Bedienungsanleitung GAGGENAU RB287202

[. . . ] Gaggenau de Gebrauchsanleitung en fr it nl Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing RB 287 de Inhaltsverzeichnis en Table of contents fr it nl Table de matières 5 23 42 62 82 Indice Inhoudsopgave de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 5 5 7 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 14 14 Der Gefrierraum . 15 15 15 16 16 17 17 17 18 18 20 20 20 21 22 4 Hinweise zur Entsorgung x Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. [. . . ] Pour refroidir rapidement des boissons. Allumage et extinction Appuyez sur la touche 5 « super ». Le voyant de la touche est allumé si vous avez activé la super réfrigération. Remarque Si vous avez activé la super réfrigération, l'appareil peut fonctionner plus bruyamment. 53 Le porte bouteilles empêche ces dernières de se renverser lorsque vous ouvrez et refermez la porte. Le compartiment congélateur Servez vous du compartiment congélateur pour D D D Remarque Pour mettre en place le bac à produits surgelés équipé de rails de sortie, il faut d'abord déployer ces rails. ranger des produits surgelés. congeler des produits frais. Congélation de produits frais Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit toujours fermée !Si cette porte reste ouverte, les produits surgelés dégèleront. Le compartiment congélateur se givre fortement. En outre : gaspillage d'énergie dû à une consommation élevée d'électricité ! Congeler soi même les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Se prêtent à la congélation : La viande et la charcuterie, les volailles et le gibier, le poisson, les légumes, les herbes aromatiques, les fruits, les pâtisseries, les pizzas, les plats cuisinés, les restes de plat, le jaune d' uf, le blanc d' uf. Ne se prêtent pas à la congélation : Les ufs entiers dans leur coquille, la crème fraîche et la mayonnaise, la salade verte, les radis et les oignons. Blanchiment des fruits et légumes Blanchissez les fruits et légumes avant la congélation afin qu'ils conservent couleur, arôme, goût et vitamine C. Pour ce faire, plongez les fruits et légumes quelques instants dans de l'eau bouillante. Vous trouverez des livres sur la congélation et le blanchiment chez votre libraire. Congélation et rangement Achats de produits surgelés Leur emballage doit être intact. Ne dépassez pas la date limite de conservation. La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial doit être égale à -18 °C ou encore plus basse. Utilisez de préférence un sac isotherme pour le transport puis rangez les produits le plus rapidement possible dans le compartiment congélateur. Rangement des produits surgelés Enfoncez bien les tiroirs de congélation jusqu'à la butée. C'est important pour que l'air puisse bien circuler. S'il faut ranger beaucoup de produits alimentaires, vous pouvez les empiler directement sur les clayettes en verre et sur le fond du compartiment congélateur. Pour ce faire, retirez tous les bacs de produits congelés. Tirez les à vous jusqu'à la butée, soulevez l'avant des bacs et retirez les. 54 Congeler les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n'entrent pas en contact avec des produits déjà congelés. L'air ne doit pas pénétrer dans l'emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Supercongélation Il faudrait congeler les produits alimentaires à c ur le plus rapidement possible afin de préserver leurs vitamines, leur valeur nutritive, leur aspect et leur goût. [. . . ] Laden, manden of legroosters/ plateaus wiebelen of klemmen Controleer de delen die eruit gehaald kunnen worden en zet ze eventueel opnieuw in het apparaat. Flessen of serviesgoed raken elkaar De flessen of het serviesgoed los van elkaar zetten. 99 Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de klantenservice belt: Controleer of u de storing zelf kunt verhelpen met behulp van de onderstaande aanwijzingen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen! Storing De temperatuur wijkt erg af van de instelling. Eventuele oorzaak Oplossing In sommige gevallen is het voldoende om het apparaat gedurende 5 minuten uit te schakelen. [. . . ]