Bedienungsanleitung GAGGENAU CI492100

[. . . ] Gaggenau Gaggenau Gaggenau Gaggenau Bedienungs- und Pflegeanleitung Gebruiks- en onderhoudshandleiding Manuel d'Utilisation et d'Entretien Manuale di Istruzioni e Manutenzione CI 49X Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise . . 4 4 5 5 7 7 8 8 9 9 9 Eingabebestätigung ausschalten. 23 Vorgehensweise bei einer Störung . 24 Normale Betriebsgeräusche des Geräts . [. . . ] Si l'appareil était mis en marche par mégarde, ces objets pourraient rapidement être chauffés et occasionner des brûlures. Consignes de sécurité Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Utilisez la table de cuisson uniquement pour préparer des aliments. d Avertissement: Cuire et réchauffer des aliments Lors de la cuisson de ragoûts ou d'aliments liquides comme des soupes, des sauces ou des boissons, ceux-ci peuvent chauffer trop rapidement sans que vous vous en rendiez compte et donc déborder du récipient. C'est pourquoi il est recommandé de les réchauffer à feu doux en sélectionnant un niveau de chauffe approprié et de remuer avant de les réchauffer et pendant. d Avertissement: Ventilateur de refroidissement d Avertissement: Huile et graisse brûlantes L'huile ou la graisse brûlante s'enflamme facilement. Ne chauffez jamais de la graisse ou de l'huile sans la surveiller. Si l'huile s'enflamme, ne jamais l'éteindre avec de l'eau. Couvrir immédiatement avec un couvercle ou une assiette. Laisser la vaisselle refroidir sur le foyer. Le ventilateur se trouve sous la table de cuisson. Attention Si la table de cuisson se situe au dessus d'un tiroir, celui ci ne doit pas contenir de petits objets ou du papier car ils pourraient être aspirés et endommager le ventilateur ou compromettre le refroidissement. Ne pas ranger dans le tiroir ou à proximité de la table de cuisson du film alu ni des matières inflammables (p. ex. Respecter une distance d'au moins 2 cm entre le contenu du tiroir et l'entrée du ventilateur. d Avertissement: Réparations inexpertes d Avertissement: Foyers chauds Ne pas toucher les foyers chauds. Eloignez impérativement les enfants. L'indicateur de chaleur résiduelle met en garde de foyers chauds. Ne jamais déposer des objets inflammables sur le foyer. S'il y a un tiroir sous la table de cuisson, vous ne devez pas y conserver des objets inflammables ou des bombes aérosol. Les câbles de raccordement des appareils électriques ne doivent pas toucher les foyers chauds. Des dommages peuvent survenir à l'isolation du câble et à la table de cuisson. Les réparations inexpertes sont dangereuses. Seul un technicien du service après vente formé par nos soins est habilité à effectuer des réparations. Toute manipulation de l'appareil, y compris le changement ou l'installation du câble d'alimentation doit être effectuée par le service technique. 52 d Avertissement: Attention Cet appareil répond à la directive en matière de sécurité et la compatibilité électromagnétique. Toutefois, il est recommandé que les personnes ayant un stimulateur cardiaque ne s'approchent pas de l'appareil. Il est impossible de garantir que chaque stimulateur cardiaque sur le marché répond à la directive applicable en matière de sécurité et de compatibilité électromagnétique et qu'il n'y aura pas d'interférences qui compromettent le fonctionnement correct de l'appareil. Eventuellement, des dérangements peuvent aussi survenir sur d'autres appareils, tels que des appareils auditifs. Causes de dommages Les dessous de casseroles et de poêles rugueux rayent la vitrocéramique. Vérifiez votre vaisselle. Il est très important que le récipient placé dans une zone activée contienne du liquide ou des aliments en son intérieur. [. . . ] Lasciarla raffreddare per alcuni minuti, quindi riattivarla. Staccare il piano di cottura dalla rete di alimentazione. Consultare il piano dei collegamenti e ripetere l'allacciamento in modo corretto. Se la visualizzazione del display è rimasta immutata, contattare il servizio di assistenza tecnica. o1 o2/o3 La zona di cottura si è surriscaldata. [. . . ]