Bedienungsanleitung GAGGENAU VG295114F

[. . . ] Gaggenau Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Istruzioni per l'uso VG 295 Gas-Kochfeld Gaskookplaat Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas Inhaltsverzeichnis 3 Inhoudsopgave 13 Table des matières 24 Indice 35 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Sicherheit beim Gebrauch Sicherheit bei der Reinigung Sicherheit bei Wartung und Reparatur Ihr neues Gerät Gas-Kochfeld Bedienknebel Sonderzubehör Aufbau der Brenner Funktionsweise Kochfeld einstellen Einschalten Betriebsanzeige Elektronische Flammenüberwachung und automatische Wiederzündung Ausschalten Einstelltabelle und Tipps Tipps zum Kochen und Braten Tipps zum Wok Hinweise zum Kochgeschirr Geeignete Kochgefäße Hinweise für die Benutzung Pflege und Reinigung Gerät reinigen Elektrode reinigen Eingebrannte Verschmutzungen Verfärbung der Brenner Diese Reinigungsmittel nicht verwenden Störungen beheben Kundendienst Verpackung und Altgeräte Umweltschonende Entsorgung 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Service finden Sie im Internet unter www. gaggenau. com und in unserem Online-Shop www. gaggenau-eshop. com 3 m Sicherheitshinweise Lesen Sie sorgfältig diese Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Verletzungsgefahr!Unpassende Topfgrößen, beschädigte oder falsch positionierte Töpfe können schwere Verletzungen verursachen. Die Kabelisolierung von Elektrogeräten kann schmelzen. [. . . ] Des dimensions de casserole inappropriées, des casseroles endommagées ou mal positionnées peuvent occasionner des blessures graves. Respecter les indications concernant les récipients. L'isolation du câble d'appareils électriques peut fondre. Ne jamais poser les câbles de raccordement sur les foyers chauds. Dommages des appareils ou meubles voisins par la chaleur: Si l'appareil est utilisé pendant une longue durée, il y aura production de chaleur et d'humidité. Une aération supplémentaire sera indispensable. Ouvrir la fenêtre ou allumer une hotte qui évacue vers l'extérieur. Détérioration de la hotte aspirante à cause de la chaleur: Allumez la hotte aspirante lorsque la table de cuisson est en marche. Lorsque vous utilisez plusieurs foyers en même temps, sélectionnez un niveau de puissance suffisamment élevé sur la hotte. Assurez-vous que l'aération offre un apport suffisant en air frais. Endommagement de l'appareil dû à une accumulation de chaleur: Ne pas chauffer des cocottes, poêles ou pierres à grillade avec plusieurs brûleurs en même temps. Dysfonctionnement: Tourner les boutons de réglage toujours sur la position zéro lorsque l'appareil n'est pas en marche. Indications générales Contrôler l'état de l'appareil après l'avoir déballé. En cas d'avaries de transport, ne pas raccorder l'appareil. Cet appareil est destiné à un usage dans des ménages privés et dans un environnement domestique. L'appareil ne peut servir qu'à préparer des mets et non à être utilisé comme chauffage. Des adultes et des enfants ne doivent jamais utiliser l'appareil sans surveillance si physiquement ou mentalement ils ne sont pas en mesure de ce faire ou s'ils ont un manque de connaissances et d'expérience, d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Ne pas laisser des enfants jouer avec l'appareil ou l'emballage. Cet appareil n'est pas prévu pour le fonctionnement avec une minuterie externe ou une commande à distance externe. Le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable des dommages résultant du non-respect des instructions. Sécurité lors de l'utilisation Risque de brûlure!L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. Des aliments surchauffés peuvent occasionner des incendies. Utiliser l'appareil uniquement sous surveillance. [. . . ] Controllare su questo bruciatore: I componenti del bruciatore sono montati correttamente?L'elettrodo è sporco (residui di cibo) o umido?Il bruciatore è stato sporcato dalla fuoriuscita di liquidi?finestra aperta direttamente dietro il piano di cottura a gas)? Il bruciatore si spegne durante il funzionamento, le spie si spengono. [. . . ]