Bedienungsanleitung GAGGENAU RC289202

[. . . ] Gaggenau de Gebrauchsanleitung en fr it nl Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing RC 289 RC 249 de Inhaltsverzeichnis en Table of contents fr it nl Table de matières 4 22 39 57 75 Indice Inhoudsopgave de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 5 5 7 7 8 9 10 10 10 10 11 11 12 12 12 15 15 16 16 18 19 19 19 20 21 4 Hinweise zur Entsorgung x Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit: Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. [. . . ] Les produits alimentaires ou les emballages pourraient rester collés, par congélation, contre la paroi arrière. 46 Aménagement du compartiment réfrigérateur Nous recommandons de ranger les produits alimentaires comme suit : D Clayette en verre Sur les clayettes dans le compartiment réfrigérateur : Pâtisseries, plats précuisinés, fruits et légumes craignant le froid Dans le compartiment fraîcheur : Produits laitiers, viande et charcuterie Dans le tiroir à fraîcheur humide : Légumes, salades, fruits En contre porte (de haut en bas) : Beurre, fromage, ufs, tubes, petites bouteilles, grandes bouteilles, lait, jus en sachets D D D Contenance utile Vous trouverez les indications relatives à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil. Pour sortir la clayette en verre, tirez la en biais vers le haut puis extrayez la. Le compartiment réfrigérateur La température dans le compartiment réfrigérateur est réglable entre +2 °C et +8 °C. Le compartiment réfrigérateur est l'endroit idéal où ranger les plats finis de préparer, les pâtisseries, conserves, le lait condensé, le fromage dur, les fruits et légumes craignant le froid ainsi que les agrumes. Il est possible de modifier la position de la clayette en verre en déplaçant les bouchons. 47 Clayette étagée Avant de pouvoir retirer la clayette étagée, il faut d'abord retirer les bacs gastronorme. Rangement en contre porte Soulevez le rangement en contre porte puis extrayez le. Soulevez la clayette étagée et tirez la en avant, abaissez la et faites la basculer latéralement pour l'extraire. Equipement spécial (selon le modèle) Clayette à bouteilles Clayette extractible en verre Avant de pouvoir retirer la clayette en verre coulissante, il faut auparavant retirer le plat de service. Cette clayette permet de ranger des bouteilles de manière sûre. Si vous avez besoin de place pour ranger d'autres produits alimentaires, vous pouvez rabattre les étriers métalliques vers le haut. A l'avant, décrantez la clayette en verre et extrayez la. 48 Bacs gastronorme Plat de service Dans les bacs gastronorme, il est possible de stocker les mets et de les ranger dans le compartiment réfrigérateur pour économiser de la place. Porte bouteilles S'il faut utiliser une autre taille de bac gastronorme, il est possible de modifier les positions des fixations. Le porte bouteilles empêche ces dernières de se renverser lorsque vous ouvrez et refermez la porte. 49 Le compartiment fraîcheur L'appareil maintient la température régnant dans le compartiment fraîcheur proche de 0 °C. La température, basse, et le haut niveau d'humidité (dans le tiroir à fraîcheur humide) offrent des conditions de stockage optimales aux produits alimentaires frais. Les produits alimentaires peuvent, sans perte de fraîcheur, rester jusqu'à trois fois plus longtemps que dans le compartiment réfrigérateur normal. Durées de stockage (à 0 °C) suivant la qualité de départ Saucisses, charcuterie en tranches, viande rouge, abats, poisson, lait frais, fromage blanc Viande en petits morceaux, saucisses à griller, champignons, salades, légumes à feuilles Viande en gros morceaux, plats pré cuisinés Charcuterie fumée ou salée, choux jusqu'à 7 jours Tiroirs fraîcheur Dans le tiroir fraîcheur règne une température proche de 0 °C et une humidité de l'air pouvant atteindre 50 %. Ce tiroir convient idéalement pour conserver le poisson, la viande, la charcuterie, le fromage et le lait. jusqu'à 10 jours jusqu'à 15 jours jusqu'à 20 jours Tiroir à fraîcheur humide Le tiroir à fraîcheur humide est recouvert d'un filtre spécial qui laisse certes passer l'air mais retient l'humidité. Ceci permet d'entretenir dans le tiroir un taux d'humidité pouvant atteindre 90 % (suivant la quantité de produits présente dedans). Il règne dans ce tiroir des conditions idéales pour tout ce qui vient du jardin et du champ : salades, légumes, fruits, champignons et herbes culinaires. Viande en gros morceaux, viande de b uf, de gibier jusqu'à 30 jours après traitement à la chaleur, légumes secs Coupure de l'appareil Appuyez sur l'interrupteur principal 5. Le groupe frigorifique et l'éclairage intérieur s'éteignent. Produits non adaptés au compartiment fraîcheur : Fruits et légumes craignant le froid tels que les fruits tropicaux, avocats, papayes, fruits de la passion, aubergines, cornichons, poivrons, en outre les fruits finissant de mûrir, les tomates vertes, pommes de terre et le fromage dur. Le lieu de rangement idéal de ces produits est le compartiment fraîcheur A. Remisage de l'appareil Si l'appareil doit rester longtemps sans servir : 1. Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. Laissez la porte de l'appareil ouverte. Attention lors de l'achat de produits alimentaires : L'important concernant la durée de conservation de vos produits alimentaires, c'est leur fraîcheur à l'achat. Principe fondamental : plus les produits à stocker arrivent frais dans le compartiment fraîcheur et plus ils demeureront longtemps frais. Faites donc toujours bien attention, à l'achat, à la fraîcheur des produits alimentaires. 50 Si vous dégivrez l'appareil Compartiment réfrigérateur et le compartiment fraîcheur La décongélation a lieu automatiquement. L'eau de dégivrage s'écoule par les rigoles de guidage et par le trou pour gagner la zone d'évaporation hors de l'appareil. Remarque Maintenez la rigole d'écoulement et la goulotte collectrice propres afin que l'eau de condensation puisse s'écouler librement. D Procédure : D D Éteignez l'appareil avant de le nettoyer. Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte !Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon doux, de l'eau tiède et du produit à vaisselle présentant un pH neutre. L'eau de nettoyage ne doit pas pénétrer dans l'éclairage. N'essuyez le joint de porte qu'avec un chiffon et de l'eau propre ; ensuite, séchez le à fond. Veillez à ce que l'eau de nettoyage ne traverse pas le trou d'écoulement et ne pénètre pas dans la zone d'évaporation. [. . . ] Als de temperatuur te warm is: na enkele uren controleren of de temperatuur de temperatuurinstelling genaderd is. Als de temperatuur te koud is: de volgende dag de temperatuur nogmaals controleren. Geen enkele indicatie brandt. Stroomuitval; de zekering is uitgeschakeld; de stekker zit niet goed in het stopcontact. De dooiwatergootjes of het afvoerpijpje zijn verstopt. De be en ontluchtingsopening is afgedekt. [. . . ]