Bedienungsanleitung GAGGENAU IK513032

[. . . ] Gaggenau de Gebrauchsanleitung fr Notice d'utilisation en Operating instructions it Istruzioni per l'uso nl Gebruiksaanwijzing RT 280 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitungen 4 Einleitung 4 Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Einschalten und Temperaturwahl 6 Einfrieren 6 Variable Innentüre 7 Kühlraum 7 Flaschenauszug 7 Abtauen 8 Reinigung 8 Tips 9 Glühbirne ersetzen 9 Störungen 10 Garantie 11 Betriebsgeräusche 12 Einbau / Masse Einbau Siehe Montageanleitung in Einbaugarnitur 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Sie sind im Besitze eines modernen und damit stromsparenden Kühlschrankes. Wir gratulieren Ihnen zu diesem Gerät!Der Kühlschrank entspricht den anerkannten Regeln der Technik sowie der EG Richtlinie 73 / 23 / EWG (Niederspannungsrichtlinie) ist SEV geprüft nach EMV Richtlinie 89/336/EWG und entspricht der Richtlinie 96 / 5 7/ EWG über Energieeffizienz. Entsorgung des Altgerätes Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen (z. B. [. . . ] The ice that forms on the rear wall melts. The resulting water runs off through the weephole and evaporates in the drain pan outside the refrigerator. Keep the collector duct and the weephole clean so that the water can drain off without obstruction. Clean the weephole with the green cleaner provided by moving it vertically and turning it. Defrost the deep-freeze if large quantities of ice form. A thick layer of ice prevents the cold from reaching the frozen food. While defrosting, keep the deep-frozen food as cold as possible and well insulated, e. g. & 28 ­ Turn the switch to position «0» ­ Leave the door open. The defrosting process can be considerably accelerated by placing a container of warm water (not boiling) in the deep-freeze compartment. Caution: Do not use any sharp or pointed objects to dislodge ice or frozen particles. Do not use any electrical heating appliance or naked flame to assist defrosting. ­ The bottom tray of the deep-freeze collects the water as the ice thaws. Once defrosting is finished, the resulting water can be removed from the tray with a sponge or cloth. ­ After defrosting, clean the inside and dry well. ­ Turn the temperature regulator back to normal position and put the frozen food back. and leave the doors of the cooling compartment and of the deep-freeze open. ­ Make sure that no cleaning water gets into the regulator housing (risk of short circuit) ­ Make sure that no cleaning water can get through the weephole into the evaporation tray. ­ Before putting into operation, make sure that the appliance and the seals of the cooling and deep-freeze compartments are completely dry. Tips When using your new refrigerator, pay attention to the following points: If possible do not install the fridge near radiators, heating pipes or chimneys, and protect it from direct sunlight. A new fridge needs to run for approx. 15 Cleaning To ensure perfectly hygienic storage of food, the refrigerator must be kept clean. Wash the cooling compartment out from time to time with a mild soapy solution and dry carefully. Wiping the inside of the fridge down with water containing a little vinegar also helps to combat smells and is recommended. Keeping the door seals clean prevents them from sticking and hence being damaged. Do not use any abrasive cleaning agents or scratchy cloths. [. . . ] Vallen niet onder garantie: ­ Defecte gloeilampen ­ Het breken van glasplaten en kunststoffen onderdelen. ­ Defecten door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing of ondoelmatig gebruik. ­ Aanspraken op schadevergoeding die onze garantievoorwaarden overstijgen. ­ Toestellen die door derden hersteld werden. 51 Werkingsgeluiden Heel normale geluiden Het koelen in de koelkast gebeurt door een compressor (koelaggregaat). De compressor pompt de koelvloeistof door het koelsysteem. [. . . ]