Bedienungsanleitung GAGGENAU RT200100

[. . . ] Gaggenau de Gebrauchsanleitung en fr it nl Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing RT 200 de Inhaltsverzeichnis 4 19 34 52 67 en Table of contents fr it nl Table de matières Indice Inhoudsopgave de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . . 5 5 7 8 8 8 9 10 11 11 11 13 13 13 14 14 15 15 16 16 17 18 4 Hinweise zur Entsorgung x Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. [. . . ] Pour ranger des bouteilles, il est possible de d'installer la clayette en biais A. Ce faisant, placez l'appui avant un cran plus haut B. Réglage correct Température trop élevée. Abaissez la température. 42 Bac Vous pouvez retirer tous les balconnets en contre porte. Il vous suffit pour cela de les soulever. Bac à légumes Pour remplir le bac à légumes, tirez vers l'avant la clayette située au dessus . Clayette rétractable La moitié avant de la clayette rétractable se laisse pousser vers l'arrière. Ceci vous permet de ranger, sur la clayette située immédiatement en dessous, des produits hauts à réfrigérer (par ex. en verseuse, en bouteilles). Porte bouteilles Le porte bouteilles empêche ces dernières de se renverser lorsque vous ouvrez et refermez la porte. 43 Le compartiment congélateur Utilisation du compartiment congélateur D D D Préparation de glaçons Sert à ranger des produits surgelés A confectionner des glaçons Pour congeler de petites quantités de produits alimentaires Remarque: Lorsque la température ambiante descend en dessous de +16 ºC, le groupe frigorifique s'enclenche moins souvent. Dans ce cas, la température risque de monter excessivement dans le compartiment congélateur. Dans un cas extrême, les produits risquent de dégeler. Achat de produits surgelés Leur emballage doit être intact. Ne dépassez pas la date limite de conservation. La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial doit être égale à -18 °C ou encore plus basse. Utilisez de préférence un sac isotherme pour le transport puis rangez les produits le plus rapidement possible dans le compartiment congélateur. Remplissez le bac à glaçons aux trois quarts d'eau env. puis placez le au bas du compartiment congélateur. Si le bac est resté collé dans le compartiment congélateur, n'utilisez qu'un instrument émoussé pour le décoller (un manche de cuiller par ex. ). Pour enlever les glaçons du bac, passez le brièvement sous l'eau du robinet ou déformez légèrement le bac. Capacité de congélation maximale Les aliments doivent congeler à coeur aussi vite que possible pour qu'ils conservent vitamines, valeur nutritive, aspect et goût. Pour cette raison, ne dépassez pas la capacité de congélation maximale de votre appareil. Suivant le type d'appareil, vous pouvez mettre à congeler en une fois les quantités. Capacité de congélation Sur la plaquette signalétique, vous trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale en 24 heures. Remarque: Si vous avez mis des aliments frais à congeler, le groupe frigorifique fonctionne automatiquement et en permanen ce jusqu'à ce que ces produits soient congelés à c ur. Selon les circonstances, ce processus peut faire baisser la température régnant dans le compartiment réfrigéra teur. Réglez le thermostat sur une valeur plus basse. 44 Congeler les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n'entrent pas en contact avec des produits déjà congelés. L'air ne doit pas pénétrer dans l'em ballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Durée de conservation des produits surgelés Elle dépend de la nature des aliments. [. . . ] Controleer of er beweging in zit. De bodem van de koel ruimte is nat. De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld. De diepvrieswaren zijn vastgevroren. Het dooiwaterafvoergootje is verstopt. Dooiwatergootje en afvoergaatje schoonmaken (zie Schoonmaken van het apparaat). De diepvrieswaren met een bot voor werp losmaken. [. . . ]