Bedienungsanleitung GAGGENAU VK311110

[. . . ] Nie Anschlusskabel auf die heißen Kochstellen legen. Hitzeschäden an angrenzenden Geräten oder Möbeln: Wird das Gerät über längere Zeit betrieben, entstehen Hitze und Feuchtigkeit. Eine zusätzliche Belüftung ist erforderlich. Fenster öffnen oder eine ins Freie führende Abzugshaube einschalten. [. . . ] Zo bent u er zeker van dat de reparatie wordt uitgevoerd door geschoolde onderhoudstechnici, die beschikken over de originele onderdelen voor uw huishoudelijke apparaten. FD-Nr. Verpakking en afgedankte apparatuur Zowel de verpakking van nieuwe apparaten als ook afgedankte apparaten bevatten waardevolle grondstoffen en herbruikbare materialen. Voer de verschillende afvalstoffen gescheiden af. Inlichtingen over de verschillende manieren van afvalverwerking vindt u bij uw vakhandelaar of bij uw gemeente. Milieuvriendelijke afvalverwerking Dit apparaat voldoet aan de eisen van de Europese richtlijn 2002/96EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE ­ waste electrical and electronic equipment). Deze richtlijn bevat de in de EU geldende bepalingen betreffende terugname en verwerking van afgedankte apparatuur. 23 Table des matières Consignes de sécurité Indications générales Sécurité lors de l'utilisation Sécurité lors du nettoyage Sécurité lors de la maintenance et la réparation Votre nouvel appareil Table de cuisson à gaz Manettes de commande Accessoires spéciaux Description des brûleurs Fonctionnement 25 25 25 25 25 26 26 27 27 27 28 Info Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www. gaggenau. com et la boutique en ligne : www. gaggenau-eshop. com Réglage de la table de cuisson 28 Allumage 28 Voyants 29 Surveillance électronique de flamme et réallumage automatique 29 Arrêt 29 Tableau de réglage et conseils Conseils pour la cuisson Conseils en cas d'utilisation d'un wok Conseils concernant les récipients de cuisson Récipients de cuisson adaptés Conseils d'utilisation Entretien et nettoyage Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'électrode Salissures brûlées Décoloration des brûleurs N'utilisez pas ces produits nettoyants Remédier aux anomalies Service après-vente Emballage et appareils hors d'usage Élimination sans nuisances pour l'environnement 29 29 29 30 30 30 31 31 32 32 32 32 33 34 34 34 24 m Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement cette notice. Conservez la notice pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire. Risque d'incendie!Des matériaux inflammables peuvent s'enflammer par la flamme nue du gaz et la chaleur. Ne pas ranger ou utiliser des matières inflammables (p. ex. aérosols, nettoyants) sous la table de cuisson ou à proximité. Ne jamais poser des objets inflammables sur la table de cuisson. Des dimensions de casserole inappropriées, des casseroles endommagées ou mal positionnées peuvent occasionner des blessures graves. L'appareil et une hotte située au-dessus peuvent être endommagés ou il y a risque de feu. Utiliser les foyers à gaz uniquement avec un récipient placé dessus. Des récipients vides sur des foyers à gaz allumés deviennent extrêmement chauds. Il y a risque de brûlure en cas de contact. Ne jamais chauffer un récipient vide. La graisse ou l'huile surchauffée est facilement inflammable. Préparer des aliments dans de la graisse ou de l'huile uniquement en les surveillant en permanence. Ne jamais verser d'eau sur de l'huile ou de la graisse enflammée pour l'éteindre. Etouffer le feu en mettant un couvercle ou une couverture pare-feu. Sécurité lors du nettoyage Risque de brûlure!L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. Laisser refroidir l'appareil avant son nettoyage. [. . . ] Presenza di aria nel condotto dopo il primo allacciamento o bisogna sostituire la bombola (per il gas liquido)? Il bruciatore si spegne durante il funzionamento, le spie si spengono e lampeggia solo per alcuni secondi la spia del bruciatore in questione. Avaria del bruciatore o dell'alimentazione di gas. La bombola è vuota (per il gas liquido)?Posizionare tutte le manopole di comando su 0. Aspettare che l'apparecchio si sia raffreddato! [. . . ]