Bedienungsanleitung FLYMO COMPACT 300

[. . . ] GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Den Start-/Stopphebel weiterhin in Richtung oberen Griff drücken und den Knopf zur Festsetzung der Maschine in Aus-Position loslassen. Wenn der Rasenmäher seine volle Drehzahl erreicht hat, muß er vorsichtig auf den Rasen gesenkt werden. · HINWEIS Es sind zwei Start-/Stopphebel angebracht. Zum Starten des Rasenmähers macht es keinen Unterschied, welcher davon verwendet wird. · WICHTIG Die Start-/Stopphebel nicht ständig am/aus schalten. Den Rasenmäher geringfügig ankippen, um zu vermeiden, daß in den Rasen ein Ring geschnitten wird, und um im Grasauswurf befindliches restliches Gras zu beseitigen (F). Den Druck vom Start-/Stopphebel nehmen. Bedienung 1. Die besten Ergebnisse können erzielt werden, wenn zuerst der äußere Rand des Rasens im Uhrzeigersinn gemäht wird. Dann sollte mit dem Mähen des Rasenrands, der sich der Steckdose am nächsten befindet, begonnen werden, damit das Kabel auf dem schon gemähten Rasen ausgelegt werden kann. Für eine optimale Grassaufnahme immer in geraden Linien mähen und nicht den Rasenmäher hin-und herschwenken · Der Rasenmäher darf nicht überlastet werden Wenn langes dickes Gras gemäht wird, kann die Motordrehzahl reduziert werden; dies läßt sich durch eine Veränderung des Motorengeräuschs erkennen. Wenn die Motordrehzahl fällt, kann Ihr Rasenmäher überlastet und somit beschädigt werden. Bei langem dicken Gras empfiehlt es sich, den Rasen zuerst mit einer größeren Schnitthöhe zu mähen und dadurch die Belastung zu reduzieren. Siehe dazu "Einstellung der Schnitthöhe". Während der Wachstumsphase zweimal pro Woche mähen. Nicht mehr als ein Drittel der Graslänge auf einmal schneiden - anderenfalls würde der Rasen darunter leiden, und nicht alles geschnittenes Gras würde vom Mäher aufgenommen. Einstellung der Schnitthöhe Seien Sie beim Umgang mit dem Messer immer vorsichtig - scharfe Kanten können Verletzungen verursachen. Nie mehr als 3 Schnitthöhen-Distanzscheiben verwenden. Distanzscheiben dürfen nur zwischen dem Messer und dem Turbinenrad und NIE zwischen dem Messer und der Befestigungsschraube angebracht werden. Die Messerbefestigungsschraube und das Messer gemäß dem Abschnitt "Messer und Turbinenrad ausbauen" ausbauen. Für eine niedrige Schnitthöhe - Bis zu 3 Distanzscheiben hinzufügen. Für eine größere Schnitthöhe - Distanzscheiben herausnehmen. Das Messer gemäß dem Abschnitt "Messer und Turbinenrad einbauen" wieder installieren. DEUTSCH - 2 Demontage/Montage des Messers und Lüfters L1 - Messerbefestigungsschraube, L2 - Messer, L3 - Schnitthöhen-Distanzscheiben, L4 - Turbinenrad Messer und Turbinenrad ausbauen 1. Zum Entfernen der Messerbefestigungsschraube muß das Turbinenrad gut festgehalten und die Schraube mit dem gelieferten Schraubenschlüssel gelockert werden, indem sie gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. [. . . ] * Maschinen, die vermietet werden, werden von dieser Garantie nicht gedeckt. * Folgende Teile werden als Verschleißteile angesehen, ihre Benutzungsdauer hängt von regelmäßiger Wartung ab. Sie unterliegen deshalb normalerweise keinem gültigen Garantieanspruch: Messer, Netzkabel. Alle Garantieansprüche entfallen, wenn Fehler ganz oder teilweise, direkt oder indirekt durch den Einbau von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen verursacht wurden, die nicht von Electrolux Outdoor Products hergestellt oder zugelassen wurden. [. . . ]