Bedienungsanleitung GIGABYTE GA-8I845GVM-775

[. . . ] 4 Installation der CPU und des Kühlkörpers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1-3-1 Installation der CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1-3-2 Installation des Kühlkörpers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1-4 Den Cool-Plus installieren/entfernen (Northbridge-Kühler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4 Nach dem richtigen Installieren der CPU bringen Sie die Ladeabdeckung wieder an und bewegen Sie den Metallhebel zurück in seine Ausgangsstellung. GA-8GPNXP Duo Motherboard -6- 1-3-2 Installation des Kühlkörpers Steckerstift Oberseite des Buchsenstifts Buchsenstift Abb. 1 Tragen Sie eine regelmäßige Schicht von Kühlkörperpaste auf die Oberfläche der installierten CPU auf. 2 (Zum Entfernen des Kühlkörpers den Steckerstift in Pfeilrichtung drehen. Zum Installieren diesen Steckerstift in die entgegengesetzte Richtung drehen. ) Beachten Sie, daß das Pfeilsymbol auf dem Steckerstift vor der Installation nicht nach innen zeigen darf. (Diese Anweisung gilt nur für Intel-Lüfter. ) Italiano Deutsch Abb. 3 Legen Sie den Kühlkörper oben auf die CPU und stellen Sie sicher, daß die Steckerstifte nach dem Stiftloch der Motherboard ausgerichtet sind. Danach die Steckerstifte diagonal nieder drücken. Abb. 4 Stellen Sie sicher, daß der Steckerstift und der Buchsenstift eng miteinander verbunden sind. (Detaillierte Anleitungen zur Installation finden Sie im Abschnitt der Kühlkörper-Installation im Handbuch. ) Español Abb. 5 Wenn der Steckerstift wie gezeigt eingesetzt ist, dann ist die Installation vollständig. Abb. 6 Schließen Sie danach den Netzstecker des Kühlkörpers an den Lüfterkopf der CPU auf der Motherboard an. Français Der Kühlkörper kann wegen eines Erhärtens der Kühlkörperpaste an der CPU haften. Der GA-8GPNXP Duo besitzt 6 DIMM-Buchsen. Zum Aktivieren der Doppelkanaltechnik müssen Sie wie folgt auswählen: oder Kanal A: DDR 1, DDR 2 Kanal A: DDR II 1 Kanal B: DDR 3, DDR 4 Kanal B: DDR II 2 Wenn Sie die Dual Channel Technologie nutzen wollen, bitte, aufgrund der Einschränkungen von Intel Chipsatz-Spezifikationen die folgenden Erklärungen beachten. Eine PCI Express x 16-Erweiterungskarte installieren: Bitte ziehen Sie sorgfältig den kleinen weißen Stift am Ende des PCI Express x 16-Platzes heraus, wenn Sie versuchen, die VGA-Karte zu installieren/zu deinstallieren. Bitte richten Sie die VGA-Karte PCI Express x 16-Platz auf Platine aus und drücken Sie diese fest auf den Platz herunter. Vergewissern Sie sich, daß Ihre VGA-Karte vom kleinen weißen Stift geschlossen wird. Français Español GA-8GPNXP Duo Motherboard - 10 - 1-7 I/O Back Panel Introduction Italiano PS/2 Tastatur- und PS/2 Mausanschluss Zum Anschließen einer PS/2-Port-Tastatur oder -Maus schließen Sie die Maus an den oberen Port (grün) und die Tastatur an den unteren Port (violett) an. Paralleler Port Der Parallel-Port erlaubt das Anschließen eines Druckers, Scanners und von anderen Peripheriegeräten. Deutsch SPDIF_O (SPDIF Out) Der SPDF-Ausgang ist dafür geeignet, um digitale Töne zu externen Lautsprechern oder komprimierte AC3 Daten zu einem externen Dolby-Digitaldecoder zu übertragen. SPDIF_I (SPDIF In) Benutzen Sie das SPDIF-In-Merkmal nur, wenn Ihr Gerät über eine Digitalausgangs-Funktion verfügt. COMA (Serieller Port) Zum Anschliessen einer seriellen Maus oder von Datenverarbeitungsgeräten. LAN-Anschluss 1 Die angebotene Internetverbindung ist Gigabit Ethernet für eine Datenübertragungsgeschwindigkeit von 10/100/1000Mbps. LAN-Anschluss 2 Die angebotene