Bedienungsanleitung FLYMO L470

[. . . ] L470 GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne for senere bruk. TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten S DK E P VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER De bør læse dette før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura N SF I A 1 90 2 5 3 4 0 B 2 1 C 3 D 1 1 2 2 3 E F H G J 1 K L M 9 N 8 7 5 6 4 3 2 1 P Q 6 5 1 3 7 4 2 GB - CONTENTS 1. Operator Presence Control (OPC of Veiligheids hendel) 2. BedienerpräsenzKontrollvorrichtung 2. [. . . ] Den Rasenmäher auf die Seite legen. Messerbalken-Gewindeschraube (M1) und Messerbalken (M2) wie in Abschnitt `Entfernen von Messerbalken und Turbinenrad' beschrieben entfernen. Kurzer Schnitt: bis zu 2 Distanzscheiben (M3) einsetzen. Langer Schnitt: Distanzscheiben (M3) entfernen. Den Messerbalken, wie in Abschnitt `Befestigen von Messerbalken und Turbinenrad' beschrieben, wieder befestigen. Den Griff in die Mähposition (D3) bringen. Mit dem Mähen am Rand beginnen und im Uhrzeigersinn fortfahren. Während der Wachstumsperiode zweimal pro Woche mähen. Ihr Rasen leidet, wenn mehr als ein Drittel der Halmlänge auf einmal geschnitten wird. Entfernen und Befestigen von Messerbalken und Turbinenrad Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Messerbalken um, da die scharfen Kanten Verletzungen verursachen können. Vorsicht - das Zündkerzenkabel ist möglicherweise warm. Entfernen von Messerbalken und Turbinenrad · Der Metallmesserbalken sollte unabhängig von seinem Zustand nach 50 Betriebsstunden bzw. nach 2 Jahren ausgetauscht werden - je nachdem, was zuerst eintrifft. · Der Messerbalken ist auszutauschen, wenn er einen Riß oder Schaden aufweist. Darauf achten, daß der Bedienerhebel losgelassen wurde. Das Zündkerzenkabel abziehen, wenn der Motor stillsteht und der Messerbalken nicht mehr rotiert. Die Belüftungsschraube am Kraftstofftank und den Kraftstoffhahn schließen (J1). Den Rasenmäher auf die Seite legen. Beim Entfernen der Messerbalken-Gewindeschraube (M1) das Turbinenrad (M4) festhalten. Die Messerbalken-Gewindeschraube mit dem beiliegenden Schraubenschlüssel nach links drehen und lösen. Messerbalken-Gewindeschraube (M1), Messerbalken (M2), Distanzscheiben (M3) und Turbinenrad entfernen (M4). Die Teile auf Schäden hin prüfen und bei Bedarf reinigen. Befestigen von Messerbalken und Turbinenrad · Vor dem Befestigen ist stets zu prüfen, ob Messerbalken oder Schraube sichtbare Verschleißstellen oder Schäden aufweisen. [. . . ] · Die Verpackung kann wiederverwertet werden. Kunststoffteile wurden (wo durchführbar) für eine nach Kategorien geordnete Wiederverwertung gekennzeichnet. · Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden Produkten muß die Umwelt berücksichtigt werden. · Falls erforderlich, setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in Verbindung. [. . . ]