Bedienungsanleitung GBO RADIOTHERM 1006 V1.5

[. . . ] Mikrowellen-Therapiegerät RADIOTHERM 1006 Benutzerhandbuch gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1. 5 2 RADIOTHERM 1006 Das vorliegende Handbuch wurde von der gbo Medizintechnik AG erstellt und auf seine Richtigkeit überprüft. Es erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der gbo Medizintechnik AG darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. © gbo Medizintechnik AG 2006 gbo Medizintechnik AG Kleiststrasse 6 D-64668 Rimbach Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: 06 25 3/808-0 06 25 3/808-245 info@gbo-med. de http://www. gbo-med. de Ausgabeversion Ausgabedatum 1. 5 17. 02. 2010 gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1. 5 RADIOTHERM 1006 3 Warnungen und Hinweise Warnung! Warnungen, die unbedingt zu beachten sind! Achtung! Gebrauchsanweisung beachten! !! Hinweis! Informationen, die Ihnen die Arbeit erleichtern. gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1. 5 4 RADIOTHERM 1006 Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG 1. 1 Zweckbestimmung 1. 2 Das Mikrowellen - Therapiegerät RADIOTHERM 1006 5 5 5 2 INBETRIEBNAHME 2. 1 Transport und Aufstellung 2. 2 Anschluß des Strahlerkabels 2. 3 Strahlerbefestigung 2. 4 Netzanschluß 6 6 6 7 7 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 3. 1 Bedienfeld 3. 1. 1 Netzschalter 3. 1. 2 Betriebsarten 3. 1. 3 Behandlungszeit 3. 1. 4 STOP-Taste 3. 1. 5 Leistungsregelung 3. 1. 6 Gerätefehlfunktionen 3. 2 Strahler 3. 2. 1 Rundfeldstrahler 3. 2. 2 Fokusstrahler 3. 2. 3 Muldenstrahler 3. 2. 4 Langfeldstrahler 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 4 THERAPIE 4. 1 Bestrahlungshinweise 4. 2 Kontraindikationen 12 12 14 5 6 VERHALTEN BEI STÖRUNGEN WARTUNG 6. 1 Sicherheitstechnische Kontrollen 6. 2 Reinigung, Desinfektion und Pflege 15 16 16 16 7 8 9 WARNHINWEISE UND GEFÄHRDUNGEN ERKLÄRUNG DER BILDZEICHEN TECHNISCHE DATEN 17 18 19 20 21 24 10 ZUBEHÖR ANHANG A: INIDIKATIONSTABELLE HINWEISE GEMÄß EG-RICHTLINIEN UND MEDIZINPRODUKTEGESETZ gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1. 5 RADIOTHERM 1006 5 1 Einleitung 1. 1 Zweckbestimmung Das RADIOTHERM 1006 ist ein Mikrowellen-Diathermie-Gerät mit breitem Anwendungsspektrum. [. . . ] Insbesondere sind Wäschestücke aus Kunstfasergewebe wegen ihrer mangelnden Saugfähigkeit abzulegen, da Feuchtigkeitsansammlungen auf der Haut (Hautfalten) an diesen Stellen lokale Überhitzungen hervorrufen können. Das Tragen feuchter Kleidungsstücke vermeiden. Trockene Wäsche (Verbände) kann unbedenklich durchstrahlt werden. · Bei Bestrahlungen im Hals- und Kopfbereich hat der Patient vorsorglich eine Schutzbrille zum Schutz der Augen aufzusetzen. Es darf ausschließlich in der Betriebsart Impulsbetrieb (kleine Leistung) (3) bestrahlt werden. Eine besonders sorgfältige Dosierung und ständige Beobachtung des Patienten sind notwendig, da die Augen über ein verringertes Wärmeempfinden verfügen und leicht irreparable Schäden entstehen könnten. gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1. 5 RADIOTHERM 1006 · Implantate: 13 Hochfrequenz-Wärmetherapie ist bei Patienten mit Herzschrittmachern kontraindiziert. Körperteile mit Metalleinschlüssen, wie Endoprothesen, Granatsplitter, Marknägel, Zahnfüllungen, intrauterin liegende Pessare und dergleichen dürfen nur mit sehr geringer Dosis behandelt werden. · Schwangere: Bestrahlungen von Schwangeren im Bereich des Abdomens sind kontraindiziert. · Gefährdete Organe: Bei Organen mit geringer Vaskularisation und Blutzirkulation, z. · Kleinkinder: Bei Bestrahlungen von Kleinkindern ist infolge des Körpervolumens ohnehin eine sehr sorgfältige Dosierung und ständiges Beobachten (Prüfen der Hauttemperatur durch Auflegen der Hand) erforderlich. Sofern notwendig, Kleinkinder zur Behandlung ganz entkleiden. Warnung! · Leistung erst dann wählen, wenn die Strahler am Patienten angelegt sind. · Die Strahler müssen so positioniert werden, daß benachbarte Körperteile geringstmöglich bestrahlt werden. · Es soll sichergestellt sein, daß bei der Behandlung schmaler Körperteile, z. eines Handgelenks, der Strahler so ausgerichtet ist, daß empfindliche Körperteile (z. Augen, Hoden), nicht im durchstrahlten Raumbereich sind. · Eine erfolgreiche Behandlung erfordert eine individuelle, dem Krankheitsbild angepaßte Leistung und Behandlungsdauer. · Maßgebend für die Dosierung ist das Wärmeempfinden des Patienten. Die Dosierung muß immer individuell erfolgen, da das Wärmeempfinden bei jedem Patienten unterschiedlich ist. · Eine noch gut erträgliche Erwärmung sollte nie überschritten werden. Hitzegefühl oder brennender Schmerz während der Behandlung weisen auf eine Überdosierung hin. An mögliche Störungen des Wärmeempfindens beim Patienten denken. Körperstellen mit lokaler Anästhesie sollten daher nicht oder nur sehr vorsichtig bestrahlt werden! [. . . ] Insbesondere können medizinische elektrische Geräte durch tragbare und mobile HFKommunikationseinrichtungen beeinflußt werden. Der Hersteller garantiert die Übereinstimmung des Gerätes mit den EMV-Anforderungen nur bei Verwendung der in der EG-Konformitätserklärung aufgeführten Zubehörteile. Die Verwendung von anderem Zubehör kann zu einer erhöhten Aussendung von elektromagnetischen Störungen oder zu einer reduzierten Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen führen. Das Gerät darf nicht unmittelbar räumlich neben oder mit anderen Geräten gestapelt angeordnet werden. [. . . ]