Bedienungsanleitung FLYMO GARDENVAC 1800 TURBO

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. PL Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo pouzívaním výrobku na iný úcel alebo iným spôsobom, ako je uvedené. [. . . ] Fangsack unter Halten des oben am Fangsack befindlichen Formgriffes, und des sich unten befindlichen Stoffgriffes entleeren. Q. ) WÄHREND DES ENTLEERENS DÜRFEN SICH DIE HÄNDE NICHT IM FANGSACK BEFINDEN, DA SCHARFKANTIGES, AUFGESAUGTES ABFALLGUT VERLETZUNGEN VERURSACHEN KANN. Das Fangblech wieder richtig einklappen, bevor das Gerät laut Beschreibung auf Seite 3 wieder zusammengesetzt wird. 1. 2. 3. Gardenvac Pflege WARNUNG Der Gardenvac ist ausschließlich mit einem trockenen Tuch zu reinigen -nicht mit Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen keine Chemikalien oder Lösungsmittel, da sie wichtige Kunststoffteile zerstören können. Nach Gebrauch Ihres Gardenvac (R1, 2, 3 & 4) 1. Schalten Sie Ihren Gardenvac aus und nehmen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose, bevor Sie ihn reinigen. Auf gründliche Reinigung des Schneidbereiches (R1), des Schneidkopfes (R2), und der Sammelrutsche (R3) achten. · Vorsicht beim Reinigen des Schnittfadenbereichs - scharfe Kanten können Verletzungen verursachen. Untersuchen Sie den Schnittfaden und ersetzen Sie ihn, wenn er abgenutzt oder beschädigt ist. Abfallgut von allen Luftansaugöffnungen mit einer weichen Bürste entfernen (siehe Abb. Schmutz und Abfallgut vom Fangblech mit einem geeigneten Werkzeug entfernen (siehe Abb. Wischen Sie Ihren Gardenvac mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Ersetzen des Schnittfadens (R5 & R6) · Vorsicht im Umgang mit dem Schnittfaden scharfe Kanten können Verletzungen verursachen. · Schalten Sie Ihren Gardenvac aus und nehmen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose, bevor Sie den Schnittfaden ersetzen. Nehmen Sie den Fangsack vom Gerät ab. Falls der Schnittfaden während der Benutzung reißt, diesen mit einem geeigneten Werkzeug aus dem Gerät entfernen (siehe Abb. Legen Sie den neuen Schnittfaden in den Schlitz im Schnittwerk. Achten Sie darauf, daß der Schnittfaden korrekt positioniert ist. Siehe Seite 2. Befestigen Sie den Fangsack wieder am Gerät. Aufbewahrung Ihres Gardenvac Bewahren Sie das Gerät stets an trockener Stelle auf und achten Sie darauf, daß das Kabel nicht durch scharfe Kanten und dergl. Schaden nimmt. Fehlersuche Gerät funktioniert nicht 1. [. . . ] Durham, DL5 6UP, verklaar hierbij dat een proefexemplaar van het bovengenoemde product is getest volgens ISO 5349 als richtlijn. De maximale belaste effectieve waarde van trilling, geregistreerd bij de positie van de hand van de bediener, bedraagt:A B C D E F G Identificatie van serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zie Productlabel Procedure voor het beoordelen van conformiteit. . . . . . . . . . ANNEX VI Op de hoogte gestelde instantie. I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. Andere directieven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC en aan de volgende normen. . . . . . . EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014-1:1993, EN55014-2:1995, EN60335-1:1994 Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]