Bedienungsanleitung GIGABYTE 7NF-RZ

[. . . ] 7NF-RZ / 7NF-RZ-C BENUTZERHANDBUCH Rev. 1002 AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM Socket A Prozessor Motherboard Urheberrecht © 2004 GIGABYTE TECHNOLOGY CO. , LTD Urheberrechtlich geschützt ­ GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO. , LTD. Diese Anleitung darf weder teilweise noch ganz kopiert oder weitergeleitet werden, ohne dass GBT zuvor die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung dazu erteilt hat. Warenzeichen Die Warenzeichen und Namen von Drittparteien sind der Besitz der respektiven Eigentümer. Hinweis Bitte keine Etiketten von der Hauptplatine entfernen. Dies kann die Garantie dieser Hauptplatine ungültig machen. [. . . ] Lokalisieren Sie den Pin 1 im Steckplatz und suchen Sie nach der Schneidkante an der oberen Ecke der CPU's. Ziehen Sie den Hebel direkt auf 90 Grad. (Die CPU nicht gewaltsam in den Steckplatz einschieben. ) Den Hebel des Steckplatzes in die verriegelte Position bringen. Dabei auf die Mitte der CPU drücken. Español Schritt 2-2: CPU Kühlungsventilatorinstallation Français Abbildung 1. Bringen Sie das thermische Band an (oder tragen Sie die thermische Paste auf), um eine bessere Wärmeübertragung zwischen der CPU und dem Lüfter zu ermöglichen. Abbildung 2. Befestigen sie die Halterung für den Kühlungsventilator an der CPU-Fassung auf dem Motherboard. Abbildung 3. Stellen Sie sicher, dass der CPU Ventilator in die CPU Ventilatorenfassung gesteckt ist, installieren Sie Ihn dann komplett. 7NF-RZ Serie Motherboard -8- Schritt 3: Installieren der Speichermodule Before installing the memory modules, please comply with the following conditions: 1. Bitte vergewissern sie sich, dass der vom Ihnen gewählte Speicher von der Hauptplatine unterstützt wird. Nur Speicher mit einer ähnlichen Kapazität, ähnlichen Spezifikationen und einer ähnlichen Marke dürfen benutzt werden. Vor dem Installieren oder Entfernen der Speichermodule stellen Sie bitte sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist, um Schäden an der Hardware zu vermeiden. Die Speichermodule sind mit einem narrensicheren Design zum Einsetzen versehen. Ein Speichermodul kann nur in eine Richtung eingeschoben werden. Falls Sie das Speichermodul nicht einschieben können, drehen Sie es um. Die Hauptplatine unterstützt DDR-Speichermodule, wobei das BIOS die Speicherkapazität und die Spezifikationen automatisch erkennt. Die Speichermodule sind so designed, dass sie nur in eine Richtung eingesetzt werden können. Die angewendete Speicherkapazität ist je nach jedem Steckplatz unterschiedlich. Italiano Deutsch Kerbe 1. Die DIMM Fassung hat eine Kerbe, so dass das DIMM Speichermodul nur in eine Richtung passen kann. Führen Sie das DIMM Seichermodul senkrecht in die DIMM Fassung ein. Dann drücken Sie es nach unten. Español 2. Schliessen sie die Plastikklammer an beiden Kanten der DIMM Fassungen, um das DIMM Modul zu verriegeln. Kehren Sie die Installationsschritte um, wenn Sie das DIMM Modul entfernen wollen. Français -9- Hardware-Installationsvorgang Italiano Schritt 4: Installieren der AGP-Karte 1. Lesen Sie die Anleitungen der entprechenden AGP-Karte bevor Sie diese auf Ihrem Computer installieren. Falls Ihre AGP-Karte eine "AGP 4X/8X (1. 5V)-Kerbe" (siehe unten) aufweist, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre AGP-Karte eine AGP 4X/8X (1. 5V) ist. AGP 2X-Kerbe AGP 4X/8X-Kerbe 3. Bitte ziehen Sie sorgfältig den kleinen weißen Stift am Ende des AGP Platzes heraus, wenn Sie versuchen, die AGP Karte zu installieren/zu deinstallieren. Bitte richten Sie die AGP Karte am Bord-AGP Platz aus und drücken Sie diese fest auf den Platz herunter. [. . . ] Seien Sie vorsichtig mit der Polarität des SPDIF_IO Anschlusses. Überprüfen Sie die Pinzuweisung sorgfältig, während Sie das SPDIF Kabel verbinden; eine falsche Verbindung zwischen dem Kabel und dem Anschluss wird dazu führen, dass das Gerät nicht funktioniert oder sogar beschädigt wird. Für ein optionales SPDIF Kabel wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler. PIN Nr. 1 2 3 4 5 6 Definition VCC Kein Pin SPDIF SPDIFI GND GND Español Français - 15 - Hardware-Installationsvorgang 12/13) CD_IN (CD Ein Verbindung, Schwarz) / AUX_IN (AUX-IN-Anschluss, weiß) Italiano Verbinden Sie den CD-ROM oder den DVD-ROM Audioausgang mit dem Anschluss. [. . . ]