Bedienungsanleitung GAGGENAU RW262270

[. . . ] Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr it nl Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing RW262 2 de en fr it nl Inhaltsverzeichnis . . 5 21 37 53 69 3 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . Temperatur Zonen im Kühlraum nutzen! [. . . ] Attention: Les températures très basses empêchent le vin de vieillir. Profitez des différentes zones de température dans l'appareil! Vous pouvez régler différentes températures dans les zones de votre cave à vin. Vous pouvez régler la température de votre choix dans les zones supérieure et inférieure de la cave à vin. (voir le bandeau de commande) Réglage multizone pour température de dégustation Pour cette fonction, il est préconisé de régler la section supérieure sur +16 ºC minimum et la section inférieure sur +6 ºC minimum Ce réglage permet de répartir les températures à l'intérieur de la cave pour conserver diverses sortes de vin selon l'ordre suivant, du haut vers le bas : D Eclairage Lorsque vous ouvrez la porte de votre cave à vin, la lampe du compartiment de réfrigération s'allume. Éclairage permanent Pour présenter votre vin, vous pouvez également laisser la lampe allumée. Pour ce faire, appuyez sur le commutateur d'éclairage 10. Pour éteindre l'éclairage permanent, appuyez à nouveau sur l'interrupteur à cet effet. D D D Vins rouges corpulents Rosés et vins rouges légers Vins blancs Champagnes et vins mousseux Nous vous recommandons de servir les vins quelques degrés en dessous de la température souhaitée car ils se réchauffent rapidement lorsqu'ils sont versés dans les verres. Réglage une zone pour stockage longue durée Pour cette fonction, il est préconisé de régler les sections supérieure et inférieure sur +12 ºC minimum. Avec ce réglage, les sections supérieure et inférieure de la cave bénéficient d'une température uniforme. 10 44 Equipement Vous pouvez faire varier la configuration des grilles en bois suivant besoins. Accessoire de présentation Aux fins de leur présentation, il est également possible de ranger les bouteilles de vin à la verticale. Thermomètre Pour activer le thermomètre numérique : Installez les piles au dos du thermomètre. La température s'affiche en degré Celsius. 45 Rangement des bouteilles Lors du rangement, veiller à ce que: D Vous pouvez ranger au total 115 bouteilles de 0, 75 cl sur les clayettes. Cette quantité est prévue pour le rangement des bouteilles goulot vers l'avant. Si vous alternez le sens des bouteilles, vous pouvez stocker 198 bouteilles de 75 cl. Le nombre de bouteilles indiqué peut différer si les bouteilles présentent une forme et un volume différents. Pour obtenir une bonne circulation de l'air dans l'appareil, veillez bien à ce que les bouteilles ne touchent pas la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. En raison du compartiment réservé au groupe frigorifique, la partie inférieure de votre cave à vin n'est pas très profonde. Il est possible de ranger les boissons en boîte ou les bouteilles de vin de petite taille. Si vous les rangez «en emboîtement», l'air ne pourra plus circuler correctement. Ceci a pour effet de restreindre la plage de régulation de la température. D D D D 3/4 Liter ø 30 300 ø 75 115 x3/4 Liter 215 Contenance utile Vous trouverez les indications relatives à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil. 46 Conseils pratique de stockage des vins D Températures de dégustation La bonne température à laquelle vous servirez les vins décide de leur goût, donc du plaisir de leur dégustation. Nous recommandons de servir les vins ci après aux températures suivantes: Type de vin Températures de dégusta tion 18 °C 17 °C 16 °C 15 °C 14 °C 12 °C 11 °C Avant de ranger les bouteilles de vin dans le compartiment réfrigérateur, déballez les toujours de leur caisse ou carton. Vous devrez toujours coucher les bouteilles anciennes de sorte que le bouchon reste toujours mouillé. Il ne doit jamais y avoir de cavité remplie d'air entre le vin et le bouchon. Les clayettes à bouteilles, ouvertes, conviennent particulièrement bien parce qu'elles n'interrompent pas la circulation de l'air. Ceci permet à l'humidité qui s'était condensée sur les bouteilles de s'évaporer à nouveau rapidement. Avant la dégustation, «échauffez» (chambrez) le vin lentement. Ainsi par exemple, mettez les vins rosés sur la table env. [. . . ] Geborrel, gebruis of geklok - het koelmiddel stroomt door de leidingen. Geklik - de motor wordt in of uitgeschakeld. Geluiden die gemakkelijk verholpen kunnen worden Het apparaat staat niet waterpas Het apparaat met behulp van een waterpas stellen. Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg iets onder het apparaat. Het apparaat staat tegen een ander meubel of apparaat Het apparaat van het meubel of apparaat ernaast wegschuiven. [. . . ]