Bedienungsanleitung GARMIN VHF 200

[. . . ] VHF 100/200 Benutzerhandbuch 25 W LOCAL DISTRESS USA "°S<. OE`'' ^S°<OE. `'"' ^:<OEPM UTC 16 WATCH PA SCAN © 2009 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. : +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 Fax: +1-913-397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK Tel. : +44 (0) 870-850-1241 (von außerhalb Großbritanniens) 0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens) Fax: +44 (0) 870-850-1251 Garmin Corporation No. [. . . ] Wählen Sie VERBINDUNG. Das Funkgerät sendet den Anruf auf Kanal 70 und kehrt dann zum aktuellen Arbeitskanal zurück. Das Funkgerät hört den Kanal 70 auf eine eintreffende Bestätigung ab, bleibt aber gleichzeitig auf dem aktuellen Arbeitskanal. Nach dem Empfang einer Bestätigung schaltet das Funkgerät automatisch auf den von Ihnen gewünschten Kanal um. Senden von Gruppenrufen Mithilfe eines Gruppenrufs können Sie Kontakt zu einer Gruppe bestimmter Schiffe aufnehmen, z. zu einem Segelklub oder einer Flottille. Bevor Sie einen Gruppenruf senden, müssen Sie sich vergewissern, dass die MMSI-Nummer der Gruppe in den Speicher eingegeben wurde. Weitere Informationen zur Eingabe einer Gruppe finden Sie auf Seite 26. 1. Nach der Auswahl der Gruppe wählen Sie den Kanal aus, auf dem Sie kommunizieren möchten. Das Funkgerät überträgt diese Anforderung zusammen mit Ihrem Anruf. Informationen zur Auswahl eines Kanals finden Sie weiter unten. Das Funkgerät sendet den Anruf auf Kanal 70 und schaltet auf den ausgewählten Kanal um. Auswählen des Kanals für Einzel- und Gruppenrufe Bei Einzel- und Gruppenrufen können Sie aus den folgenden Kanälen einen Kanal auswählen, auf dem Sie kommunizieren möchten. Das Funkgerät überträgt diese Anforderung zusammen mit Ihrem Anruf. · USA: 6, 8, 9, 10, 13, 16, 17, 67, 68, 69, 71, 72, 73 und 77 · Kanada und international: alle zuvor aufgeführten Kanäle plus Kanal 15 In den meisten Fällen ist die Auswahl eines DSC-Kanals auf die in allen Frequenzbändern verfügbaren Kanäle beschränkt. Wählen Sie bei der Auswahl des Kanals die Option BENUTZERDEFINIERT, um einen anderen als die oben aufgeführten Kanäle auszuwählen. Bei der Auswahl eines benutzerdefinierten Kanals müssen Sie berücksichtigen, dass die angerufene Station den ausgewählten Kanal unter Umständen nicht nutzen kann. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen zur Kommunikation geeigneten Kanal auswählen. Benutzerhandbuch für VHF 100/200 19 Digitaler Selektivruf Anrufe an alle Schiffe Anrufe an alle Schiffe werden an alle Stationen im Empfangsbereich des Funkgerätes gesendet. Sie können zwei Arten von Anrufen an alle Schiffe senden: · Sicherheitsrufe dienen zur Verbreitung wichtiger Navigations- und Wetterinformationen. · Dringlichkeitsrufe dienen zur Verbreitung von Informationen über Situationen, die die Sicherheit von Schiffen oder Personen betreffen, in denen jedoch keine unmittelbare Gefahr bevorsteht. Die Entscheidung darüber, ob die Situation einen Not- oder Dringlichkeitsruf rechtfertigt, obliegt dem Kapitän. So senden Sie einen Anruf an alle Schiffe: 1. Wählen Sie SICHERHEIT oder WICHTIG, um den Grund des Anrufs anzugeben. Das Funkgerät sendet den Anruf auf Kanal 70 und schaltet automatisch auf den Kanal 16 um. Senden von Positionsanforderungsrufen Positionsdaten, die von Stationen empfangen wurden, die auf Positionsanforderungsrufe antworten, werden über das NMEA-Netzwerk gesendet. die Schiffe auf dem GarminPlotter darstellen. Weitere Informationen über NMEA 0183 und NMEA 2000 finden Sie auf Seite 29. 