Bedienungsanleitung GARMIN FISHFINDER 300C INSTALLATIONSANWEISUNGEN REV. B, NOV, 2007

[. . . ] · Der Aufstellungsort eignet sich für das Gewicht des Fishfinder 300C, und das Gerät ist vor übermäßigen Vibrationen und Erschütterungen geschützt. · Es steht genügend Platz zum Anschließen des Netz-/Datenkabels sowie des Schwingerkabels zur Verfügung. Hinter dem Gehäuse muss ein Mindestabstand von 8 cm vorhanden sein. Montieren Sie den Fishfinder 300C NICHT an einem Ort, an dem er hohen Temperaturen ausgesetzt ist. HINWEIS: Der Temperaturbereich für den Fishfinder 300C beträgt -15 °C bis 55 °C Eine längere Einwirkungszeit von Temperaturen außerhalb dieses Bereiches (bei Lagerung und Betrieb) kann zum Ausfall des LCD-Bildschirms oder anderer Komponenten führen. [. . . ] Wickeln Sie ein zu langes Kabel auf, und befestigen Sie es entsprechend. Zusammensetzen des Schwingers So setzen Sie den Schwinger zusammen: 1. SetzenSiedieGummischeibeunddasKunststoff-DistanzstückgleichzeitigindenSchwingerein. TragenSieKEINENSchmierstoffaufdie Gummischeibeauf. FührenSiedasKabelzurRückseitedesSchwingers. SchiebenSiedenSchwingerindieSchwingerhalterung. 3. LegenSiedie5-mm-Unterlegscheibeaufdie10-32x1, 75Zoll-Schraube, undschiebenSiedieSchraubedurchSchwingerhalterung, DistanzstückundGummischeibe. 4. SchiebenSiedieverbleibende5-mm-UnterlegscheibeaufdasüberstehendeEnde. ZiehenSiedieSicherungsmutter10-32handfestan. ZiehenSiedenSchwingernachInstallationaufdemSchifferneutfestan. Kabelbinderschlitz Rückseite des Schwingers Installationsanweisungen für Fishfinder 300C 3 Montieren des Schwingers an einen Schleppanglermotor So montieren Sie den Schwinger an einen Schleppanglermotor: 1. SchiebenSiedengroßenKabelbindermitnachobenzeigendenStegendurchdenSchlitzanderSchwingerhalterung, bisderKabelbinder anbeidenSeitenderHalterungingleicherLängeherausragt. HINWEIS: Bei kaltem Wasser oder in Bereichen mit hohem Treibholzanteil oder in stark verschmutzten Bereichen wird eine 100­130 mm (4­5 Zoll) große Schraubschelle aus Metall empfohlen. LegenSiedieDichtungaufdasgebogeneOberteilderSchwingerhalterung. 3. HaltenSiedenSchwingerandasGehäusedesSchleppanglermotors, wobeidieVorderseitedesSchwingersindiedemPropeller entgegengesetzteRichtungzeigt. 4. LegenSiediebeidenEndendesKabelbindersumdasMotorgehäuse. ZiehenSiedasspitzeEndedesKabelbindersdurchdas BefestigungslochamgegenüberliegendenEnde, bisderKabelbinderhandfestsitzt. (DerKabelbindererzeugtbeimZiehenKlickgeräusche. ) 5. RichtenSiedenSchwingersoaus, dassersichbeiGebrauchparallelzumBodenbefindet, undachtenSiedarauf, dassdieDichtung ordnungsgemäßausgerichtetist. ZiehenSiedenKabelbinderfest. SchneidenSieüberstehendeTeiledesKabelbindersbeiBedarfab. ZiehenSiedieSicherungsmutter10-32fest, bissiedieHalterungberührt, unddannnocheineweitereVierteldrehung. (ZiehenSiedie Schraubenichtzufestan. ) 6. VerlegenSiedas9mlangeSchwingerkabel, undbefestigenSieesunterVerwendungdermitgeliefertenKabelbinderamMotorschaft. Sie könnendennachvornzeigendenTeilderSchwingerhalterung(denHohlraumfürdenKabelbinderausgenommen)mitDichtmittelausfüllen, umSchmutzansammlungenzuvermeiden. Kabelbinder Vorderseite des Schwingers Montieren des Schwingers