Bedienungsanleitung GBO SONOSTAT 133 V1.3

[. . . ] Ultraschall-Therapiegerät SONOSTAT 133 Benutzerhandbuch gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 3 2 SONOSTAT 133 Das vorliegende Handbuch wurde von der gbo Medizintechnik AG erstellt und auf seine Richtigkeit überprüft. Es erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der gbo Medizintechnik AG darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. © gbo Medizintechnik AG 2008 gbo Medizintechnik AG Kleiststraße 6 D-64668 Rimbach Telefon:+49 (0) 6 25 3 / 808-0 Telefax:+49 (0) 6 25 3 / 808-245 E-Mail:info@gbo-med. de Internet:http://www. gbo-med. de Ausgabeversion Ausgabedatum 1. 3 17. 02. 2010 gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 3 SONOSTAT 133 3 Schreibweisen Times New Roman in Schriftgrad 11 Arial in Schriftgrad 10 Lucida in Schriftgrad 10/11 - Beschreibungen und Erklärungen; - Funktionen und Tasten des Gerätes; - Text erscheint im Display des Gerätes; Warnungen und Hinweise Warnung! Warnungen, die unbedingt zu beachten sind! Achtung! Gebrauchsanweisung beachten! !! Hinweis! Informationen, die Ihnen die Arbeit erleichtern. gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 3 4 SONOSTAT 133 Inhaltsverzeichnis 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 2. 2. 1 EINLEITUNG Zweckbestimmung Geräteansicht SONOSTAT 133 Kurzbedienungsanleitung INBETRIEBNAHME Transport und Aufstellung Anschließen und Einschalten Sicherungen 6 6 7 8 9 9 9 9 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 5 5. 1 5. 2 6 7 7. 1 7. 2 8 9 EINSTELLUNGEN 10 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Bedienhinweise Optische und akustische Benutzerführung Intensitätsregler Ultraschallköpfe Therapiezeit Betriebsart Frequenzwahl THERAPIE Kombinationstherapie mit Reizstrom oder HiToP® Kontraindikationen VERHALTEN BEI STÖRUNGEN WARTUNG Sicherheitstechnische Kontrollen Reinigung, Desinfektion und Pflege WARNHINWEISE UND GEFÄHRDUNGEN ERKLÄRUNG DER BILDZEICHEN 11 11 11 12 12 13 14 14 15 17 19 20 21 22 22 23 25 26 27 Version 1. 3 10 TECHNISCHE DATEN 11 ZUBEHÖR gbo Medizintechnik AG 2008 SONOSTAT 133 5 12 ANHANG: INDEX 26 gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 3 6 SONOSTAT 133 1 Einleitung 1. 1 Zweckbestimmung Das SONOSTAT 133 ist ein reines Ultraschall-Therapiegerät für Dauer- und Impulsschall. [. . . ] Stellen Sie den Intensitätsregler auf , , 0". Reinigen Sie den Schallkopf von dem Kontaktmittel. 3. !! Hinweis! Nur die Therapiezeit kann auch während der Therapie geändert werden. gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 3 SONOSTAT 133 17 5. 1 Kombinationstherapie mit Reizstrom oder HiToP® Das SONOSTAT 133 darf mit DUODYNATOR 119 und HiToP®-Therapiegeräten der Firma gbo Medizintechnik AG betrieben werden. Bei Betrieb des SONOSTAT 133 in Kombination mit anderen als den vorgenannten übernimmt gbo Medizintechnik AG keine Produkthaftung und Gewährleistung. Zur notwendigen Verbindung der beteiligten Geräte dient die Eingangsbuchse an der Geräterückseite des SONOSTAT 133. Aus Sicherheitsgründen wird allerdings geräteintern die Stromverbindung unterbrochen, wenn bzw. solange der Intensitätswert 0, 0 W/cm2 bzw. 0, 0 W beträgt. Warnung! · Falls während der Behandlung eine Elektrode an einer anderen Stelle angelegt werden muß, immer zuerst die Intensität des Stromes auf Null zurückdrehen. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Reizstrom- oder HiToP®-Therapiegerätes!Die Ultraschalltherapie darf auf Grund der Versäuerung des Kontaktgels nicht mit der Stromform Galvanik betrieben werden. Eine Stromdichte von 2 mA/cm2 sollte nicht überschritten werden. Deaktivieren Sie die Stromüberwachung des angeschlossenen Reizstrom- oder HiToP®-Therapiegerätes nur, wenn es zu Problemen beim Ankoppelzustand des Ultraschallkopfes kommt!Denn dann würde die Stromüberwachung des angeschlossenen Therapiegerätes seinen Strom abschalten! · · · · gbo Medizintechnik AG 2008 Version 1. 3 18 SONOSTAT 133 Für den Kombinationsbetrieb empfiehlt sich folgende Vorgehensweise: Am DUODYNATOR 119: 1. 3. Am HiToP®-Therapiegerät: 1. Stellen Sie die gewünschten 4. Wählen die Stromform aus. Stellen Sie die gewünschten Modifikationen ein. Der weiße Stecker hat in der Grundstellung positive Polarität, während die Gegenelektrode ­ die metallische Schallkopffläche ­ negativ ist. Verbinden Sie den weißen Stecker des Patientenkabels mit der neutralen Elektrode und den schwarzen mit dem SONOSTAT 133. Applizieren Sie die neutrale Elektrode. Modifikationen ein. 3. Verbinden Sie den einen Stecker des Patientenkabels mit der neutralen Elektrode und den anderen Stecker mit dem SONOSTAT 133. Applizieren Sie die neutrale Elektrode. Am SONOSTAT 133: 5. 10. 11. Schließen Sie den Ultraschallkopf in der Buchse auf der linken Geräteseite an. [. . . ] Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und müssen gemäß den in den Begleitpapieren enthaltenen EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden. Insbesondere können medizinische elektrische Geräte durch tragbare und mobile HFKommunikationseinrichtungen beeinflußt werden. Der Hersteller garantiert die Übereinstimmung des Gerätes mit den EMV-Anforderungen nur bei Verwendung der in der EG-Konformitätserklärung aufgeführten Zubehörteile. Die Verwendung von anderem Zubehör kann zu einer erhöhten Aussendung von elektromagnetischen Störungen oder zu einer reduzierten Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen führen. [. . . ]