Bedienungsanleitung GARMIN FISHFINDER 400C

[. . . ] Fishfinder 400C Benutzerhandbuch © 2006, 2007 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. : +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 Fax: +1-913-397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Großbritannien Tel. : +44 (0) 870-850-1241 (außerhalb von Großbritannien) 0808-238-0000 (innerhalb von Großbritannien) Fax: +44 (0) 870-850-1251 Garmin Corporation No. [. . . ] Schritt 5: Testen der Installation So nehmen Sie die Erstkonfiguration des Fishfinder 400C vor: WählenSieeine Spracheaus. WählenSieeinen Schwingertypaus. WählenSieeine Maßeinheitaus. WählenSieein Farbschemaaus. Nach der Anwahl der Konfigurationsoptionen wird der Home-Bildschirm angezeigt. Werden 15 Sekunden lang keine Eingaben vorgenommen, schaltet der Fishfinder automatisch auf Vollbild um. HINWEIS: Bei nicht erkanntem Schwinger wird die Meldung , , Schwinger nicht angeschlossen, Echolot abgeschaltet" angezeigt. Fishfinder 400C, Benutzerhandbuch installiErEn dEs fishfindEr 400C Da zur Übertragung des Echolotsignals Wasser erforderlich ist, muss sich der Schwinger im Wasser befinden, um ordnungsgemäß funktionieren zu können. Außerhalb des Wassers erhält man keine gültigen Entfernungsmesswerte. Überprüfen Sie beim Zuwasserlassen des Bootes die Schraubenlöcher unterhalb der Wasserlinie auf Undichtigkeiten. Belassen Sie das Boot NICHT längere Zeit im Wasser, ohne diese Überprüfung auf eventuelle Undichtigkeiten durchzuführen. 3. WennsichdasSignalwährendderKurvenfahrtverbessert, stellenSiedenSchwingersoein, dasserweitere1/8"unter denHeckspiegeldesBootesragt. Möglicherweisesindmehrere Nachjustierungennotwendig, umdieSignalverschlechterungzu beseitigen. VerbessertsichdasSignalnicht, müssenSiedenSchwinger möglicherweiseaneineranderenStelleanbringen. So testen Sie die Installation des Schwingers am Heckspiegel: 1. BeginnenSiemitdemTestbeiniedrigerGeschwindigkeit. Wenn dasEcholotordnungsgemäßzufunktionierenscheint, erhöhenSie allmählichdieGeschwindigkeitdesBootes, währendSiegleichzeitig dieFunktiondesEcholotsbeobachten. GehtdasEcholotsignal plötzlichverlorenoderistdasvomBodenreflektierteSignalstark verschlechtert, notierenSiedieGeschwindigkeit, beiderdiesauftritt. ReduzierenSiedieGeschwindigkeitbiszudemWert, beidemdas Signalverlorenging. FahrenSieleichteKurveninbeideRichtungenund beobachtenSiedabei, obsichdasSignalverbessert. HINWEIS: Verändern Sie die Tiefeneinstellung des Schwingers nur um kleine Werte. Die zu tiefe Anordnung des Schwingers kann das Fahrverhalten des Bootes nachteilig beeinflussen und erhöht die Gefahr, dass der Schwinger unter der Wasseroberfläche befindliche Objekte berührt. 4 Fishfinder 400C, Benutzerhandbuch grundfunktionEn grundfunktionEn Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis Sie einen Signalton hören und der Home-Bildschirm angezeigt wird. HINWEIS: Beim ersten Einschalten des Fishfinder 400C müssen Sie die Sprache, die Art des Schwingers, Maßeinheiten und das Farbschema auswählen. Ein- und Ausschalten des Fishfinder 400C Verwenden des Tastenfelds des Fishfinder 400C Ein/Aus/ Hintergrundbeleuchtung Bereich (-/+) Wippschalter SELECT Anpassen der Hintergrundbeleuchtung 1. DrückenSiezurVerringerungderHelligkeitlinksaufden WIPPSCHALTERundzurErhöhungaufdierechteSeite. HOME MENU Taste , , SELECT" (Auswahl) Taste , , MENU" (Menü) Taste , , Home" (Startseite) Verwenden des Simulator-Modus Bei nicht angeschlossenem Schwinger werden auf den Bildschirmen keine Daten angezeigt. Durch Einschalten des Simulator-Modus funktioniert der Fishfinder 400C, als sei ein Schwinger angeschlossen. Sie können den Simulator-Modus zu Übungszwecken und zum Erlernen des Umgangs