Bedienungsanleitung GBO DUODYNATOR 1049 V1.1

[. . . ] Interferenzreizstromgerät DUODYNATOR 1049 Benutzerhandbuch ® © gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 1 2 DUODYNATOR® 1049 Das vorliegende Handbuch wurde von der gbo AG erstellt und auf seine Richtigkeit überprüft. Es erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der gbo AG darf kein Teil dieses Handbuch für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. © gbo Medizintechnik AG 2008 gbo AG Kleiststraße 6 D-64668 Rimbach Telephone:+49 6 25 3 / 808-0 Telefax: +49 6 25 3 / 808-245 E-Mail: med@gbo-ag. de Internet: http://www. gbo-med. de Ausgabeversion Ausgabedatum 1. 1 16. 02. 2010 © gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 1 DUODYNATOR® 1049 3 Schreibweisen Times New Roman in Schriftgrad 11 Arial in Schriftgrad 10 - Beschreibungen und Erklärungen; - Funktionen und Tasten des Gerätes; - Text erscheint im Display des Gerätes; Lucida in Schriftgrad 10/11 Warnungen und Hinweise Warnung! Warnungen, die unbedingt zu beachten sind! Achtung! Gebrauchsanweisung beachten! !! Hinweis! Informationen, die Ihnen die Arbeit erleichtern. © gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 1 4 DUODYNATOR® 1049 Inhaltsverzeichnis 1 1. 1 EINLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] es ist kein Patient angeschlossen: Wird die Ausgangsspannung bei offenem Kreis erhöht und kein Strom gemessen, wird der Kanal zur Sicherheit des Patienten abgeschaltet. Ein Hinweiston wird ausgegeben und es erfolgt die Meldung: Bitte Elektrodenanlage des Kanals . . . auf guten Kontakt überprüfen! . !! 1. 2. Hinweis! Wenn diese Meldung erscheint, sollten Sie vor dem neuen Einregeln der Intensität den Kontakt der Elektroden bzw. die Kabelverbindungen überprüfen. Schlagartige Widerstandsänderungen in der Elektrodenanlage können zu Problemen führen: Zwei Elektroden berühren sich und bilden während des Hochregelns einen elektrischen Nebenschluss. Bewegt sich der Patient während der Behandlung, kann dieser Nebenschluss geöffnet werden und der Patient wird einer ungewollt hohen Stromstärke ausgesetzt. Die Elektroden werden durch einen leitenden Fremdkörper überbrückt. ein metallener Brillenbügel bei der Tinnitusbehandlung sein. Wird während der Behandlung dieser Nebenschluss entfernt (z. B. Abnehmen der Brille) führt diese plötzliche Änderung des Widerstandes ebenfalls zu einer starken Änderung der Stromstärke. Speziell bei oft wieder verwendeten Klebeelektroden kann es zu einer sehr schwachen und damit hochohmigen Kontaktierung kommen. Wird in diesem Zustand die gewünschte Stromstärke eingeregelt und die Elektrode im Laufe der Behandlung fester angedrückt, indem sich der Patient z. B. dreht und sich auf die Elektrode legt, kann es hierdurch auch zu einer starken Stromüberhöhung kommen. Beachten Sie bitte grundsätzlich die Hinweise zur Elektrodenanlage (siehe Kapitel 6). 3. 4. Um diese Applikationsfehler abzufangen, haben wir bei gbo Medizintechnik AG in die Gerätesoftware eine Stromüberwachungsroutine integriert. Diese Sicherheitsschaltung verhindert eine unangemessen hohe Änderung der Stromstärke und schaltet in einem solchen Fall den entsprechenden Kanal selbständig ab. Im Display erscheint der Hinweis für den betroffenen Kanal (im Beispiel Kanal 3): Bitte Elektrodenanlage des Kanals 3 auf guten Kontakt überprüfen. Der Therapeut kann dann die Anlage korrigieren und die Therapie erneut starten. © gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 1 22 DUODYNATOR® 1049 5 Das Menü Im Menü können Sie die Geräteeinstellungen ändern, benutzerdefinierte Programme laden und editieren und, falls nötig, die Kabel testen. Das Menü öffnet sich durch Drücken der MENU-Taste. Folgende Untermenüs werden angeboten: · · · · Programme laden (siehe Kapitel 5. 2). Programme bearbeiten (siehe Kapitel 5. 3). Einstellungen (siehe Kapitel 5. 1); Kabeltest (siehe Kapitel 5. 4); Menü I Programm laden Programm bearbeiten Einstellungen Kabeltest III II Drehen Sie am Stellknopf unter dem Display, um den Cursor zu bewegen. IV Abbildung 13: Menü MENU-Taste !! Hinweis! · Sie können mit der MENU Taste nur ins Menü gelangen, wenn mindestens ein Kanal angeschlossen ist und die Intenstität in allen Kanälen , , 0. 0 V" beträgt. [. . . ] Auf Anforderung stellt der Hersteller für alle reparierbaren Teile des Gerätes weitere technische Beschreibungen, wie Schaltpläne, Ersatzteillisten und Einstellanweisungen zur Verfügung, soweit diese dem entsprechend qualifizierten, technischen Personal des Gerätebetreibers von Nutzen sind. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und müssen gemäß den in den Begleitpapieren enthaltenen EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden. Insbesondere können medizinische elektrische Geräte durch tragbare und mobile HFKommunikationseinrichtungen beeinflusst werden. Der Hersteller garantiert die Übereinstimmung des Gerätes mit den EMV-Anforderungen nur bei Verwendung der in der EG-Konformitätserklärung aufgeführten Zubehörteile. [. . . ]