGH 7KHPHQ EHKDQGHOW $XIEHZDKUXQJ 5HLQLJXQJ XQG 8PJDQJ PLW GHU . DPHUD %DWWHULHQ SIOHJHQ /|VXQJVYRUVFKOlJH ]X . DPHUD XQG %LOGSUREOHPHQ +LQZHLV 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU /|VXQJ YRQ 6RIWZDUH3UREOHPHQ HUKDOWHQ 6LH LP 2QOLQH%HQXW]HUKDQGEXFK IU GLH (3621 'LJLWDONDPHUD6RIWZDUH . DPHUD SIOHJHQ 'LH 3KRWR3& = YHUODQJW QXU JUXQGOHJHQGH 3IOHJHPD QDKPHQ /HVHQ 6LH GHQ $EVFKQLWW Å6LFKHUKHLWVKLQZHLVH´ DXI 6HLWH EHYRU 6LH GLH . DPHUD ZDUWHQ +DOWHQ 6LH VLFK DQ GLHVH 5LFKWOLQLHQ 8PJDQJ PLW GHU . DPHUD %HDFKWHQ 6LH IROJHQGH +LQZHLVH ]XP 8PJDQJ PLW GHU . DPHUD 8P 6FKlGHQ DQ GHQ RSWLVFKHQ %DXWHLOHQ ]X YHUPHLGHQ GDUI GLH /LQVH QLFKW OlQJHUH =HLW GLUHNWHP 6RQQHQOLFKW DXVJHVHW]W ZHUGHQ 9HUPHLGHQ 6LH SO|W]OLFKH 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQ GXUFK GLH VLFK )HXFKWLJNHLW DXI GHU . DPHUD XQG GHQ 2SWLRQHQ DQVDPPHOQ NDQQ /HJHQ 6LH . DPHUD XQG 2SWLRQHQ LQ HLQH 7DVFKH ZHQQ VLH DXV HLQHU NDOWHQ LQ HLQH ZDUPH 8PJHEXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ :DUWHQ 6LH ELV . DPHUD XQG 2SWLRQHQ VLFK DXI GLH 7HPSHUDWXUlQGHUXQJ HLQJHVWHOOW KDEHQ HKH 6LH VLH YHUZHQGHQ . DPHUD UHLQLJHQ %HDFKWHQ 6LH IROJHQGH +LQZHLVH ]XP 5HLQLJHQ GHU . DPHUD 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH . DPHUD ]XU 5HLQLJXQJ DXVJHVFKDOWHW LVW +DOWHQ 6LH PLW HLQHP VDXEHUHQ WURFNHQHQ 7XFK GLH . DPHUD IUHL YRQ 6WDXE %HQXW]HQ 6LH NHLQH VFKDUIHQ RGHU VFKHXHUQGHQ 5HLQLJXQJVPLWWHO 6FKDOWHQ 6LH ]XP 5HLQLJHQ GHU /LQVH GLH . DPHUD DXV (QWIHUQHQ 6LH GLH %DWWHULHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV GDV 1HW]NDEHO gIIQHQ 6LH DQVFKOLHHQG GLH /LQVHQDEGHFNXQJ XQG EODVHQ 6LH ORVHQ 6WDXE XQG 6FKPXW] YRQ GHU /LQVH +DXFKHQ 6LH GDQQ DXI GLH /LQVH XQG ZLVFKHQ 6LH GLH )HXFKWLJNHLW PLW HLQHP ZHLFKHQ IOXVHQIUHLHQ 7XFK RGHU PLW HLQHP /LQVHQUHLQLJXQJVWXFK DE )DOOV HUIRUGHUOLFK UHLQLJHQ 6LH GLH %DWWHULHNRQWDNWH PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK $XIEHZDKUXQJ GHU . DPHUD :HQQ 6LH GLH . DPHUD OlQJHUH =HLW QLFKW EHQXW]HQ QHKPHQ 6LH GLH %DWWHULHQ KHUDXV XQG EHZDKUHQ 6LH VLH DQ HLQHP NKOHQ WURFNHQHQ 2UW DXI 6R YHUPHLGHQ 6LH 6FKlGHQ DQ GHU . DPHUD GXUFK DXVODXIHQGH RGHU NRUURGLHUHQGH %DWWHULHQ %HZDKUHQ 6LH GLH . DPHUD QLFKW DQ 2UWHQ DXI ZR VLH IROJHQGHQ (LQIOVVHQ DXVJHVHW]W ZlUH 'LUHNWHP 6RQQHQOLFKW ]% DXI GHU $EODJH LP $XWR +HOOHP /LFKW RGHU KRKHU )HXFKWLJNHLW 6WDUNHU :lUPH RGHU LQ HLQHP JHVFKORVVHQHQ $XWR 6WDXE RGHU 6FKPXW] 6WDUNHQ (UVFKWWHUXQJHQ RGHU 0DJQHWIHOGHUQ %DWWHULHQ SIOHJHQ %DWWHULHQ UHLQLJHQ 5HLQLJHQ 6LH GLH %DWWHULHQ ZLH LP IROJHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ 9HUVFKPXW]WH . RQWDNWH XQG  DQ GHQ %DWWHULHQ XQG XQWHU GHU %DWWHULHIDFKDEGHFNXQJ N|QQHQ GHQ (OHNWUL]LWlWVIOXVV LQ GHU . DPHUD EHKLQGHUQ 'LHV NDQQ GD]X IKUHQ GDVV GLH 6\PEROH XQG DQJH]HLJW XQG GLH 7DVWHQ GHU . DPHUD GHDNWL YLHUW ZHUGHQ DXFK ZHQQ GLH %DWWHULHQ QRFK QLFKW OHHU VLQG 8P GLHVHQ (QHUJLHYHUOXVW ]X YHUPHLGHQ VROOWHQ 6LH GLH . RQ WDNWH XQG  GHU %DWWHULHQ XQG GDV , QQHUH GHU %DWWHULHIDFK DEGHFNXQJ VDXEHU KDOWHQ )DOOV HUIRUGHUOLFK ZLVFKHQ 6LH GLH %DWWHULHNRQWDNWH PLW HLQHP ZHLFKHQ WURFNHQHQ 7XFK DE 5HLQLJHQ 6LH GLH $QVFKOVVH GHV $NNXODGHJHUlWV YRU GHU 9HU ZHQGXQJ PLW HLQHP ZHLFKHQ WURFNHQHQ 7XFK XP VLFKHU]XVWHO OHQ GDVV GLH $NNXV YROO JHODGHQ ZHUGHQ c $FKWXQJ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH 5HLQLJXQJVPLWWHO RGHU FKHPLVFKHQ /|VXQJVPLWWHO ZLH 9HUGQQHU 5HLQLJXQJVEHQ]LQ RGHU $ONRKRO HQWKDOWHQGH /|VXQJHQ IU GLH 5HLQLJXQJ GHU . DPHUD GHU %DWWHULHQ RGHU GHV $NNXODGHJHUlWV 'DGXUFK EHVFKlGLJHQ 6LH P|JOLFKHUZHLVH GLH *HUlWH 9HUVXFKHQ 6LH QLH GDV , QQHUH GHV %DWWHULHIDFKV GHU . DPHUD ]X UHLQLJHQ 'DGXUFK EHVFKlGLJHQ 6LH P|JOLFKHUZHLVH GLH . DPHUD +DOWHQ 6LH GLH %DWWHULHHQGHQ VDXEHU LQGHP 6LH PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK GDUEHU ZLVFKHQ w 9RUVLFKW 'LH %DWWHULHQ GUIHQ QLFKW IDOOHQ JHODVVHQ ]HUOHJW RGHU NXU]JHVFKORVVHQ ZHUGHQ +DOWHQ 6LH %DWWHULHQ IHUQ YRQ +LW]HTXHOOHQ )HXHU XQG :DVVHU XQG EHKDQGHOQ 6LH VLH YRUVLFKWLJ %DWWHULHQ DXIEHZDKUHQ :HQQ 6LH GLH . DPHUD OlQJHUH =HLW QLFKW EHQXW]HQ QHKPHQ 6LH GLH %DWWHULHQ KHUDXV XQG EHZDKUHQ 6LH VLH DQ HLQHP NKOHQ WURFNHQHQ 2UW DXI w 9RUVLFKW %HZDKUHQ 6LH %DWWHULHQ QLFKW ]XVDPPHQ PLW 0HWDOOJHJHQ VWlQGHQ DXI 6LH N|QQWHQ VLFK GXUFK HLQHQ . XU]VFKOXVV HQWODGHQ /DJHUQ 6LH %DWWHULHQ QLFKW LQ HLQHU H[WUHP ZDUPHQ RGHU IHXFKWHQ 8PJHEXQJ +DOWHQ 6LH %DWWHULHQ YRQ . LQGHUQ IHUQ 1HKPHQ 6LH GLH %DWWHULHQ ]XU $XIEHZDKUXQJ LPPHU DXV GHU . DPHUD XQG DXV GHP /DGHJHUlW %DWWHULHQ GLH OlQJHUH =HLW XQEHQXW]W LQ GHU . DPHUD RGHU GHP /DGHJHUlW EOHLEHQ N|QQHQ DXVODXIHQ XQG 6FKlGHQ YHUXUVDFKHQ %DWWHULHQ HQWVRUJHQ (KH 6LH %DWWHULHQ HQWVRUJHQ HQWODGHQ 6LH VLH YROOVWlQGLJ w 9RUVLFKW 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV 6LH ]XP (QWVRUJHQ GHU %DWWHULHQ HLQ 6WFN . OHEHEDQG EHU GHP 3OXVSRO DQEULQJHQ XP %UDQG RGHU ([SORVLRQ ]X YHUPHLGHQ (QWVRUJHQ 6LH YHUEUDXFKWH %DWWHULHQ JHPl GHQ $QZHL VXQJHQ GHV +HUVWHOOHUV XQG GHQ RUWVEOLFKHQ 8PZHOWYRU VFKULIWHQ , QIRUPLHUHQ 6LH VLFK EHL GHQ ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ EHU 5HF\FOLQJ XQG (QWVRUJXQJ YRQ %DWWHULHQ )U %HQXW]HU LQ (XURSD (QWVRUJHQ 6LH %DWWHULHQ QLFKW PLW GHP QRUPDOHQ +DXVPOO VRQGHUQ LQ HLQHP GHU ]X GLHVHP =ZHFN JHVHW]OLFK YRUJHVHKHQHQ %HKlOWHU 3UREOHPH XQG /|VXQJHQ 9HUVXFKHQ 6LH DXIJHWUHWHQH 3UREOHPH DQKDQG GHU KLHU JHJHEHQHQ /|VXQJVYRUVFKOlJH ]X EHKHEHQ HKH 6LH VLFK DQ , KUHQ +lQGOHU ZHQGHQ . DPHUDSUREOHPH )ROJHQGH 3UREOHPH N|QQHQ P|JOLFKHUZHLVH EHL GHU 9HUZHQGXQJ GHU . DPHUD DXIWUHWHQ )HKOHU XQG 6WDWXVV\PEROH 0|JOLFKHUZHLVH ZHUGHQ DXI GHP /&'%LOGVFKLUP HLQLJH 6\PEROH DQJH]HLJW GLH 6LH DXI )HKOHU RGHU GHQ 6WDWXV GHU . DPHUD KLQZHLVHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH :HQQ PHKUHUH 0LQXWHQ ODQJ NHLQH 7DVWHQ EHWlWLJW ZHUGHQ ZHFKVHOW GLH . DPHUD LQ GHQ 6WDQGE\0RGXV %HYRU GLH . DPHUD LQ GHQ 6WDQGE\0RGXV ZHFKVHOW ZLUG DXI GHP /&'%LOGVFKLUP HLQ &RXQWGRZQ  DQJH]HLJW 'UFNHQ 6LH HLQH EHOLHELJH 7DVWH XP GHQ 6WDQGE\0RGXV ]X EHHQGHQ 'LHVH 6\PEROH ZHUGHQ DEZHFKVHOQG DQJH ]HLJW ZHQQ NHLQH ZHLWHUHQ )RWRV PHKU DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH JHVSHLFKHUW ZHUGHQ N|Q QHQ 6FKDOWHQ 6LH GLH . DPHUD DXV XQG ZHFK VHOQ 6LH HQWZHGHU GLH 6SHLFKHUNDUWH DXV RGHU EHUWUDJHQ 6LH GLH )RWRGDWHQ ]X , KUHP &RP SXWHU XQG O|VFKHQ 6LH DQVFKOLHHQG GLH )R WRV YRQ GHU 6SHLFKHUNDUWH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP hEHUWUDJHQ YRQ )RWRV HU KDOWHQ 6LH LP %HQXW]HUKDQGEXFK ]XU (3621 'LJLWDONDPHUD6RIWZDUH 1lKHUH , QIRUPDWLR QHQ ]XP /|VFKHQ YRQ )RWRV HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å)RWRV O|VFKHQ´ DXI 6HLWH E]Z Å6SHLFKHUNDUWHQ IRUPDWLHUHQ´ DXI 6HLWH 'LHVH 6\PEROH ZHUGHQ DEZHFKVHOQG DQJH ]HLJW ZHQQ NHLQH 6SHLFKHUNDUWH LQ , KUHU . D PHUD LQVWDOOLHUW LVW $OOH 7DVWHQ VLQG JHVSHUUW 6FKDOWHQ 6LH GLH . DPHUD DXV XQG VHW]HQ 6LH HLQH 6SHLFKHUNDUWH HLQ 1lKHUH +LQZHLVH ]XU , QVWDOODWLRQ HLQHU 6SHLFKHUNDUWH HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å6SHLFKHUNDUWH LQVWDOOLHUHQ XQG HQWIHUQHQ´ DXI 6HLWH 'LHVH 6\PEROH ZHUGHQ DEZHFKVHOQG DQJH ]HLJW ZHQQ GLH . DPHUD =HLW ]XP %HDUEHLWHQ GHU 'DWHQ EHQ|WLJW $OOH 7DVWHQ VLQG VR ODQJH JHVSHUUW ELV GLH 6\PEROH ZLHGHU DXVJHEOHQ GHW ZHUGHQ 'LHVH 6\PEROH ZHUGHQ DEZHFKVHOQG DQJH ]HLJW ZHQQ GLH %DWWHULHQ LQ GHU . DPHUD OHHU VLQG 6HW]HQ 6LH QHXH %DWWHULHQ HLQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å%DWWHULHQ LQVWDOOLHUHQ XQG DXVWDXVFKHQ´ DXI 6HLWH 'LHVH 6\PEROH ZHUGHQ DEZHFKVHOQG DQJH ]HLJW ZHQQ HLQ 3UREOHP PLW GHU 6SHLFKHU NDUWH LQ , KUHU . DPHUD DXIJHWUHWHQ LVW )RUPDWLHUHQ 6LH GLH . DUWH ZREHL DOOH JH VSHLFKHUWHQ )RWRV JHO|VFKW ZHUGHQ RGHU VHW]HQ 6LH HLQH QHXH 6SHLFKHUNDUWH HLQ 1l KHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP )RUPDWLHUHQ GHU 6SHLFKHUNDUWH HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å6SHLFKHUNDUWHQ IRUPDWLHUHQ´ DXI 6HLWH 'LH . DPHUD LVW RKQH 6WURP 'LH . DPHUD ZXUGH P|JOLFKHUZHLVH DXWRPDWLVFK DEJHVFKDOWHW XP (QHUJLH ]X VSDUHQ 8P GLH . DPHUD ZLHGHU HLQ]XVFKDOWHQ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH RGHU YHUVFKLHEHQ 6LH GHQ gIIQXQJVVFKDOWHU 23(1 XP GLH . DPHUD DXV]XVFKDOWHQ XQG VFKDOWHQ 6LH VLH DQVFKOLHHQG ZLHGHU HLQ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH %DWWHULHQ RUGQXQJVJHPl HLQ JHVHW]W VLQG 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $E VFKQLWW Å%DWWHULHQ HLQVHW]HQ´ DXI 6HLWH hEHUSUIHQ 6LH DXHUGHP RE GLH %DWWHULHQ YRP ULFKWLJHQ 7\S XQG JHOD GHQ VLQG (UVHW]HQ 6LH JHJHEHQHQIDOOV GLH %DWWHULHQ ZLH LP $EVFKQLWW Å%DWWHULHQ DXVWDXVFKHQ´ DXI 6HLWH EHVFKULHEHQ :HQQ 6LH GDV 1HW]WHLO EHQXW]HQ VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV HV RUGQXQJVJHPl DQJHVFKORVVHQ LVW 1DFK 'UFNHQ GHV $XVO|VHUV ZLUG NHLQH $XIQDKPH JHPDFKW 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH 6SHLFKHUNDUWH RUGQXQJVJH Pl LQVWDOOLHUW LVW hEHUSUIHQ 6LH GLH $XIQDKPH DXI GHP /&'%LOGVFKLUP :HQQ DEZHFKVHOQG GLH 6\PEROH XQG DQJH]HLJW ZHUGHQ VHW]HQ 6LH HLQH 6SHLFKHUNDUWH HLQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å6SHL FKHUNDUWH LQVWDOOLHUHQ XQG HQWIHUQHQ´ DXI 6HLWH 'LH 6SHLFKHUNDUWH LVW YROO hEHUSUIHQ 6LH GLH $XIQDKPH DXI GHP /&'%LOGVFKLUP :HQQ DEZHFKVHOQG GLH 6\PEROH XQG DQJH]HLJW ZHUGHQ N|QQHQ NHLQH ZHLWHUHQ %LOGHU DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH JHVSHLFKHUW ZHUGHQ /|VFKHQ 6LH HLQLJH %LOGHU EHU GHQ /&'%LOGVFKLUP RGHU EHUWUD JHQ 6LH HUVW GLH %LOGHU DXI GHQ &RPSXWHU XQG O|VFKHQ 6LH VLH DQVFKOLHHQG +LQZHLV 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP /|VFKHQ YRQ %LOGHUQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å)RWRV O|VFKHQ´ DXI 6HLWH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP hEHUWUDJHQ YRQ %LOGHUQ DXI GHQ &RPSXWHU HUKDOWHQ 