1. [. . . ] Schiff-Land und öffentlicher Nachrichtenaustausch Schiff-Land und öffentlicher Nachrichtenaustausch Schiff-Land und öffentlicher Nachrichtenaustausch Schiff-Land und öffentlicher Nachrichtenaustausch Schiff-Land und öffentlicher Nachrichtenaustausch NL: Neufundland und Labrador AC: Atlantikküste, Sankt-Lorenz-Golf und Sankt-LorenzStrom bis einschließlich Montreal GL: Große Seen (einschließlich Sankt-Lorenz-Strom stromaufwärts von Montreal) Alle Gebiete: Umfasst die Gebiete der Ost- und Westküste Legende PC: Pazifikküste EC (Ostküste): Umfasst NL, AC, GL und das Gebiet der östlichen Arktis WC (Westküste): Pazifikküste, Gebiet der westlichen Arktis und das Athabasca-Mackenzie-Einzugsgebiet Internationale Kanäle Kanalnummer 01 02 03 04 05 06 Sendefrequenz (MHz) 156, 050 156, 100 156, 150 156, 200 156, 250 156, 300 Empfangsfrequenz (MHz) 160, 650 160, 700 160, 750 160, 800 160, 850 156, 300 Benutzer Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Schiff-Schiff Benutzerhandbuch für VHF 100/200 Anhang Kanalnummer 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 60 61 62 Sendefrequenz (MHz) 156, 350 156, 400 156, 450 156, 500 156, 550 156, 600 156, 650 156, 700 156, 750 156, 800 156, 850 156, 900 156, 950 157, 000 157, 050 157, 100 157, 150 157, 200 157, 250 157, 300 157, 350 157, 400 156, 025 156. 075 156, 125 Empfangsfrequenz (MHz) 160, 950 156, 400 156, 450 156, 500 156, 550 156, 600 156, 650 156, 700 156, 750 156, 800 156, 850 161, 500 161, 550 161, 600 161, 650 161, 700 161, 750 161, 800 161, 850 161, 900 161, 950 162, 000 160, 625 160, 675 160, 725 Benutzer Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Schiff-Schiff Schiff-Schiff, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Schiff-Schiff, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Schiff-Schiff, Sicherheit, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Schiff-Schiff und Bordfunkverkehr mit nur 1 Watt Notruf-, Sicherheits- und Anrufkanal Schiff-Schiff und Bordfunkverkehr mit nur 1 Watt Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Benutzerhandbuch für VHF 100/200 Anhang Kanalnummer 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 Sendefrequenz (MHz) 156, 175 156, 225 156, 275 156, 325 156, 375 156, 425 156, 475 156, 575 156, 625 156, 675 156, 725 156, 775 156, 825 156, 875 156, 925 156, 975 157, 025 157, 075 157, 125 157, 175 157, 225 157, 275 157, 325 157, 375 157, 425 Empfangsfrequenz (MHz) 160, 775 160, 825 160, 875 160, 925 156, 375 156, 425 156, 475 156, 575 156, 625 156, 675 156, 725 156, 775 156, 825 156, 875 16, 525 161, 575 161, 625 161, 675 161, 725 161, 775 161, 825 161, 875 161, 925 157, 375 157, 425 Benutzer Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Schiff-Schiff, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Schiff-Schiff, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Reserviert