an einen Heckspiegel · · · · · Bei der Anbringung an einem Heckspiegel müssen die folgenden Punkte beachtet werden, um eine optimale Leistung zu erzielen: Damit das Echolot ordnungsgemäß funktioniert, muss sich der Schwinger in ruhigem Wasser befinden. Montieren Sie den Schwinger so nahe wie möglich an der Bootsmitte. Kürzen Sie NICHT die Anschlussleitung des Schwingers. (Dadurch verfällt die Garantie. ) Montieren Sie den Schwinger NICHT an Stellen, an denen er beim Zuwasserlassen, Schleppen oder Unterstellen beschädigt werden könnte. Montieren Sie den Schwinger bei Booten mit einem Propeller NICHT im Propellerweg. Der Schwinger kann zur Kavitation führen, wodurch sich die Fahrleistung des Schiffes verschlechtern und der Propeller beschädigt werden kann. Sofern möglich, montieren Sie den Schwinger bei Booten mit zwei Propellern zwischen die Antriebe. HINWEIS: Montieren Sie den Schwinger NICHT hinter Stabilisierungsflügeln, Verstrebungen, Armaturen, Wassereinläufen, Wasseraustrittsöffnungen oder hinter anderen Stellen, an denen Blasen oder Wasserturbulenzen entstehen. Um optimal zu funktionieren, muss sich der Schwinger in homogenem Wasser (keine Turbulenzen) befinden. Installationsanweisungen für Fishfinder 300C Geben Sie seetaugliches Dichtungsmittel auf alle Schraubengewinde, damit kein Wasser in den Heckspiegel gelangen kann. Befestigen Sie das Schwingerkabel oberhalb der Wasseroberfläche. Der Schwinger sollte sich 3, 2 mm (1/8 Zoll) unterhalb eines Glasfaserrumpfes oder 9, 5 mm (3/8 Zoll) unterhalb eines Aluminiumrumpfes erstrecken. Stellen Sie sicher, dass sich der Schwinger bei hoher Geschwindigkeit unter Wasser befindet. Befestigen Sie den Schwinger parallel zum Boden. Befestigen Sie den Schwinger nicht direkt im Propellerweg. Der Schwinger kann zur Kavitation führen, wodurch sich die Fahrleistung des Bootes verschlechtern und der Propeller beschädigt werden kann. Erforderliche Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten): Bohrer, Schlüssel oder Steckschlüssel 3/8 Zoll, 4 mm-Bohrer (5/32 Zoll) und 3, 2 mm-Bohrer (1/8 Zoll), Klebeband, Kreuzschraubendreher Nr. [. . . ] Belassen Sie das Boot NICHT längere Zeit im Wasser, ohne diese Überprüfung auf eventuelle Undichtigkeiten durchzuführen. So testen Sie die Installation des Schwingers am Heckspiegel: 1. BeginnenSiemitdemTestbeiniedrigerGeschwindigkeit. WenndasEcholotordnungsgemäßzufunktionierenscheint, erhöhenSieallmählich dieGeschwindigkeitdesSchiffes, währendSiegleichzeitigdieFunktiondesEcholotsbeobachten. GehtdasEcholotsignalplötzlichverloren verschlechtertsichdasvomBodenreflektierteSignalstark, notierenSiedieGeschwindigkeit, beiderdiesauftritt. ReduzierenSiedieGeschwindigkeitbiszudemWert, beidemdasSignalverlorenging. FahrenSieleichteKurveninbeideRichtungenund beobachtenSiedabei, obsichdasSignalverbessert. WennsichdasSignalwährendderKurvenfahrtverbessert, stellenSiedenSchwingersoein, dasserweitere3mm(1/8Zoll)unterden HeckspiegeldesBootesragt. MöglicherweisesindmehrereNachjustierungennotwendig, umdieSignalverschlechterungzubeseitigen. 4. VerbessertsichdasSignalnicht, müssenSiedenSchwingermöglicherweiseaneineranderenStelleanbringen. [. . . ]