Bedienungsanleitung GAGGENAU DWFMI1ECH

[. . . ] Bitte helfen Sie mit: Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei der Gemeindeverwal tung. Sicherheits und Warnhinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Lesen Sie Gebrauchs und Montageanleitung aufmerksam durch!Sie enthalten wichtige Informationen über Aufstellen, Gebrauch und Wartung des Gerätes. Bewahren Sie alle Unterlagen für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Technische Sicherheit D x Altgerät entsorgen Altgeräte sind kein wertloser Abfall! [. . . ] Nous recommandons les températures suivantes, réglées par ailleurs à la fabrication : Compartiment réfrigérateur: Compartiment congélateur: +4 °C -18 °C Attention ! Il ne faut en aucun cas raccorder l'appareil à des fiches d'économie d'énergie et à des onduleurs convertissant le courant continu (débité par exemple par des installations photovoltaïques ou le réseau de bord d'un bateau) en courant alternatif 230 volts. 41 Rangement des produits alimentaires Attention : différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur. L'air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent : Nous recommandons de ranger les produits alimentaires comme suit: D Dans le compartiment congélateur : produits surgelés, glaçons, glaces. Sur les clayettes du compartiment réfrigérateur (de haut en bas) : pâtisseries, plats précuisinés, produits laitiers, viande et charcuterie. Dans le bac à légumes : légumes, salades, fruits. En contre porte (de haut en bas) : beurre, fromage, ufs, tubes, petites bouteilles, grandes bouteilles, lait, jus en sachets. D D D Contenance utile Vous trouverez les indications relatives à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil. D Zone la plus froide elle se trouve entre la flèche imprimée sur le côté et sur la clayette qui se trouve en dessous. Remarque : Dans la zone la plus froide, rangez les aliments délicats (par ex. le poisson, la charcuterie, la viande). Indicateur de température (Selon le modèle) L'indicateur de température affiche les températures inférieures à +4 °C. Il sert à déterminer le réglage nécessaire du thermostat. Suivant la température ambiante, réglez le thermostat entre les chiffres 2 et 3. Si le thermostat permet de régler au degré près, réglez le sur +4 °C ou une température inférieure. Environ 12 heures plus tard, après que la température est descendue en dessous de +4 °C, la mention «OK» s'affiche (si ce n'est pas le cas, réglez la température progressivement sur une valeur plus basse). D Zone la moins froide elle se trouve complètement en haut, contre la porte. Remarque : Rangez dans la zone la moins froide par ex. Les aliments doivent congeler à coeur aussi vite que possible pour qu'ils conservent vitamines, valeur nutritive, aspect et goût. Pour cette raison, ne dépassez pas la capacité de congélation maximale de votre appareil. Suivant le type d'appareil, vous pouvez mettre à congeler en une fois les quantités. Sur la plaquette signalétique, vous trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale en 24 heures. Pour emballer correctement : 1. Placez les aliments dans l'emballage. Chassez complètement l'air de l'emballage. Obturez l'emballage hermétiquement. Inscrivez sur l'emballage le nom du contenu et la date de congélation. Emballages inadaptés : Papier d'emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs poubelles, sacs d'achat déjà utilisés. Emballages corrects : Feuilles en plastique, feuilles boyaux en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. [. . . ] Het apparaat bij vorming van rijp of ijs laten ontdooien!De achterkant van het apparaat af en toe met met een stofzuiger of borstel reinigen om toename van het energieverbruik te voorkomen. Heel normale geluiden Het gebrom komt van de motor (compressor). Het kan korte tijd iets luider worden als de motor inschakelt. Het geborrel, geklok of gebruis komt van het koelmiddel dat door de leidingen stroomt. [. . . ]