Bedienungsanleitung GAGGENAU AI542150

[. . . ] Die Geräteabdeckung nicht zum Warmhalten oder Abstellen benutzen. Allgemeine Hinweise Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transportschaden das Gerät nicht anschließen. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Privathaushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen, niemals als Heizgerät verwenden. [. . . ] De stoomkoker wordt niet verwarmd. De kinderbeveiliging is geactiveerd. Veiligheidsuitschakeling Schakel de kinderbeveiliging uit. Vervolgens kunt u het weer gewoon inschakelen. Neem contact op met de Gaggenauklantenservice. Beveiliging tegen oververhitting: geen Apparaat uitschakelen. Vul koud water, vloeistof in de stoombak. minstens tot aan de minimum markering, in de stoombak. Beveiliging tegen oververhitting: Het Apparaat uitschakelen en volledig laten apparaat is te lang op de stoomstand afkoelen. Plaats het deksel bij gebruik van ¥ zonder deksel gebruikt. Beveiliging tegen oververhitting: De Apparaat uitschakelen en volledig laten stoombak werd met zeer heet water afkoelen. Apparaat uitschakelen en volledig laten Beveiliging tegen oververhitting: De afkoelen. Neem de stoombak af met een stoombak is sterk verkalkt. Cet appareil n'est pas prévu pour le fonctionnement avec une minuterie externe ou une commande à distance externe. Le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable des dommages résultant du non-respect des instructions. Sécurité lors du nettoyage Risque de brûlure !L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. Laisser refroidir l'appareil avant son nettoyage. Risque de choc électrique !Pour nettoyer l'appareil ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ou à vapeur. Dommage de l'appareil : Ne pas retirer les manettes de commande pour le nettoyage. Sécurité lors de la maintenance et la réparation Risque de blessure !En cas d'incident ou de détérioration de l'appareil : dévisser ou désactiver les fusibles. Appelez le service après-vente. Risque de blessure !Des réparations inexpertes peuvent causer des dangers considérables. Les réparations de l'appareil doivent uniquement être effectuées par un spécialiste. En cas de réparation appeler le service après-vente. Risque de blessure ! [. . . ] Dopo aver asciugato il cestello, lucidarlo con un panno morbido ed una goccia di olio da cucina. Manopola di comando Non rimuovere le manopole di comando per pulirle. Non usare questi detergenti Detergenti abrasivi o aggressivi Non versare detergenti contenenti acido (per es. aceto, acido citrico, ecc. ) sul telaio o sul pannello Detergenti a base di cloro e a forte contenuto di alcol Spray per forno Spugnette dure, abrasive, spazzole o pagliette abrasive Lavare accuratamente i panni per la pulizia prima dell'uso. Dopo aver lavato e asciugato i cestelli per la cottura, potete conservarli insieme alla maniglia all'interno della vasca. Per far si che il coperchio dell'apparecchio (accessorio speciale) poggi correttamente sul piano, girate il coperchio di vetro. Avvertenza: Dopo alcune ore di esercizio, sul fondo della vasca di delineano i contorni del riscaldamento. Questi non pregiudicano la funzionalità e la qualità dell'apparecchio. 52 Eliminare le avarie Spesso le avarie possono essere eliminare con facilità. [. . . ]