Bedienungsanleitung GAGGENAU EB965210

[. . . ] Zur Reinigung des Gerätes keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger verwenden. Verbrennungsgefahr!Beim Aufgeben von Wasser Allgemeine Hinweise Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transportschaden das Gerät nicht anschließen. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Privathaushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. [. . . ] Laat het apparaat minstens 15 minuten afkoelen!Doe ijsklontjes of water op de bakplaat. Voeg hier een scheutje afwasmiddel aan toe. Begin pas met het schoonmaken als de warmteindicatie ¡ gedoofd is. 3 Het afgekoelde apparaat reinigen 1 2 3 Doe een beetje water met afwasmiddel op de bakplaat zodat deze licht bedekt is. Na het losweken van de verontreinigingen kunt u beginnen met schoonmaken. Schakelknop De bakplaat tussen twee bereidingen schoonmaken 1 2 3 4 Schakel het apparaat uit. Schuif 4 - 5 ijsklontjes met de spatels over het hete braadvlak. Verwijder losgeweekte verontreinigingen met de spatels. Wacht met het plaatsen van de levensmiddelen totdat het apparaat de ingestelde temperatuur weer heeft bereikt. Deze reinigingsmiddelen niet gebruiken Schurende of agressieve reinigingsmiddelen Zuurhoudende reinigingsmiddelen (bijv. azijn, citroenzuur, enz. ) niet op de omlijsting of het bedieningspaneel laten komen Chloorhoudende middelen of middelen met een hoog alcoholgehalte 20 Ovensprays Harde, krassende sponzen, borstels of schuursponsjes Nieuwe sponsdoekjes vóór gebruik grondig uitspoelen. Klantenservice Indien het apparaat moet worden gerepareerd, staat onze klantenservice voor u klaar. Wij zullen altijd een geschikte oplossing vinden, ook om te voorkomen dat de technicus onnodig bij u langskomt. Pour nettoyer l'appareil ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ou à vapeur. Le versement d'eau ou de glaçons sur la plaque de cuisson chaude provoque des projections et un dégagement de vapeur d'eau. Sécurité lors de la maintenance et la réparation Risque de blessure !En cas d'incident ou de détérioration de l'appareil : dévisser ou désactiver les fusibles. Appelez le service après-vente. Risque de blessure !Des réparations inexpertes Sécurité lors de l'utilisation Risque de brûlure !L'appareil devient chaud pendant peuvent causer des dangers considérables. Les réparations de l'appareil doivent uniquement être effectuées par un spécialiste. En cas de réparation appeler le service après-vente. Risque de blessure !Tout câble électrique le fonctionnement. Eloigner les enfants. Risque d'incendie !Des aliments surchauffés peuvent occasionner des incendies. [. . . ] Pulire con un panno morbido e umido ed un pò di detergente per stoviglie; il panno non deve essere eccessivamente bagnato. Rimuovere subito cibi acidi caduti sul pannello di comando (per es. aceto, ketchup, senape, marinate, succo di limone). Per la cura del pannello di comando è disponibile, presso il vostro rivenditore autorizzato o nel nostro negozio online, un olio idoneo (n. [. . . ]