Internetverbindung ist Gigabit Ethernet (PCI-E Gigabit) für eine Datenübertragungsgeschwindigkeit von 10/100/1000Mbps. Español USB-Anschluss Bevor Sie Ihr/e Gerät (e) an einen USB Anschluss (Anschlüsse) anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass sich Ihr/e Gerät (e) wie die USB Tastatur, die Maus, der Scanner, Zip-Laufwerk, der Lautsprecher usw. Vergewissern Sie sich auch, dass Ihr Betriebssystem USB Controller unterstützt. Wenn das nicht der Fall sein sollte, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer wegen möglicher Patch- oder Treiberupdates. Zwecks weiterer Informationen wenden Sie bitte sich bitte an Ihre OS- oder Geräte Verkäufer. Line In Geräte, wie z. CD-ROM, Walkman usw. , können an diese Eingangs-Anschlußbuchse angeschlossen werden. Line Out (vorderer Lautsprecher-Ausgang) Schliessen Sie die Stereo-Lautsprecher, den Kopfhörer oder die vorderen Surround Kanäle an diesen Anschluss an. Français MIC In Das Mikrofon kann an die MIC-Eingangs-Anschlußbuchse angeschlossen werden. Back Surround Speaker Out Schließen Sie die hinteren Surround Kanäle an diesen Anschluss an. - 11 - Hardware-Installation Mittlerer/Tieftonlautsprecher-Ausgang Italiano Schließen Sie die Center/Subwoofer Kanäle an diesen Anschluss an. Surround Speaker Out Schließen Sie die umgebenführungen an diesen Stecker an. Zum Konfigurieren der 2-/4-/5. 1-/7. 1-Kanal-Audio-Funktionen können Sie die Audio-Software benutzen. 1-8 Anschlüsse Español 1) ATX_12V 2) ATX (Power Connector) 3) CPU_FAN 4) SYS_FAN 5) PWR_FAN 6) NB_FAN 7) FDD 8) IDE 9) IDE2 / IDE 3 10) SATA0_SB/SATA1_SB/SATA2_SB/SATA3_SB Deutsch Français 11) PWR_LED 12) F_PANEL 13) AZALIA_FP 14) CD_IN 15) F_USB1 / F_USB2 16) F1_1394 / F2_1394 17) IR 18) CLR_CMOS 19) BAT GA-8GPNXP Duo Motherboard - 12 - 1/2) ATX_12V/ATX (Spannungsversorgungsverbindung) Mit der Anwendung des Netzteils können alle Komponenten auf der Motherboard mit einer genügend stabilen Stromversorgung versorgt werden. Vor dem Anschließen des Netzanschlusses stellen Sie sicher, daß alle Komponenten und Geräte richtig installiert sind. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 Definition GND TXP TXN GND RXN RXP GND Deutsch 11) PWR_LED PWR_LED ist mit der System Spannungsversorgungsanzeige verbunden, um anzuzeigen, ob das System an oder aus ist. Es wird blinken wenn das System aussetzt. Français Español PIN Nr. 1 2 3 Definition MPD+ MPDMPD- GA-8GPNXP Duo Motherboard - 16 - 12) F_PANEL (Steckbrücke auf der Vorderseite) Bitte verbinden Sie die Spannungsersorgungs LED, den Lautsprecher, Reset-Schalter und Spannungsversorgungsschalter, usw Ihres Gehäuse-Front Panels mit dem F_PANEL Anschluss, entsprechend der Pinzuweisung unten. LautsprecherAnschluss Nachrichten-LED/Spannung/ Sleep-LED Netzschalter Italiano Deutsch Reset-Schalter IDE Hard-Disk-Aktiv-LED HD (IDE Hard-Disk-Aktiv-LED) (Blau) SPEAK (Lautsprecher-Anschluss) (Gelb) RES (Reset-Schalter) (Grün) PW (Netzschalter) (Rot) MSG (Nachrichten-LED/Spannung/Sleep-LED) (Gelb) NC (Violett) Pin 1: LED-Anode (+) Pin 2: LED-Kathode (-) Pin 1: VCC (+) Pin 2 - Pin 3: NC Pin 4: Daten (-) Offen: Normaler Betrieb Geschlossen: Reset Hardware System Offen: Normaler Betrieb Geschlossen: Spannungsversorgung an/aus Pin 1: LED-Anode (+) Pin 2: LED-Kathode (-) NC Español Français - 17 - Hardware-Installation 13) AZALIA_FP (Anschluss für das vordere Audiobedienfeld) Dieser Anschluss wird unterstützt, um HD (High Definition) Audio und AC'97 Audio anzuschließen. Überprüfen Sie sorgfältig die Zuordnung der Pole während Sie das Kabel für das vordere Bedienfeld anschließen. [. . . ]