Bedienungsanleitung GAGGENAU RT242200

[. . . ] Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr it nl Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing RT242 2 de en fr it nl Inhaltsverzeichnis . . 4 21 38 56 74 3 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen . Raumtemperatur und Belüftung beachten . [. . . ] Une fois revenu chez vous, rangez les produits surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur. Refermez soigneusement la porte du compartiment congélateur. Consommez les produits surgelés avant la date limite de conservation. Ne recongelez jamais les aliments qui ont dégelé. Exception : si vous transformez les aliments en plat cuisiné (cuit ou rôti), vous pourrez dans ce cas recongeler ce plat. Pour congeler de petites quantités de produits alimentaires. D Remarque : La porte du compartiment congélateur encrante de façon bien audible. Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit correctement fermée !Si cette porte reste ouverte, les produits surgelés dégèleront. Le compartiment réfrigérateur se couvrirait de givre. En outre : gaspillage d'énergie dû à une consommation élevée d'électricité ! D D Indicateur de fermeture (selon le modèle) D Avec l'indicateur de fermeture, vous savez si la porte du compartiment congélateur est correctement fermée : D Mention rouge : la porte du compartiment congélateur est ouverte Mention blanche : la porte du compartiment congélateur est fermée D 47 Préparation de glaçons Emballages corrects : Feuilles en plastique, feuilles boyaux en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. Pour obturer les emballages, utilisez des : Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés. Vous pouvez fermer les sachets et feuilles boyaux en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. Durée de conservation des produits surgelés Remplissez le bac à glaçons aux trois quarts d'eau env. puis placez le au bas du compartiment congélateur. Si le bac est resté collé dans le compartiment congélateur, n'utilisez qu'un instrument émoussé pour le décoller (un manche de cuiller par ex. ). Pour enlever les glaçons du bac, passez le brièvement sous l'eau du robinet ou déformez légèrement le bac. Elle dépend de la nature des aliments. A une température de surgélation moyenne, les durée de conservation suivantes s'appliquent : D Poisson, charcuterie, plats pré cuisinés, pâtisseries : jusqu'à 6 mois Fromage, volaille, viande : jusqu'à 8 mois Fruits et légumes : jusqu'à 12 mois. D D Congeler les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. L'air ne doit pas pénétrer dans l'emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Capacité de congélation maximale Les aliments doivent congeler à coeur aussi vite que possible pour qu'ils conservent vitamines, valeur nutritive, aspect et goût. Pour cette raison, ne dépassez pas la capacité de congélation maximale de votre appareil. Suivant le type d'appareil, vous pouvez mettre à congeler en une fois les quantités. Sur la plaquette signalétique, vous trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale en 24 heures. Pour emballer correctement : 1. Placez les aliments dans l'emballage. [. . . ] Door het invriezen van grotere hoeveelheden verse levensmiddelen daalt tijdelijk de temperatuur in de koelruimte doordat de koelmachine lang loopt. De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld. Het apparaat koelt niet. Controleer of er beweging in zit. Dooiwatergootje en afvoergaatje schoonmaken. [. . . ]