Bedienungsanleitung GAGGENAU AC462180

[. . . ] Gaggenau de en fr nl it es pt Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Instruções de serviçio AC 482180 AC 462180 de en fr nl Seite page page pagina 03 ­ 10 11 ­ 18 19 ­ 26 27 ­ 34 it es pt pagina página página 35 ­ 42 43 ­ 50 51 ­ 58 Abb. 1 electro gaz > 700 mm > 700 mm 2 Inhalt Fernbedienung Allgemeine Informationen Hinweise zum Umweltschutz Vor dem ersten Benutzen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Sicherheit Spezielle Hinweise für Gaskochgeräte Sachgemäßer Gebrauch Sachgemäße Montage 3 4 4 4 5 5 5 6 7 7 Bedienung Reinigung und Pflege Aus- und Einbau der Fettfilter Auswechseln der Lampen 8 9 10 10 Fernbedienung · · · Sämtliche Funktionen der Dunstabzugshaube werden über die Fernbedienung angewählt. Alternative: Siehe , , Bedienung an der Dunstabzugshaube". Ziehen Sie den Decke ab und legen Sie die Batterien ein. [. . . ] Voordat een lamp wordt vervangen, moet de afzuigkap stroomloos worden gemaakt en moeten de lampen afgekoeld zijn!Gebruik de afzuigkap alleen met aangebrachte lampen. Schakel de afzuigkap altijd in wanneer er een kookzone wordt gebruikt. Als de afzuigkap niet is ingeschakeld, kan er condenswater ontstaan. Dit kan roestschade aan het apparaat veroorzaken. · · ­ ­ Controleer aan de hand van de handleiding van het kooktoestel of er een afzuigkap boven mag worden gebruikt. Voor zover de fabrikant van het kooktoestel geen grotere veiligheidsafstanden aangeeft, geldt er een minimumafstand van 700 mm tussen elektrische kookplaten en de onderkant van de afzuigkap, zie afb. 1. van 700 mm tussen gaskookplaten (bovenkant pandragers) en de onderkant van de afzuigkap, zie afb. 1. Bij gebruik van verschillende kooktoestellen geldt de grootste vermelde afstand. Boven een stookplaats voor vaste brandstoffen waarvan een brandgevaar kan uitgaan (bijv. vonken), mag de afzuigkap alleen worden gemonteerd wanneer de stookplaats een gesloten, niet-verwijderbare afscherming heeft en de nationale voorschriften worden nageleefd. Deze beperking geldt niet voor gasfornuizen en gaskookplaten. Om beschadiging van het kooktoestel te vermijden, moet deze worden afgedekt tijdens de montage. · · BRANDGEVAAR Niet flamberen onder de afzuigkap of met onafgedekte vlam werken. De ingeschakelde afzuigkap zuigt de vlammen in het filter. Door afzettingen op het vetfilter bestaat er brandgevaar! · · · · Houd toezicht op pannen en frituurapparaten wanneer u levensmiddelen bereidt met olie en vet, bijvoorbeeld patates frites. Oververhitte olie en vet vat makkelijk vlam!Door de vetfilters regelmatig te reinigen en het actieve-koolfilter op tijd te vervangen, voorkomt u brandgevaar. Gebruik de afzuigkap nooit zonder vetfilters. 31 Bediening op de afzuigkap De keukenwasem wordt op de doeltreffendste manier verwijderd door: Ventilator uitschakelen: · · Inschakelen van de afzuigkap bij het begin van het koken. Uitschakelen van de afzuigkap pas enkele minuten na het einde van het koken. · · Druk op de toets 0. Of: { gaat na Druk op toets ­ totdat de ventilator uitschakelt. De indicatie { gaat na korte tijd uit. naloop ventilator Intensief-stand Op de intensief-stand werkt de ventilator op zijn hoogste vermogen. Dit is maar korte tijd nodig. ventilator inschakelen/hoger schakelen indicatie ventilatorstanden · · Druk op toets + totdat de indicatie ç verschijnt. ventilator lager schakelen Als de intensief-stand niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt de ventilator na 10 minuten automatisch op stand }. ventilator uit Naloop ventilator: · licht Druk op de toets . De ventilator loopt 10 minuten op stand |, hierbij toont de indicatie een knipperende punt. Daarna schakelt de ventilator automatisch uit. Signaal: Verlichting: · · · · · · Bij het indrukken van een toets klinkt er ter bevestiging een signaal. · · De verlichting kan altijd worden gebruikt, ook wanneer de ventilator is uitgeschakeld. [. . . ] Limpar a zona em volta dos elementos de comando com cuidado, para se evitar uma infiltração de humidade que prejudique a parte electrónica do aparelho. Limpeza dos filtros metálicos de gordura . . . · · · ­ Num funcionamento normal (diário 1 a 2 horas) os filtros de metal devem ser limpos 1x por mês. . . . na máquina de lavar loiça A lavagem dos filtros metálicos de gordura pode ser feita na máquina de lavar loiça. Neste caso podem verificar-se ligeiras descolorações que, no entanto, não têm qualquer influência na função dos filtros. Os filtros devem ser colocados soltos na máquina de lavar loiça. [. . . ]