6LH LP 2QOLQH%HQXW]HUKDQGEXFK IU GLH (3621 'LJLWDONDPHUD6RIW ZDUH 'LH . DPHUD LVW DQ GHQ &RPSXWHU DQJHVFKORVVHQ :HQQ GLH . DPHUD DQJHVFKORVVHQ LVW N|QQHQ 6LH QXU GLH 7DVWH YHUZHQGHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $E VFKQLWW Å. DPHUD DQVFKOLHHQ XQG WUHQQHQ´ DXI 6HLWH (V GDXHUW ODQJH ELV GLH $XIQDKPH JHPDFKW ZLUG 0|JOLFKHUZHLVH GUFNHQ 6LH GHQ $XVO|VHU DXI HLQPDO JDQ] QDFK XQWHQ 'LH . DPHUD ZLUG GDGXUFK DQJHZLHVHQ LQ HLQHP 9RUJDQJ ]X IRNXVVLHUHQ %HOLFKWXQJVHLQVWHOOXQ JHQ YRU]XQHKPHQ XQG GLH $XIQDKPH ]X PDFKHQ 'LHVHU 3UR]HVV YHUOlXIW HIIL]LHQWHU ZHQQ DOOH GLHVH 9RUJlQJH HLQ]HOQ DXVJHIKUW ZHUGHQ =XHUVW GUFNHQ 6LH GHQ $XV O|VHU KDOE QDFK XQWHQ XP GHQ $XWRIRNXV ]X IL[LHUHQ $QVFKOLHHQG GUFNHQ 6LH LKQ JDQ] QDFK XQWHQ XP GLH $XIQDKPH ]X PDFKHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LQ GHQ $EVFKQLWWHQ Å$XIQDKPHQ PLW GHP /&'%LOG VFKLUP PDFKHQ´ DXI 6HLWH XQG Å$XIQDKPHQ PLW GHP 6XFKHU PDFKHQ´ DXI 6HLWH 'DV %OLW]OLFKW IXQNWLRQLHUW QLFKW 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU %OLW] QLFKW DXI %OLW] DXV HLQJHVWHOOW LVW 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU %OLW]OLFKW HLQVWHOOXQJ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å%OLW]OLFKWHLQVWHO OXQJ´ DXI 6HLWH 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH %DWWHULHQ RUGQXQJVJHPl HLQJHVHW]W VLQG 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å%DWWHULHQ HLQVHW]HQ´ DXI 6HLWH hEHUSUIHQ 6LH DXHUGHP RE GLH %DWWHULHQ YRP ULFKWLJHQ 7\S XQG JHODGHQ VLQG 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å%DWWHULHQ DXVWDXVFKHQ´ DXI 6HLWH 'LH /LQVH LVW QRFK DXVJHIDKUHQ REZRKO GLH . DPHUD DXVJHVFKDOWHW LVW 0|JOLFKHUZHLVH VLQG GLH %DWWHULHQ VFKZDFK 9HUZHQGHQ 6LH GDV RSWLRQDOH 1HW]WHLO RGHU HUVHW]HQ 6LH GLH %DWWHULHQ GXUFK QHXH RGHU DXIJHODGHQH %DWWHULHQ 6FKDOWHQ 6LH GLH . DPHUD HLQ XQG ZLHGHU DXV 'LH /LQVH ZLUG HLQJHIDKUHQ $XI GHP /&'%LOGVFKLUP ZLUG QLFKWV DQJH]HLJW 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH %DWWHULHQ RUGQXQJVJHPl HLQJHVHW]W VLQG 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å%DWWHULHQ HLQVHW]HQ´ DXI 6HLWH hEHUSUIHQ 6LH DXHUGHP RE GLH %DWWHULHQ YRP ULFKWLJHQ 7\S XQG JHODGHQ VLQG 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å%DWWHULHQ DXVWDXVFKHQ´ DXI 6HLWH 'LH . DPHUD ZXUGH QDFK GHP 6WDQGE\0RGXV P|JOLFKHU ZHLVH DXWRPDWLVFK DEJHVFKDOWHW XP (QHUJLH ]X VSDUHQ 'UFNHQ 6LH HLQH EHOLHELJH 7DVWH XP VLH ZLHGHU HLQ]XVFKDOWHQ 'HU /&'%LOGVFKLUP LVW GHDNWLYLHUW 'UFNHQ 6LH GLH 0HQWDVWH 0(18 +LQZHLV 'HU /&'%LOGVFKLUP ZLUG DXWRPDWLVFK GHDNWLYLHUW ZHQQ GLH . DPHUD DQ GHQ &RPSXWHU DQJHVFKORVVHQ LVW 'DV %LOG DXI GHP /&'%LOGVFKLUP LVW QLFKW VLFKWEDU 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU /&'%LOGVFKLUP HLQJHVFKDOWHW LVW 'UFNHQ 6LH GLH 0HQWDVWH 0(18 +LQZHLV 'HU /&'%LOGVFKLUP ZLUG DXWRPDWLVFK GHDNWLYLHUW ZHQQ GLH . DPHUD DQ GHQ &RPSXWHU DQJHVFKORVVHQ LVW %HL 9HUZHQGXQJ GHV 6XFKHUV LVW HV QLFKW P|JOLFK EHVWLPPWH $XIQDKPHQ ]X PDFKHQ E]Z GLH JHZQVFKWHQ (LQVWHOOXQJHQ YRU]XQHKPHQ %HVWLPPWH (LQVWHOOXQJHQ XQG )XQNWLRQHQ GHU . DPHUD N|QQHQ QLFKW JOHLFK]HLWLJ EHQXW]W ZHUGHQ 6R N|QQHQ 6LH EHL 9HUZHQGXQJ GHV 6XFKHUV EHLVSLHOVZHLVH ZHGHU GLH 0DNURIXQNWLRQ QRFK GLH GLJLWDOH =RRPIXQNWLRQ YHUZHQGHQ 6LH N|QQHQ NHLQH $XIQDKPH PDFKHQ ZHQQ HLQH 6SHLFKHUNDUWH LQVWDOOLHUW LVW hEHUSUIHQ 6LH GLH $XIQDKPH DXI GHP /&'%LOGVFKLUP :HQQ DEZHFKVHOQG GLH 6\PEROH XQG DQJH]HLJW ZHUGHQ VHW]HQ 6LH HLQH IXQNWLRQLHUHQGH 6SHLFKHUNDUWH HLQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å6SHLFKHUNDUWH LQVWDOOLHUHQ XQG HQWIHUQHQ´ DXI 6HLWH 'LH 6SHLFKHUNDUWH LVW YROO hEHUSUIHQ 6LH GLH $XIQDKPH DXI GHP /&'%LOGVFKLUP :HQQ DEZHFKVHOQG GLH 6\PEROH XQG DQJH]HLJW ZHUGHQ LVW GLH 6SHLFKHUNDUWH YROO /|VFKHQ 6LH HLQLJH %LOGHU EHU GHQ /&'%LOGVFKLUP RGHU EHUWUDJHQ 6LH HUVW GLH %LOGHU DXI GHQ &RPSXWHU XQG O|VFKHQ 6LH VLH DQVFKOLHHQG +LQZHLV 'LH 3KRWR3& = VSHLFKHUW %LOGGDWHLHQ LP DXWRPDWLVFK HUVWHOOWHQ 2UGQHU (3621 VWHKW KLHUEHL IU HLQH =DKO ]ZLVFKHQ XQG 'HU 2UGQHUQDPH EHJLQQW PLW HLQHU GUHLVWHOOLJHQ =DKO ]ZLVFKHQ XQG 'HU 'DWHLQDPH HQWKlOW HLQH YLHUVWHOOLJH =DKO ]ZLVFKHQ XQG XQG HQGHW PLW GHU (UZHLWHUXQJ -3* 'LH REHQ JHQDQQWHQ 6\PEROH ZHUGHQ DXFK DQJH]HLJW ZHQQ GLH 6SHLFKHUNDUWH HLQHQ 2UGQHU PLW GHU 1XPPHU HQWKlOW GHU ZLHGHUXP HLQH 'DWHL PLW GHU 1XPPHU HQWKlOW )RUPDWLHUHQ 6LH LQ GLHVHP )DOO GLH 6SHLFKHUNDUWH RGHU VHW]HQ 6LH HLQH DQGHUH . DUWH HLQ XP ZHLWHUH $XIQDKPHQ PDFKHQ ]X N|QQHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP /|VFKHQ YRQ %LOGHUQ EHU GHQ /&'%LOGVFKLUP HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å)RWRV O|VFKHQ´ DXI 6HLWH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP hEHUWUDJHQ YRQ %LOGHUQ DXI GHQ &RPSXWHU HUKDOWHQ 6LH LP 2QOLQH %HQXW]HUKDQGEXFK IU GLH (3621 'LJLWDONDPHUD 6RIWZDUH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP )RUPDWLHUHQ GHU 6SHLFKHUNDUWH HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å6SHLFKHUNDUWHQ IRUPDWLHUHQ´ DXI 6HLWH $XFK QDFK HLQHU $XIQDKPH EOHLEW GLH =DKO DXI GHP /&' %LOGVFKLUP XQYHUlQGHUW 'LHVH =DKO JLEW DQ ZLH YLHOH $XIQDKPHQ 6LH QRFK PDFKHQ N|QQHQ ELV GHU 6SHLFKHU YROO LVW -H QDFK %LOGTXDOLWlW XQG . RPSOH[LWlW GHU $XIQDKPHQ NDQQ HV VHLQ GDVV VLFK GLHVHU :HUW QLFKW lQGHUW 'LHVH =DKO JLEW DQ ZLH YLHOH $XIQDKPHQ 6LH QRFK PDFKHQ N|QQHQ 3UREOHPH PLW %LOGHUQ :HQQ GLH PLW GHU 3KRWR3& = HU]LHOWHQ $XIQDKPHUHVXO WDWH QLFKW ]XIULHGHQVWHOOHQG VLQG PVVHQ 6LH P|JOLFKHUZHLVH HLQLJH . DPHUDHLQVWHOOXQJHQ lQGHUQ 3URELHUHQ 6LH IROJHQGH 9RUVFKOlJH DXV $P &RPSXWHUPRQLWRU XQGRGHU DXI GHP $XVGUXFN VLHKW GDV )RWR DQGHUV DXV DOV DP /&'%LOGVFKLUP 'LH 3KRWR3& = ]HLFKQHW %LOGHU LQ %LW)DUEH 0LOOLRQHQ )DUEHQ DXI 'LH )RWRV ZHUGHQ QLFKW PLW PD[LPDOHU 4XDOLWlW DQJH]HLJW ZHQQ 0RQLWRU E]Z *UDILNNDUWH GHV &RPSXWHUV GLHVH )DUEWLHIH QLFKW XQWHU VWW]HQ 0|JOLFKHUZHLVH PVVHQ 6LH , KU 6\VWHP DXIUVWHQ XP GLH EHVWP|JOLFKH 4XDOLWlW ]X HU]LHOHQ 8QWHUVFKHLGHW VLFK GLH %LOGDQ]HLJH DP /&'%LOGVFKLUP XQG DP &RPSXWHUPRQLWRU EHUSUIHQ 6LH GLH *DPPD NRUUHNWXU XQG )DUENRUUHNWXUHLQVWHOOXQJHQ 3URELHUHQ 6LH HLQH DQGHUH . RPELQDWLRQ GLHVHU (LQVWHOOXQJHQ DXV :HQQ GLH )RWRV DP &RPSXWHU RGHU /&'%LOGVFKLUP EHV VHU DXVVHKHQ DOV DXI GHP $XVGUXFN PVVHQ 6LH P|JOL FKHUZHLVH , KUHQ 'UXFNHU DXIUVWHQ 0LW )DUEWLQWHQVWUDKO GUXFNHUQ YRQ (3621 HU]LHOHQ 6LH RSWLPDOH %LOGTXDOLWlW 'DV %LOG LVW YHUVFKZRPPHQ RGHU QLFKW IRNXVVLHUW %HDFKWHQ 6LH )ROJHQGHV $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV VLFK GDV 0RWLY QLFKW EHZHJW +DOWHQ 6LH ZlKUHQG GHU $XIQDKPH GLH . DPHUD UXKLJ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU %OLW] QLFKW DXI HLQJHVWHOOW LVW $XV =HQWULHUHQ 6LH GDV 0RWLY DP /&'%LOGVFKLUP %HL $XIQDKPHQ PLW GHP 6XFKHU PXVV VLFK GDV 0RWLY LP )RNXVUDKPHQ EHILQGHQ 0LW GHU 0DNURIXQNWLRQ NDQQ GLH . DPHUD HLQHQ $EVWDQG YRQ ELV =HQWLPHWHU YRP 0RWLY KDEHQ 'DV %LOG LVW ]X GXQNHO XQWHUEHOLFKWHW 9HUVXFKHQ 6LH HV PLW %OLW]OLFKW 6WHOOHQ 6LH GDV %OLW]OLFKW DXI $XWR RGHU 5HG(\H5HGX]LHUXQJ ZLH LP $EVFKQLWW Å%OLW]HLQVWHOOXQJHQ lQGHUQ´ EHVFKULHEHQ 3DVVHQ 6LH +HOOLJNHLW XQG . RQWUDVW GHV %LOGHV PLW +LOIH HLQHV %LOGEHDUEHLWXQJVSURJUDPPV DQ 'HU HLQJHEDXWH %OLW] KDW HLQHQ :LUNXQJVEHUHLFK YRQ ELV FP IU :HLWZLQNHODXIQDKPHQ XQG ELV FP IU 7HOH$XIQDKPHQ 0LW GHU 0DNURIXQNWLRQ NDQQ GLH . DPHUD HLQHQ $EVWDQG YRQ ELV =HQWLPHWHU YRP 0RWLY KDEHQ 6RUJHQ 6LH EHL 1DKDXIQDKPHQ PLW GHU 0DNURIXQNWLRQ IU HLQH DXVUHLFKHQGH %HOHXFKWXQJ GHV 0RWLYV GD GLH %OHQGH GHU . DPHUD DXWRPDWLVFK DXI GLH NOHLQVWH gIIQXQJ HLQJHVWHOOW ZLUG 'DV %LOG LVW ]X KHOO EHUEHOLFKWHW :HQQ 6LH %OLW]OLFKW XQG 0DNURIXQNWLRQ ]XVDPPHQ HLQVHW ]HQ ZHUGHQ GLH %LOGHU P|JOLFKHUZHLVH ]X KHOO ZHLO VLFK GHU %OLW] VHKU QDKH DP 0RWLY EHILQGHW 9HUVXFKHQ 6LH HV PLW GHU (LQVWHOOXQJ $XV IU GDV %OLW]OLFKW :HQQ 6LH GLUHNW JHJHQEHU HLQHU KHOOHQ /LFKWTXHOOH VWHKHQ PVVHQ 6LH P|JOLFKHUZHLVH HLQHQ DQGHUHQ $XI QDKPHZLQNHO ZlKOHQ 3DVVHQ 6LH +HOOLJNHLW XQG . RQWUDVW GHV %LOGHV PLW +LOIH HLQHV %LOGEHDUEHLWXQJVSURJUDPPV DQ (LQ 7HLO GHV %LOGHV IHKOW $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH /LQVH QLFKW GXUFK , KUHQ )LQJHU GHQ 7UDJHULHPHQ . OHLGXQJ RGHU DQGHUH *HJHQVWlQGH YHUGHFNW ZLUG 'LH . DPHUD ]HLJW GDV IDOVFKH 'DWXP XQGRGHU GLH IDOVFKH 8KU]HLW DQ :HQQ GLH . DPHUD HLQH EHVWLPPWH =HLW RKQH %DWWHULHQ ZDU PVVHQ 6LH P|JOLFKHUZHLVH GLH 8KU QHX HLQVWHOOHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP (LQVWHOOHQ GHU 8KU DP /&' %LOGVFKLUP HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å'DWXP XQG 8KU]HLW HLQVWHOOHQ´ DXI 6HLWH 'LH )DUEH GHU )RWRV VLHKW QLFKW ULFKWLJ DXV %HL $XIQDKPHQ XQWHU EHVWLPPWHQ NQVWOLFKHQ /LFKWEH GLQJXQJHQ NDQQ HV ]X )DUEDEZHLFKXQJHQ NRPPHQ 'LH )DUEH NDQQ PLW +LOIH HLQHV %LOGEHDUEHLWXQJVSURJUDPPV DQJHSDVVW ZHUGHQ 8P UHDOLVWLVFKH )DUEW|QXQJHQ LQ , KUHQ %LOGHUQ ]X HU]LHOHQ ] % U|WOLFKH %LOGHU EHL 'lPPHUXQJ PVVHQ 6LH GLH :HLEDODQFH HLQVWHOOHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å:HLEDODQFH)XQNWLRQ YHUZHQGHQ´ DXI 6HLWH 'DV $XVVHKHQ GHU %LOGHU KDW VLFK YHUVFKOHFKWHUW 'LH /LQVH GHU . DPHUD LVW VWDXELJ RGHU YHUVFKPXW]W 5HLQLJHQ 6LH GLH /LQVH ZLH LP $EVFKQLWW Å. DPHUD UHLQLJHQ´ DXI 6HLWH EHVFKULHEHQ , P )RWR ZLUG HLQ DQGHUHU $XVVFKQLWW HLQJHIDQJHQ DOV GHU GHQ 6LH GXUFK GHQ 6XFKHU JHVHKHQ KDEHQ 6FKDXHQ 6LH P|JOLFKVW JHUDGH GXUFK GHQ 6XFKHU %HL $XIQDKPHQ PLW GHU 0DNURIXQNWLRQ IL[LHUHQ 6LH GDV 0RWLY PLW GHP /&'%LOGVFKLUP %HL 9HUZHQGXQJ GHU 0DNURIXQNWLRQ N|QQHQ 6LH GHQ 6XFKHU QLFKW HLQVHW]HQ 'HQNHQ 6LH GDUDQ GDVV GHU GXUFK GHQ 6XFKHU VLFKWEDUH $XVVFKQLWW HWZDV NOHLQHU LVW DOV GHU WDWVlFKOLFK LP )RWR HUIDVVWH $XVVFKQLWW $SSHQGL[ $ 6SH]LILNDWLRQHQ . DPHUD 0RGHOO *$ $EPHVVXQJHQ %UHLWH PP 'LH %UHLWH LQNOXVLYH +DOWHUXQJ IU GHQ 7UDJHULHPHQ EHWUlJW PP PP PP J RKQH %DWWHULHQ 6SHLFKHUNDUWH XQG 7UDJHULHPHQ %HL %HWULHE ELV & %HL /DJHUXQJ ELV & +|KH 7LHIH *HZLFKW 7HPSHUDWXU )HXFKWLJNHLW QLFKW %HL %HWULHE ELV NRQGHQVLHUHQG %HL /DJHUXQJ ELV *HUlWHDUW 7\S &&' 'LJLWDOH $). DPHUD PLW /&'%LOGVFKLUP =ROO )DUEEHUHLFK &&' 0HJDSL[HO ² HIIHNWLYHV %LOGHOHPHQW × RSWLVFKHU =RRP × GLJLWDOHU =RRP =ROO '7)' /&' )DUEELOGVFKLUP FD . 