für DSC Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Schiff-Schiff Schiff-Schiff Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Schiff-Schiff Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Öffentlicher Nachrichtenaustausch, Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Hafenfunkdienst und Schiffsbewegungen Benutzerhandbuch für VHF 100/200 Anhang Technische Daten Allgemeines Technische Daten des VHF 100/100i und des VHF 200/200i Abmessungen: Bündig montiert (B × H × T): 18, 2 × 9, 8 × 16, 3 cm (7, 16 × 3, 86 × 6, 42 Zoll) Montage mit Halterung (B × H × T): 19, 2 × 11, 8 × 16, 3 cm (7, 56 × 4, 65 × 6, 42 Zoll) Gewicht: Sende-/Empfangsgerät VHF 100/100i und Mikrofon: 1, 30 kg (45, 86 Unzen) Sende-/Empfangsgerät VHF 200/200i: 1, 09 kg (38, 45 Unzen) VHF 200/200i-Mikrofon: 0, 267 kg (9, 42 Unzen) Temperaturbereich: -10 ºC bis 50 ºC (14 ºF bis 122 ºF) Sicherheitsabstand zum Kompass: 500 mm (20 Zoll) Wasserdicht gemäß: IEC 60529, IPX7 (Eintauchtiefe 1 m für 30 Minuten) Antennenanschluss: S0-239 (50 ) Audioleistung des Lautsprechermikrofons: 94 dBA Digitaler Selektivruf: Klasse D Frequenzbänder: alle US-amerikanischen, kanadischen und internationalen Seefunkkanäle, 10 NOAA-Wetterkanäle Kanalabstand: 25 kHz Modulation: FM: 16K0G3E DSC: 16K0G2B Frequenzstabilität: ±10 ppm Schwingungserzeugung: PLL Stromversorgung Betriebsspannung: 12, 0 V DC Stromaufnahme: Standby: 350 mA Empfang: 600 mA Senden: 6, 0 A bei hoher Sendeleistung (25 W), 2, 0 A bei geringer Sendeleistung (1 W) Maximaler Antennengewinn: 9 dBi Impedanz des Antenennanschlusses: 50 Audio-Ausgangsleistung: Interner Lautsprecher: 1 W (an 4 bei 10 % Klirrfaktor) Optionaler externer Lautsprecher (nur VHF 200/200i): max. 4 W (4 ) 6 Benutzerhandbuch für VHF 100/200 Anhang Zusatzkomponenten des VHF 200/200i: Megafon-Ausgangsleistung: 20 W an 4 Impedanz des NMEA-Anschlusses: 330 Impedanz des externen Lautsprechers: 4 bis 16 Impedanz des Megafons: 4 bis 16 Sender Modulation: Frequenzmodulation mit variabler Reaktanz Senderschutz: Leerlauf-/Kurzschlussschutz der Antenne Frequenzfehler: ±10 ppm Maximale Frequenzabweichung: ±5 kHz Modulationsverzerrung bei ±3 kHz: max. 70 dB Störstrahlung/Oberwellenaussendung: weniger als -36 dBm Senderausgangsleistung (bei 13, 6 V DC): 25 W (HI), 1 W (LO) UKW-Brumm- und Störgeräuschpegel: weniger als 40 dB Einschaltdauer: 5% Senden; 5% Empfang; 90% Standby Mikrofon: Elektret Einhaltung von Vorschriften: Teil 15 FCC-Vorschriften zu Störgrenzwerten bei Digitalgeräten der Klasse B FÜR DEN GEBRAUCH IN WOHNUNGEN UND BÜROS Empfänger Empfängerart: Überlagerungsempfänger mit Zweifachumsetzung Frequenzbereich: 156, 050 MHz bis 163, 275 MHz (einschließlich der WX-Kanäle) Typische 12-dB-SINAD-Empfindlichkeit: 0, 3 µV (Fern), 1, 0 µV (Nah) Typische 20-dB-SINAD-Empfindlichkeit: -4. 0 dBµV/emf (Fern), +6, 0 µV (Nah) UKW-Brumm- und Störgeräuschpegel: weniger als 40 dB Klirrfaktor: weniger als 10 % Empfindlichkeit der Rauschunterdrückung (Schwellenwert): -119 dBm bis -107 dBm Störsignal-Ansprechverhalten: mind. 70 dB Nachbarkanalselektivität: mind. [. . . ]