Bedienungsanleitung GIGABYTE GA-8I915P DUO PRO

[. . . ] GA-8I915P Duo (Pro) Intel® Pentium® 4 LGA775-Prozessor Motherboard BENUTZERHANDBUCH Rev. 1202 Italiano Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Hardware-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1-1 1-2 1-3 Was vor der Installation berücksichtigt werden muß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Beschreibung der Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 5 Prüfen Sie die Rückseite der Motherboard nach dem Installieren. Wenn der Steckerstift wie gezeigt eingesetzt ist, dann ist die Installation vollständig. Abb. 6 Schließen Sie danach den Netzstecker des Kühlkörpers an den Lüfterkopf der CPU auf der Motherboard an. Der Kühlkörper kann wegen eines Erhärtens der Kühlkörperpaste an der CPU haften. Um dies zu verhindern wird empfohlen, daß anstelle der Kühlkörperpaste ein Wärmeklebeband für die Wärmeableitung verwendet wird oder Sie beim Entfernen des Kühlkörpers sehr vorsichtig sind. Français -7- Hardware-Installation Italiano 1-4 Den Speicher installieren Vor dem Installieren der Speichermodule befolgen Sie bitte die folgenden Anleitungen: 1. Bitte vergewissern sie sich, dass der vom Ihnen gewählte Speicher von der Hauptplatine unterstützt wird. Nur Speicher mit einer ähnlichen Kapazität, ähnlichen Spezifikationen und einer ähnlichen Marke dürfen benutzt werden. Vor dem Installieren oder Entfernen des Speichermoduls stellen Sie bitte sicher, daß der Computer ausgeschaltet ist, um Schäden an der Hardware zu vermeiden. Die Speichermodule sind mit einem narrensicheren Design zum Einsetzen versehen. Ein Speichermodul kann nur in eine Richtung eingeschoben werden. Falls Sie das Speichermodul nicht einschieben können, drehen Sie es um. Das Motherboard unterstützt DDR II & DDR-Speichermodule, wobei das BIOS die Speicherkapazität und die Spezifikationen automatisch erkennt. Lesen Sie die Anleitungen der entprechenden Erweiterungskarten bevor Sie diese auf Ihrem Computer installieren. Die Gehäuseabdeckung, Schrauben und Einsteckklammer entfernen. Drücken Sie die Erweiterungskarte fest in den Steckplatz des Motherboards. Seien Sie sicher, dass die Metallkontakte der Karte wirklich im Slot sitzen. Ersetzen Sie die Schraube, um die eckige Platzklammer der Erweiterungskarte zu sichern. Setzen Sie die Gehäuseabdeckung wieder ein. Schalten Sie den Computer ein, wenn notwendig, aktivieren Sie die entsprechenden Funktionen der Erweiterungskarten im BIOS. Installieren Sie die Treiber des Betriebssystems. Eine PCI Express x 16-Erweiterungskarte installieren: Français Español Bitte ziehen Sie sorgfältig den kleinen weißen Stift am Ende des PCI Express x 16-Platzes heraus, wenn Sie versuchen, die VGA-Karte zu installieren/zu deinstallieren. Bitte richten Sie die VGA-Karte PCI Express x 16-Platz auf Platine aus und drücken Sie diese fest auf den Platz herunter. Vergewissern Sie sich, daß Ihre VGA-Karte vom kleinen weißen Stift geschlossen wird. GA-8I915P Duo (Pro) Motherboard - 10 - 1-6 I/O Back Panel Introduction Italiano PS/2 Tastatur- und PS/2 Mausanschluss Zum Anschließen einer PS/2-Port-Tastatur oder -Maus schließen Sie die Maus an den oberen Port (grün) und die Tastatur an den unteren Port (violett) an. Paralleler Port Der Parallel-Port erlaubt das Anschließen eines Druckers, Scanners und von anderen Peripheriegeräten. Deutsch SPDIF_O (SPDIF Out) Der SPDF-Ausgang ist dafür geeignet, um digitale Töne zu externen Lautsprechern oder komprimierte AC3 Daten zu einem externen Dolby-Digitaldecoder zu übertragen. SPDIF_I (SPDIF In) Benutzen Sie das SPDIF-In-Merkmal nur, wenn Ihr Gerät über eine Digitalausgangs-Funktion verfügt. COM A (Serielle-Ports) Zum Anschliessen einer seriellen Maus oder von Datenverarbeitungsgeräten. LAN-Anschluss 1 Die angebotene Internetverbindung ist Gigabit Ethernet für eine Datenübertragungsgeschwindigkeit von 10/100/1000Mbps. LAN-Anschluss 2 Die angebotene Internetverbindung ist Gigabit Ethernet (PCI-E Gigabit) für eine Datenübertragungsgeschwindigkeit von 10/100/1000Mbps. Español USB-Anschluss Bevor Sie Ihr/e Gerät (e) an einen USB Anschluss (Anschlüsse) anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass sich Ihr/e Gerät (e) wie die USB Tastatur, die Maus, der Scanner, Zip-Laufwerk, der Lautsprecher usw. [. . . ] 1 2 3 Definition MPD+ MPDMPD- Français GA-8I915P Duo (Pro) Motherboard - 16 - 12) F_PANEL (Steckbrücke auf der Vorderseite) Bitte verbinden Sie die Spannungsersorgungs LED, den Lautsprecher, Reset-Schalter und Spannungsversorgungsschalter, usw Ihres Gehäuse-Front Panels mit dem F_PANEL Anschluss, entsprechend der Pinzuweisung unten. Lautsprecher-A nschluss Netzschalter Italiano Message LED/Spannungsver sorgung/Sleep LED Deutsch Reset-Schalter IDE Hard-Disk-Aktiv-LED HD (IDE Hard-Disk-Aktiv-LED) (Blau) SPEAK (Lautsprecher-Anschluss) (Gelb) RES (Reset-Schalter) (Grün) PW (Netzschalter) (Rot) MSG (Message LED/Spannungsversorgung/Sleep LED) (Gelb) NC (Violett) Pin 1: LED-Anode (+) Pin 2: LED-Kathode (-) Pin 1: VCC (+) Pin 2- Pin 3: NC Pin 4: Daten (-) Offen: Normaler Betrieb Geschlossen: Reset Hardware System Offen: Normaler Betrieb Geschlossen: Spannungsversorgung an/aus Pin 1: LED-Anode (+) Pin 2: LED-Kathode (-) NC Español Français - 17 - Hardware-Installation 13) AZALIA_FP (Audio Anschluss Vorderseite) Italiano Stellen Sie sicher, daß die Pinzuordnung am Kabel der Pinzuordnung auf dem Header der Motherboard übereinstimmt. Um sicherzustellen, ob das Chassis, welches Sie kaufen, den Audio-Anschluß auf der Vorderseite unterstützt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. PIN Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Definition MIC2_L GND MIC2_R -ACZ_DET Line2_R FSENSE1 FAUOIO_JD Kein Pin LINE2_L FSENSE2 Deutsch 14) CD_IN (CD Ein) Verbinden Sie den CD-ROM oder den DVD-ROM Audioausgang mit dem Anschluss. Español PIN Nr. 1 2 3 4 Definition CD-L GND GND CD-R Français GA-8I915P Duo (Pro) Motherboard - 18 - 15) F_ USB1 / F_USB2 (vorderer USB Anschluss) Vorsichtig mit der Polarität der vorderen USB-Verbindung sein. [. . . ]