3L[HO &RPSDFW)ODVK. DUWH =RRP /&'%LOGVFKLUP 6SHLFKHUNDUWH %LOGDXI]HLFKQXQJ 'DWHQW\SHQ -3(*%LOG JHPl ([LI 9HU XQG DXIJH]HLFKQHW JHPl Å'HVLJQ UXOH IRU FDPHUD ILOH V\VWHP´ 0LOOLRQHQ )DUEHQ %LW +LQZHLV ([LI LVW HLQ 6WDQGDUGIRUPDW IU 7RQ %LOGGDWHLHQ Å'HVLJQ UXOH IRU FDPHUD ILOH V\VWHP´ LVW HLQ $XI]HLFKQXQJVVWDQGDUG IU %LOGGDWHLHQ 'LHVHU 6WDQGDUG ZXUGH GXUFK GLH -DSDQ (OHFWURQLFV DQG , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ , QGXVWULHV $VVRFLDWLRQ -(, '$ IHVWJHOHJW %LOGTXDOLWlWVPRGL %LOGJU|H +\3LFW × 3L[HO 'UXFNHQ × 3L[HO (0DLO × 3L[HO 0DNUR × GLJLWDOHU =RRP $OWHUQDWLYH )RUPDWH 2SWLN /LQVH I PP HQWVSULFKW HLQHP PP 2EMHNWLY DXI HLQHU PP. DPHUD ) PP ) PP P ELV XQGHQGOLFK ELV P 0DNURPRGXV $XWRIRNXV $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ 9RQ , 62 ELV , 62 ) XQG ) : ELV EHL DXVJHVFKDOWHWHP %OLW] EHL 9HUZHQGXQJ GHU (LQVWHOOXQJ IU VFKOHFKWH /LFKWYHUKlOWQLVVH 0LWWHQVHOHNWLYHV SKRWRPHWULVFKHV %HOLFKWXQJVV\VWHP PLW 3URJUDPPDXWRPDWLN $XWRPDWLVFKH 77/:HLEDODQFH )L[LHUWHU 0RGXV 6RQQHQOLFKW 2SWLVFKHU 6XFKHU 6LFKWEHUHLFK FD =HKQ 6HNXQGHQ  %UHQQZHLWH $)%HUHLFK )RNXV (PSILQGOLFKNHLW %OHQGH $XVO|VHU %HOLFKWXQJ :HLEDODQFH 6XFKHU 6HOEVWDXVO|VHU %OLW]OLFKW %OLW]OLFKWPRGL , QWHJULHUWHV %OLW]OLFKW PLW DXWRPDWLVFKHU +HOOLJNHLWVVWHXHUXQJ $XWRPDWLVFK %OLW]OLFKW DXV 5HG (\H5HGX]LHUXQJ %HUHLFK GHV LQWHUQHQ %OLW]OLFKWV %HUHLFK ELV P :HLWZLQNHO ELV P 7HOH )XQNWLRQHOO )RWRYHUDUEHLWXQJV]HLW LQ 6HNXQGHQ JHVFKlW]W %LOGTXDOLWlWV PRGXV (0DLO 'UXFNHQ +\3LFW )RWRYHUDUEHL WXQJV]HLW )RWRYHUDUEHLWXQJV ]HLW IU GLH $Q]HLJH 6FKQLWWVWHOOH 86% 0D[ 0ESV IU 86%. DEHO (OHNWULVFKH $QVFKOXVVZHUWH 6WURPTXHOOHQ '& 9 × 9 %HL 9HUZHQGXQJ GHU PLWJHOLHIHUWHQ $ONDOL%DWWHULHQ '& 9 × 9 %HL 9HUZHQGXQJ YRQ 1L0+$NNXV 0RGHOO (8 '& 9 %HL 9HUZHQGXQJ GHV RSWLRQDOHQ 1HW]WHLOV 0RGHOO (8 /HEHQVGDXHU GHU %DWWHULHQ %HL 9HUZHQGXQJ GHU YLHU PLWJHOLHIHUWHQ $ONDOL%DWWHULHQ XQG JHPl GHU GXUFK (3621 IHVWJHOHJWHQ %HGLQJXQJHQ $XIQDKPHQ PLW GHP /&' %LOGVFKLUP 0HKU DOV )RWRV $XIQDKPHQ PLW GHP 6XFKHU 0HKU DOV )RWRV )RWRV DQVHKHQ &D 0LQ 2SWLRQDOHV $NNXODGHJHUlW 0RGHOO (8 (LQJDQJVVSDQQXQJ /HLVWXQJ . RPSDWLEOH $NNXV $XIODGH]HLW /HLVWXQJVDXIQDKPH $XIODGHWHPSHUDWXU $EPHVVXQJHQ *HZLFKW $& 9 +] '& 9 P$ × (3621 1L0+$NNXV 0RGHOO (8 0D[ 0LQ : ELV & × × PP &D J 2SWLRQDOHU $NNX 0RGHOO (8 7\SHQEH]HLFKQXQJ 7\S *U|H :HUWH 7HPSHUDWXU /DGEDUHU 1LFNHO0HWDOO +\GULG$NNX 6%$ +5 , (& +5 $$ , (& /5NRPSDWLEHO '& 9 %HLP /DGHQ ELV & %HL /DJHUXQJ ELV & &D J SUR =HOOH 5HODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW ELV *HZLFKW 3&0&, $$GDSWHU 6FKQLWWVWHOOH 6WHFNSODW] $EPHVVXQJHQ %UHLWH +|KH 7LHIH 3&0&, $ 3&. DUWH $7$ 7\S , , PP PP PP 2SWLRQDOHV 1HW]WHLO 0RGHOO (8 (LQJDQJVVSDQQXQJ /HLVWXQJ /HLVWXQJVDXIQDKPH $EPHVVXQJHQ %UHLWH +|KH 7LHIH *HZLFKW $& 9 +] '& 9 $ 0D[ $ : PP PP PP &D J RKQH 1HW]NDEHO $SSHQGL[ % 6\PEROH DXI GHP /&'%LOGVFKLUP $XI GHP /&'%LOGVFKLUP ZLUG HLQH 9LHO]DKO YRQ 6\PEROHQ DQJH]HLJW GLH 6LH EHL GHU %HGLHQXQJ GHU . DPHUD XQWHUVWW]HQ XQG 6LH EHU GHQ 6WDWXV GHU . DPHUD LQIRUPLHUHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6\PEROHQ GLH EHL GHU $XIQDK PH EHLP 9RUQHKPHQ YRQ (LQVWHOOXQJHQ XQG EHL 3UREOHPHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ HUKDOWHQ 6LH LQ GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ +LQZHLV 6LH N|QQHQ GLH 6\PERODQ]HLJH ZlKUHQG GHU $XIQDKPH RGHU EHLP $Q]HLJHQ YRQ %LOGHUQ GHDNWLYLHUHQ LQGHP 6LH GLH 0HQWDVWH 0(18 GUFNHQ :lKUHQG GHU $XIQDKPH :HQQ 6LH GLH . DPHUD HLQVFKDOWHQ XP $XIQDKPHQ PLW GHP /&'%LOGVFKLUP ]X PDFKHQ ZLUG LQ GHU UHFKWHQ XQWHUHQ (FNH GHV %LOGVFKLUPV HLQH +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ DQJH]HLJW 'LHVH 6DPPOXQJ HQWKlOW YLHOH +LOIVPLWWHO RGHU 6\PEROH GLH IU EHVWLPPWH . DPHUDIXQNWLRQHQ VWHKHQ :HQQ 6LH GLH +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ |IIQHQ XQG GLHVH )XQNWLRQHQ QXW]HQ P|FKWHQ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 1HEHQ GHQ 6\PEROHQ ZLUG DXFK HLQH 7DVFKH DQJH]HLJW GLH QRFK ZHLWHUH 6\PEROH HQWKlOW %HL JH|IIQHWHU +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ $Q]DKO GHU %LOGHU GLH 6LH QRFK DXIQHKPHQ N|QQHQ =HLJW GLH XQJHIlKUH QRFK YHUEOHLEHQGH %DWWHULHOHLVWXQJ 6HOEVWDXVO|VHU YHUZHQGHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 1DKDXIQDKPHQ PLW GHU 0DNURIXQNWLRQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH $XIQDKPHQ YRU +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH $XI ZHLWHUH )XQNWLRQHQ ]XJUHLIHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6\PEROHQ GLH EHLP gIIQHQ GHU 7DVFKH DQJH]HLJW ZHUGHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 5RWH +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ DXV GHU GLH REHQ JHQDQQWHQ 6\PEROH DXIJHUXIHQ ZHUGHQ =HLJW GLH DNWXHOOHQ %OLW]OLFKWHLQVWHOOXQJHQ DQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Ä%OLW]OLFKWHLQVWHOOXQJ³ DXI 6HLWH %HL JH|IIQHWHU 7DVFKH $Q]DKO GHU %LOGHU GLH 6LH QRFK DXIQHKPHQ N|QQHQ =HLJW GLH XQJHIlKUH QRFK YHUEOHLEHQGH %DWWHULHOHLVWXQJ +\3LFW$XIO|VXQJ HLQVWHOOHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH $XIO|VXQJ IU GLH (0DLO *U|H HLQVWHOOHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH $XIQDKPHQ EHL VFKOHFKWHQ /LFKWYHUKlOWQLVVHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH :HLEDODQFH HLQVWHOOHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 7DVFKH DXV GHU GLH REHQ JHQDQQWHQ 6\PEROH DXIJHUXIHQ ZHUGHQ =HLJW GLH DNWXHOOHQ %OLW]OLFKWHLQVWHOOXQJHQ DQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW Ä%OLW]OLFKWHLQVWHOOXQJ³ DXI 6HLWH )U GLH =RRPIXQNWLRQ 'LHVHV 6\PERO ZLUG EHL 9HUZHQGXQJ GHV =RRPV DQJH]HLJW =HLJW GLH DNWXHOOH 6WXIH GHV RSWLVFKHQ =RRPV DQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 'LHVHV 6\PERO ZLUG QXU EHL 9HU ZHQGXQJ GHV GLJLWDOHQ =RRPV DQJH]HLJW =HLJW GLH DNWXHOOH 6WXIH GHV GLJLWDOHQ =RRPV DQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH +LQZHLV 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU 9HU ZHQGXQJ GHU =RRPIXQNWLRQ IU $XIQDKPHQ PLW GHP 6XFKHU HUKDO WHQ 6LH LP $EVFKQLWW Å'LH RSWLVFKH =RRPIXQNWLRQ´ DXI 6HLWH %HL GHU $QJDEH GHU $Q]DKO GHU $E]JH QDFK HLQHU $XIQDKPH $Q]DKO GHU $E]JH GLH IU GDV PRPHQWDQ DQJH]HLJW )RWR DQJHJHEHQ ZXUGH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6HLWH =HLJW GLH *HVDPWDQ]DKO GHU ]X HUVWHOOHQGHQ $E]JH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH =HLJW GLH XQJHIlKUH QRFK YHUEOHLEHQGH %DWWHULHOHLVWXQJ :LUG DQJH]HLJW ZHQQ 6LH HLQH $XIQDKPH JHPDFKW KDEHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH %HLP $Q]HLJHQ YRQ )RWRV :HQQ 6LH GLH . DPHUD HLQVFKDOWHQ XP $XIQDKPHQ PLW GHP /&'%LOGVFKLUP DQ]X]HLJHQ ZLUG LQ GHU UHFKWHQ XQWHUHQ (FNH GHV %LOGVFKLUPV HLQH +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ DQJH]HLJW 'LHVH 6DPPOXQJ HQWKlOW YLHOH +LOIVPLWWHO RGHU 6\PEROH GLH IU EHVWLPPWH )XQNWLRQHQ ]XP $Q]HLJHQ XQG 9HUZDOWHQ , KUHU )RWRV VWHKHQ :HQQ 6LH GLH +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ |IIQHQ XQG GLHVH )XQNWLRQHQ QXW]HQ P|FKWHQ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 'LH 6\PEROH ZHUGHQ EHU GHU +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ DQJH]HLJW %HL JH|IIQHWHU +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ 1XPPHU GHV PRPHQWDQ DXVJHZlKOWHQ )RWRV 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP $XVZlKOHQ HLQHV DQGHUHQ )RWRV HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH =HLJW GLH XQJHIlKUH QRFK YHUEOHLEHQGH %DWWHULHOHLVWXQJ +HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJ GHU $E]JH HLQVWHOOHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 1HXQ )RWRV JOHLFK]HLWLJ DXI GHP /&'%LOGVFKLUP DQ]HLJHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 'DV PRPHQWDQ DQJH]HLJWH RGHU DXVJHZlKOWH )RWR YHUJU|HUQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH *UQ $OOH )RWRV DXI HLQPDO O|VFKHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH %ODX 'DV PRPHQWDQ DXVJHZlKOWH )RWR O|VFKHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ DXV GHU GLH REHQ JHQDQQWHQ 6\PEROH DXIJHUXIHQ ZHUGHQ %HLP 9HUJU|HUQ YRQ )RWRV =HLJW ZHOFKHU 7HLO GHV %LOGV DQJH]HLJW ZLUG 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH =HLJW GLH XQJHIlKUH QRFK YHUEOHLEHQGH %DWWHULHOHLVWXQJ 9HUJU|HUXQJVIXQNWLRQ EHHQGHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH , Q GLH REHUH +lOIWH GHV YHUJU|HUWHQ )RWRV ZHFKVHOQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH , Q GLH XQWHUH +lOIWH GHV YHUJU|HUWHQ )RWRV ZHFKVHOQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 0LW GHU 7DVWH N|QQHQ 6LH HLQHQ %LOGODXI QDFK UHFKWV XQG OLQNV GXUFKIKUHQ :HQQ GLH 6SHLFKHUNDUWH NHLQH )RWRV HQWKlOW :LUG DQJH]HLJW ZHQQ GLH 6SHLFKHUNDUWH NHLQH )RWRV %HL GHU $QJDEH GHU $Q]DKO GHU $E]JH $Q]DKO GHU $E]JH GLH IU GDV PRPHQWDQ DXVJHZlKOWH )RWR DQJHJHEHQ ZXUGH 1XPPHU GHV PRPHQWDQ DXVJHZlKOWHQ )RWRV *HVDPWDQ]DKO GHU ]X HUVWHOOHQGHQ $E]JH =HLJW GLH XQJHIlKUH QRFK YHUEOHLEHQGH %DWWHULHOHLVWXQJ +LOIVPLWWHOVDPPOXQJ DXV GHU ZHLWHUH 6\PEROH DXIJHUXIHQ ZHUGHQ 'DV PRPHQWDQ DXVJHZlKOWH )RWR O|VFKHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH %HL GHU $XVZDKO YRQ QXOO $E]JHQ $Q]DKO GHU $E]JH GLH IU GDV PRPHQWDQ DXVJH ZlKOWH )RWR DQJHJHEHQ ZXUGH 1XPPHU GHV PRPHQWDQ DXVJHZlKOWHQ )RWRV *HVDPWDQ]DKO GHU ]X HUVWHOOHQGHQ $E]JH =HLJW GLH XQJHIlKUH QRFK YHUEOHLEHQGH %DWWHULHOHLVWXQJ $Q]DKO GHU $E]JH IU GDV DQ JH]HLJWH )RWR DXI QXOO VHW]HQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH +HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJ GHU $E]JH HLQVWHOOHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 1HXQ )RWRV JOHLFK]HLWLJ DXI GHP /&'%LOGVFKLUP DQ]HL JHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HU KDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 'DV PRPHQWDQ DQJH]HLJWH RGHU DXVJHZlKOWH )RWR YHU JU|HUQ 1lKHUH , QIRUPDWLR QHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 0LW GLHVHP EODXHQ 6\PERO N|QQHQ 6LH GDV PRPHQWDQ DQJH]HLJWH )RWR O|VFKHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 0LW GLHVHP JUQHQ 6\PERO N|QQHQ 6LH DOOH )RWRV DXI HLQPDO O|VFKHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH %HLP 9RUQHKPHQ YRQ . DPHUDHLQVWHOOXQJHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6\PEROHQ GLH DXI GHP /&' %LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZHUGHQ ZHQQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ IU 'DWXP XQG 8KU]HLW VRZLH GLH DNXVWLVFKHQ 6LJQDOH YRUQHKPHQ XQG ZHQQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH IRUPDWLHUHQ HUKDOWHQ 6LH LQ GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ hEHUVLFKW GHU . DPHUDHLQVWHOOXQJHQ =HLJW GLH XQJHIlKUH QRFK YHUEOHLEHQGH %DWWHULHOHLVWXQJ 'DWXP XQG 8KU]HLW HLQVWHOOHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 6SHLFKHUNDUWH IRUPDWLHUHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH $NXVWLVFKHV 6LJQDO HLQVWHOOHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH $Q]HLJHIRUPDW YRQ 'DWXP XQG 8KU]HLW lQGHUQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH =XP YRUKHULJHQ %LOGVFKLUP ]XUFNNHKUHQ %HLP (LQVWHOOHQ YRQ 'DWXP XQG 8KU]HLW =XP YRUKHULJHQ %LOGVFKLUP ]XUFNNHKUHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH :HUW GHV DXVJHZlKOWHQ (OHPHQWV HUK|KHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH :HUW GHV DXVJHZlKOWHQ (OHPHQWV YHUULQJHUQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 0LW GHU 7DVWH N|QQHQ 6LH HLQHQ %LOGODXI QDFK UHFKWV XQG OLQNV GXUFKIKUHQ %HLP )RUPDWLHUHQ GHU 6SHLFKHUNDUWH =HLJW DQ GDVV 6LH GDEHL VLQG GLH 6SHLFKHUNDUWH ]X IRUPDWLHUHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH =XP YRUKHULJHQ %LOGVFKLUP ]XUFNNHKUHQ XQG GLH )RUPDWLHUXQJ GHU 6SHLFKHUNDUWH DEEUHFKHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 6SHLFKHUNDUWH IRUPDWLHUHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 6WDWXV XQG )HKOHUV\PEROH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6\PEROHQ GLH DXI GHP /&' %LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZHUGHQ XP 6LH EHU GHQ 6WDWXV GHU . DPHUD ]X LQIRUPLHUHQ E]Z 6LH DXI )HKOIXQNWLRQHQ KLQ]XZHLVHQ HUKDOWHQ 6LH LQ GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ 'HU DXWRPDWLVFKH 6SDUPRGXV ZXUGH DNWLYLHUW 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH $XI GHU 6SHLFKHUNDUWH N|QQHQ NHLQH ZHLWHUHQ )RWRV PHKU JHVSHLFKHUW ZHUGHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 'LH . DPHUD HQWKlOW NHLQH 6SHLFKHUNDUWH 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 'LH . DPHUD EHQ|WLJW =HLW ]XU 9HUDUEHLWXQJ GHU 'DWHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH 'LH %DWWHULH KDW QXU QRFK ZHQLJ /HLVWXQJ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH $XI GHU 6SHLFKHUNDUWH LVW HLQ )HKOHU DXIJHWUHWHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI 6HLWH *ORVVDU $QVFKOXVV 6FKQLWWVWHOOHQDQVFKOXVV EHU GHQ 'DWHQ ]ZLVFKHQ *HUlWHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ $QZHQGXQJ 6RIWZDUHSURJUDPP GDV , KQHQ EHL GHU $XVIKUXQJ HLQHU EHVWLPPWHQ $XIJDEH EHKLOIOLFK LVW ZLH ]% 7H[WYHUDUEHLWXQJ %LOGEHDUEHLWXQJ RGHU )LQDQ]SODQXQJ $XIO|VXQJ :HUW GHU DQJLEW ZLH IHLQ HLQH %LOGGDUVWHOOXQJ LQ 3L[HO DXIJHO|VW ZLUG 6LHKH 3L[HO %HOLFKWXQJ /LFKWPHQJH GLH IU HLQH $XIQDKPH YRQ GHU . DPHUD HLQJHIDQJHQ ZLUG %LOG 'DWHQ GLH HLQH ]ZHLGLPHQVLRQDOH 6]HQH GDUVWHOOHQ (LQ 'LJLWDO ELOG EHVWHKW DXV 3L[HOQ %LOGHOHPHQWHQ GLH LQ HLQHP UHFKWHFNLJHQ 0XVWHU PLW HLQHU EHVWLPPWHQ +|KH XQG %UHLWH DQJHRUGQHW VLQG -HGHV %LOGHOHPHQW NDQQ DXV HLQHP RGHU PHKUHUHQ , QIRUPDWLRQV ELWV EHVWHKHQ GLH GLH +HOOLJNHLW GHV %LOGHV DQ GLHVHP 3XQNW GDUVWHOOHQ %LW . XU]IRUP IU ELQDU\ GLJLW GHXWVFK %LQlU]LIIHU . OHLQVWH YRQ ('9*HUlWHQ YHUZHQGHWH , QIRUPDWLRQVHLQKHLW (LQ %LW NDQQ QXU GLH :HUWH (LQ RGHU $XV E]Z RGHU DQQHKPHQ %URZVHU :HEEURZVHU $QZHQGXQJ IU GLH $Q]HLJH YRQ +70/'RNXPHQWHQ 'HVLJQ UXOH IRU FDPHUD ILOH V\VWHP $XI]HLFKQXQJVVWDQGDUG IU %LOGGDWHLHQ (LQJHIKUW GXUFK GLH -DSDQ (OHFWURQLFV DQG , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ , QGXVWULHV $VVRFLDWLRQ -(, 7$ '32) $ENU]XQJ IU 'LJLWDO 3ULQW 2UGHU )RUPDW 'LH (LQVWHOOXQJHQ IU GLH $Q]DKO GHU $XVGUXFNH XQG , QGH[GUXFNH ZHUGHQ LQ HLQHU '32)'DWHL DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH GHU . DPHUD JHVSHLFKHUW 6LH N|QQHQ GLHVH (LQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ ZHQQ 6LH HLQHQ 'UXFNHU RGHU HLQH 'UXFNHU$QZHQGXQJ PLW XQWHUVWW]WHP '32)6WDQ GDUG YHUZHQGHQ ([LI 6WDQGDUGIRUPDW IU $XGLR%LOGGDWHLHQ (LQJHIKUW GXUFK GLH -DSDQ (OHFWURQLFV DQG , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ , QGXVWULHV $VVRFLDWLRQ -(, 7$ -3(* 'DWHLIRUPDW ]XP 6SHLFKHUQ YRQ )DUE XQG *UDXVWXIHQELOGHUQ LQ NRPSULPLHUWHQ 'DWHLHQ , P -3(*)RUPDW JHVSHLFKHUWH 'DWHQ ZHUGHQ QRUPDOHUZHLVH GLFKWHU JHSDFNW DOV 'DWHQ GLH LQ 7, )) RGHU HLQHP DQGHUHQ )RUPDW JHVSHLFKHUW VLQG 0DNUR )XQNWLRQ GLH $XIQDKPHQ LQ VHKU NXU]HP $EVWDQG ]XP 0RWLY HUP|JOLFKW 3L[HO . XU]IRUP IU SLFWXUH HOHPHQW %LOGHOHPHQW %LOGGDUVWHOOXQJHQ VHW]HQ VLFK DXV HLQHU 9LHO]DKO YRQ 3L[HOQ ]XVDPPHQ 3L[HO ZHUGHQ DXFK LQ 5DVWHUSXQNWHQ JH]lKOW 35, 17 , PDJH 0DWFKLQJ (LQ QHXHU 6WDQGDUG GHU HV GLJLWDOHQ . DPHUDV 'LJLWDONDPHUDV HUP|JOLFKW VSH]LILVFKH , QIRUPDWLRQHQ EHU GLH DXIJHQRPPHQHQ )RWRV ]X VSHLFKHUQ XQG GLHVH , QIRUPDWLRQHQ QDKWORV DQ HLQHQ PLW GLHVHP 6WDQGDUG NRPSDWLEOHQ 'UXFNHU ZHLWHU]XJHEHQ 'LHVH , QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ YRQ 'UXFNHUQ GLH GDV 35, 17 , PDJH 0DWFKLQJ6\VWHP XQWHUVWW]HQ IU YHUEHVVHUWH 'UXFNHUJHEQLVVH YHUZHQGHW ZHUGHQ 6FKQLWWVWHOOH +DUGZDUH 9HUIDKUHQ RGHU 1RUP GLH HLQH 9HUVWlQGLJXQJ ]ZLVFKHQ GHP &RPSXWHU XQG GHU . DPHUD HUP|JOLFKHQ 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ *HOWHQGHU :HUW E]Z (LQVWHOOXQJ EHLP (LQVFKDOWHQ =XUFNVHW]HQ E]Z , QLWLDOLVLHUHQ GHV *HUlWV :LUG DXFK DOV :HUNVHLQVWHOOXQJ EH]HLFKQHW 7LQWHQVWUDKOGUXFNHU 'UXFNHU GHU ]XU 'DUVWHOOXQJ YRQ =HLFKHQ *UDILNHQ XQG )RWRV 7LQWH EHU GLH 'VHQ HLQHV 'UXFNNRSIHV DXI GDV 'UXFNPHGLXP DXIEULQJW 9RUVFKDXELOGHU :HLEDODQFH 9HUNOHLQHUWH %LOGGDUVWHOOXQJHQ 'LH %DODQFH ]ZLVFKHQ :HL XQG )DUEDQWHLO GHV %LOGHV :HQQ GLH :HLEDODQFH DXI GLH 8PJHEXQJ DEJHVWLPPW LVW LQ GHU GDV %LOG DXIJHQRPPHQ ZLUG HUVFKHLQHQ GLH )DUEHQ ZLUNOLFKNHLWVJHWUHXHU ]RRP $Q]HLJH HLQHV NOHLQHUHQ %LOGDXVVFKQLWWV PLW HLQHP K|KHUHQ 9HUJU|HUXQJVIDNWRU 9HUJU|HUXQJ E]Z $Q]HLJH HLQHV JU|HUHQ %HUHLFKV PLW HLQHP QLHGULJHUHQ 9HUJU|HUXQJVIDNWRU 9HUNOHLQHUXQJ , QGH[ $EGHFNXQJ %DWWHULHIDFK 6SHLFKHUNDUWH $EPHVVXQJHQ $NNXODGHJHUlW 6SH]LILNDWLRQHQ $Q]HLJHQ 6HOEVWDXVO|VHU $XIEHZDKUXQJ %DWWHULHQ GHU . DPHUD $XVO|VHU DNWLYLHUHQ $XWRPDWLVFKHU 6SDUPRGXV 8PJDQJ %LOGHU NRSLHUHQ %OLW]OLFKW 5HLFKZHLWH C &RPSDFW)ODVK. DUWH DXV GHU . DPHUD HQWIHU QHQ %LOGHU YRQ GHU . DUWH DXI GHQ &RPSXWHU NRSLH UHQ IRUPDWLHUHQ LQ GHU . DPHUD LQVWDOOLH UHQ 6SHLFKHUNDSD]LWlW %DWWHULHIDFKDEGHFNXQJ %DWWHULHQ DXIEHZDKUHQ HQWVRUJHQ LQVWDOOLHUHQ 6SH]LILNDWLRQHQ 6\PERO IU VFKZDFKH %DW WHULHODGXQJ hEHUSUIHQ D GLJLWDOHU =RRP (LQVWHOOXQJHQ 6LJQDOWRQ (QWVRUJHQ YRQ %DWWHULHQ F )RWRV $XI]HLFKQXQJVVSH]LILND WLRQHQ NRSLHUHQ 9HUDUEHLWXQJV]HLW )RWRV ZLHGHUJHEHQ PLW GHU 9HUJU|HUXQJV IXQNWLRQ . DPHUD DXVSDFNHQ L /DGEDUH $NNXV /DGEDUH 1L0+$NNXV /&'%LOGVFKLUP /LQVH /|VFKHQ DOOH )RWRV HLQ]HOQH )RWRV , QVWDOOLHUHQ %DWWHULHQ 6SHLFKHUNDUWH LQ . DPHUD 0HQWDVWH 0(18 . DPHUD $EPHVVXQJHQ DQ GHQ &RPSXWHU DQ VFKOLHHQ DXIEHZDKUHQ UHLQLJHQ 8PJDQJ YRP &RPSXWHU WUHQQHQ . DPHUD DQ GHQ &RPSXWHU DQVFKOLHHQ . DPHUD$Q]HLJHQ 1HW]NDEHO 1HW]WHLO 6SH]LILNDWLRQHQ 1HW]WHLO $QVFKOXVV gIIQXQJVVFKDOWHU 23(1 2SWLRQHQ 1HW]WHLO 2SWLVFKH 6SH]LILNDWLRQHQ P 3&0&, $$GDSWHU 6SH]LILNDWLRQHQ R 5HLQLJHQ . DPHUD )HKOHU XQG 6WDWXV 6HOEVWDXVO|VHU 6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ IU 0DFLQWRVK IU :LQGRZV U hEHUSUIHQ %DWWHULHQ %LOG]lKOHU 86% . DEHO 6FKQLWWVWHOOHQDQVFKOXVV 7UHLEHU S 6HOEVWDXVO|VHU $Q]HLJH YHUZHQGHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6SHLFKHUNDUWH DXV GHU . D PHUD HQWIHUQHQ 6SHLFKHUNDUWHQ IRUPDWLHUHQ 6SH]LILNDWLRQHQ $NNXODGHJHUlW %DWWHULHQ 1HW]WHLO RSWLVFKH 3&0&, $$GDSWHU 6WDWLY 6XFKHU 6XFKHU9RUGHUVHLWH 6\PEROH %DWWHULH VFKZDFK %OLW]OLFKW V 9HUZHQGHQ $XVO|VHU =RRP , 17(51$7, 21$/( 0$5. (7, 1*67$1'257( 921 (3621 (SVRQ $PHULFD , QF . LOUR\ $LUSRUW :D\ /RQJ %HDFK &$ 7HOHIRQ  )D[  (3621 '(876&+/$1' *PE+ =OSLFKHU 6WUDH 'VVHOGRUI 'HXWVFKODQG 7HOHIRQ  )D[  (3621 $8675$/, $ 37< /7' *, %%(6 675((7 &+$76:22' 16: 7HOHIRQ )D[ (3621 +21* . 21* /7' 5RRPV ) &KLQD 5HVRXUFHV %OGJ +DUERXU 5RDG :DQFKDL +RQJ . RQJ 7HOHIRQ )D[ (3621 , 7$/, $ 6S$ 9OH )OOL &DVLUDJKL 6HVWR 6*LRYDQQL 0, , WDOLHQ 7HOHIRQ )D[ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 +LURRND 2IILFH +DUDVKLQGHQ +LURRND 6KLRMLULVKL 1DJDQRNHQ -DSDQ (3621 8. /7' &DPSXV 0D\ODQGV $YHQXH +HPHO +HPSVWHDG +HUWV +3 7- 8. [. . . ] 7HOHIRQ  )D[  (3621 )5$1&( 6$ ELV UXH 0DUMROLQ /HYDOORLV3HUUHW )UDQNUHLFK 7HOHIRQ 7HOH[ (3621 6, 1*$325( 37( /7' 1R 7HPDVHN $YHQXH 0LOOHQLD 7RZHU 6LQJDSXU 7HOHIRQ  )D[  (3621 7$, :$1 7(&+12/2*< 75$', 1* /7' ) 1R 1DQNLQJ ( 5RDG 6HF 7DLSHL 7DLZDQ 52& 7HOHIRQ  )D[  (3621 , %(5, &$ 6$ $Y GH 5RPD &HUGDQ\ROD GHO 9DOOHV %DUFHORQD 6SDQLHQ 7HOHIRQ )D[ (3621 32578*$/ 6$ 5 GR 3URJUHVVR 3HUDILWD 0DWRVLQKRV 3RUWXJDO 7HOHIRQ  )D[  -DQXDU [. . . ]