mit dem Fishfinder 400C verwenden. ACHTUNG: Im Simulator-Modus werden Tiefen-, Temperatur- und Geschwindigkeitsinformationen simuliert. Sie geben nicht die tatsächliche Tiefe, Wassertemperatur oder Geschwindigkeit des Fahrzeugs wieder. EIN/AUS-TASTE/HINTERGRUNDBELEUCHTUNG:HaltenSiedieseTaste gedrückt, umdasGerätein-undauszuschalten. DurchkurzzeitigesDrücken stellenSiedieHintergrundbeleuchtungsowiedenTag-bzw. Nachtbetrieb ein. BEREICH (-/+):DurchDrückenderTastestellenSiedenBereichdes Echolotsein. WIPPSCHALTER:DrückenSiedenSchalteroben, unten, linksoderrechts, uminMenüszunavigieren, FelderzumarkierenundDateneinzugeben. SELECT:DrückenSiedieseTaste, ummarkierteElementeauszuwählen undaufdemBildschirmangezeigteMeldungenzubestätigen. HOME:DrückenSiedieseTaste, umzumHome-Bildschirmzurückzukehren. MENU:DrückenSiedieTaste, umzuweiterenEinstellungenund Konfigurationsoptionenzugelangen. DrückenSienachAufforderungauf dieseTaste, umzumvorhergehendenBildschirmzurückzukehren. Fishfinder 400C, Benutzerhandbuch grundfunktionEn Nach dem Einschalten des Fishfinder 400C wird der Home-Bildschirm angezeigt. Drücken Sie den WIPPSCHALTER oben oder unten und dann SELECT, um eine Option zu wählen. HINWEIS: Je nach Art des installierten Schwingers variieren die Optionen auf diesem Bildschirm. Informationen zum Bildschirm , , Home" Ganzer Bildschirm ÖffneteineVollbild-GrafikmitdenMesswertendesEcholotschwingers (Seite17). Echolotdarstellung (nur Dual-Beam-Schwinger) ÖffneteinerundeEcholotdarstellungzurAnzeigederMesswertedes EcholotschwingersineinerzurLiniengrafikalternativenWeise(Seite18). Split-Frequenz (nur Dual-Frequency-Schwinger) ÖffneteinengeteiltenBildschirmbeidemalleMöglichkeitendesDualFrequency-Schwingersgenutztwerden. DieGrafikder50-kHz-Frequenz wirdlinksangezeigtunddieGrafikder200-kHz-Frequenzrechts(Seite18). Split-Zoom ÖffneteinengeteiltenBildschirmmitdernormalenGrafikrechtsundeinemit derbevorzugtenVergrößerungseinstellungangezeigteGrafikaufderlinken Seite(Seite17). Zahlen ÖffneteineGruppevonDatenfeldernzurnumerischenAnzeige (Seite19). Temp. -Aufzeichn. Bildschirm , , Home" (Startseite, Dual-Beam) Bildschirm , , Home" (Startseite, Dual-Frequency) ZeigteinebenutzerdefinierteinstellbareGrafikderWassertemperatur, sofern einentsprechenderSchwingeroderSensorverwendetwird(Seite19). Konfigurieren KonfigurierenderGeräteeinstellungen(Seite20). Fishfinder 400C, Benutzerhandbuch grundfunktionEn Informationen zu , , Ganzer Bildschirm" Sowohl für den Dual-Beam- als auch für den Dual-Frequency-Schwinger stellt der ganze Bildschirm den Hauptbildschirm dar. Markieren Sie auf dem Home-Bildschirm die Option Ganzer Bildschirm, und drücken Sie SELECT. Temperatur Geschwindigkeit Tiefe Informationen zum Bildschirm , , Split-Zoom" Sie können den Split-Zoom-Bildschirm verwenden, um alle Echolotdaten aus der Grafik sowie eine vergrößerte Grafik in einem Teil desselben Bildschirms anzuzeigen. [. . . ] In den USA oder Kanada erworbene Geräte müssen für Kundendienstzwecke an das Garmin-Service-Center in Großbritannien, den USA, Kanada oder Taiwan geschickt werden. 1200 East 151st Street, Liberty House Olathe, Kansas 66062, USA Hounsdown Business Park Tel. : +1-913-397-8200 oder Southampton, Hampshire, SO40 9RB, +1-800-800-1020 Großbritannien Fax: +1-913-397-8282 Tel. +44 (0) 870-850-1241 (außerhalb Großbritanniens) 0808-2380000 (innerhalb Großbritanniens) Garmin Corporation Fax: +44 (0) 870-850-1251 No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. : 886-226-42-9199 Fax: 886-226-42-9099 9 anhang Konformitätserklärung Garmin erklärt hiermit, dass dieser Fishfinder 400C den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der Direktive 1999/5/EG entspricht. [. . . ]