Bedienungsanleitung GAGGENAU CG280110F

[. . . ] Gaggenau Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing CG 280 Gas-Kochfeld Gas cooktop Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas Gaskookplaat Inhaltsverzeichnis 3 Table of contents 12 Table des matières 21 Indice 30 Inhoudsopgave 39 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Sicherheit beim Gebrauch Sicherheit bei der Reinigung Sicherheit bei Wartung und Reparatur Ihr neues Gerät Gas-Kochfeld Bedienknebel Bedienknebel Wok-Brenner Zubehör Sonderzubehör Kochfeld einstellen Automatische Zündung Zündung von Hand Ausschalten Thermoelektrische Flammenüberwachung Einstelltabelle und Tipps Tipps zum Kochen und Braten Tipps zum Wok Hinweise zum Kochgeschirr Geeignete Kochgefäße Hinweise für die Benutzung Pflege und Reinigung Gerät reinigen Eingebrannte Verschmutzungen Diese Reinigungsmittel nicht verwenden Störungen beheben Kundendienst Verpackung und Altgeräte Umweltschonende Entsorgung 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 11 11 11 3 ã Sicherheitshinweise Lesen Sie sorgfältig diese Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Verletzungsgefahr!Unpassende Topfgrößen, beschädigte oder falsch positionierte Töpfe können schwere Verletzungen verursachen. Die Kabelisolierung von Elektrogeräten kann schmelzen. [. . . ] Utilisez seulement des récipients de cuisson à fond plat et épais. Ne faites pas cuire sans couvercle ou avec le couvercle mal positionné. Cela entraîne un important gaspillage d'énergie. 26 Entretien et nettoyage Dans ce chapitre, vous trouverez des conseils et astuces pour bien entretenir et nettoyer votre table de cuisson. Partie de l'appareil/ surface Manettes de commande Nettoyage recommandé ã=Mise en garde Risque de brûlure!L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. Laisser refroidir l'appareil avant son nettoyage. Pièces du brûleur ã=Mise en garde Risque de choc électrique!Pour nettoyer l'appareil ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ou à vapeur. Bougie d'allumage Nettoyer avec un chiffon doux et humide et un peu de produit à vaisselle ; il ne faut pas que le chiffon soit trop humide. Dommages causés à l'appareil: Pour le nettoyage, ne pas démonter les manettes de commande. Rincer à l'eau claire et sécher soigneusement avant de remettre en place. Si nécessaire, nettoyer avec précaution au moyen d'une petite brosse. Salissures brûlées Pour enlever les salissures brûlées difficiles à éliminer, vous pouvez commander auprès de votre distributeur spécialisé ou de notre service après-vente un gel de nettoyage pour grils (référence 463582). Il convient pour les grilles porte-casseroles, les pièces des brûleurs et la table en inox. Si nécessaire, laissez le produit agir pendant la nuit. Respectez les instructions figurant sur le produit nettoyant. Nettoyage de l'appareil Nettoyez l'appareil après chaque utilisation, une fois qu'il a refroidi. Éliminez sans attendre les liquides qui ont débordé, ne laissez pas brûler les résidus alimentaires. Après le nettoyage et le séchage, replacez les éléments des brûleurs et les grilles porte-casseroles. Veillez au bon positionnement des éléments des brûleurs. La bague et le chapeau du brûleur doivent s'encliqueter et reposer bien droit. Partie de l'appareil/ surface Nettoyage recommandé Ne pas utiliser ces produits nettoyants Produits abrasifs ou agressifs Nettoyants contenant de l'acide (vinaigre, acide citrique, etc. ) Nettoyants chlorés ou alcoolisés Produit pour four en bombe aérosol Éponges à vaisselle dures, grattantes, brosses ou tampons à récurer Rincer soigneusement les éponges et lavettes neuves avant de les utiliser. Surfaces en inox Appliquer du produit à vaisselle avec un chiffon doux et humide ; sécher avec un chiffon doux. Utiliser seulement un peu d'eau pour le nettoyage, il ne faut pas que de l'eau puisse pénétrer dans l'appareil. Détérioration du joint: Nettoyer seulement avec une brosse douce le joint périphérique encastré dans la surface en inox. Pour les salissures tenaces ou les décolorations provoquées par la chaleur, vous pouvez acheter à votre distributeur spécialisé ou à notre service après-vente un nettoyant spécial pour inox (référence 464524). Pour nettoyer la grille, enlever celle-ci avec précaution. [. . . ] De openingen van de brander schoonmaken. De tussengeschakelde gaskranen opendraaien. Controleer de aansluiting van de gasfles op lekkage. Nadat de brander is ontstoken de schakelknop nog enkele seconden ingedrukt houden. [. . . ]