Bedienungsanleitung GRUNDFOS CH

[. . . ] CHI, CHIU CH, CHN Horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen 50/60 Hz Horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen 50/60 Hz Grundfos Wasserversorgung 14 13 12 10 7. Z 11 9 7. 2 7. 1 8 Pumpen für umkehrosmose Dosiertechnik Feuerlöschsysteme Druckerhöhungs- nach Maß Cr Pumpen Hauswasseranlagen versorgung Horizontale mehrstufige unterwasserKühlschmiermittel- mehrstufige Kreiselvertikale Kreiselpumpen pumpen pumpen pumpen Inhalt allgemeine Beschreibung Einleitung Anwendungen Fördermedien Betriebsbedingungen Kennfelder Bezeichnung Typenschlüssel 7. 2-1 7. 2-1 7. 2-1 7. 2-1 7. 2-2 7. 2-3 7. 2-4 7. 2-4 7. 2-5 7. 2-6 7. 2-7 7. 2-8 7. 2-9 7. 2-10 7. 2-11 7. 2-12 7. 2-12 7. 2-14 7. 2-16 7. 2-18 7. 2-20 7. 2-20 7. 2-23 7. 2-26 7. 2-28 7. 2-30 7. 2-30 7. 2-32 7. 2-32 7. 2-32 7. 2-32 7. 2-32 7. 2-32 7. 2-33 7. 2-34 Produktdaten Einleitung Anwendungen Fördermedien Maximal zulässiger Betriebsdruck und maximal zulässige Temperaturen Leistungsbereich, 50 Hz Leistungsbereich, 60 Hz Typenschlüssel Codes Pumpe, CHI Motor, CHI Werkstoffe, CHI Pumpe, CHIU Motor, CHIU Werkstoffe, CHIU Kennlinienbedingungen Lesen der Kennlinien 7. 2-33 7. 2-34 7. 2-34 7. 2-34 7. 2-36 7. 2-36 7. 2-37 7. 2-37 7. 2-38 7. 2-38 7. 2-38 7. 2-39 7. 2-39 7. 2-39 7. 2-40 7. 2-40 7. 2-40 7. 2-41 7. 2-42 7. 2-43 7. 2-44 7. 2-45 7. 2-46 7. 2-47 7. 2-48 7. 2-50 7. 2-52 7. 2-54 7. 2-56 7. 2-58 7. 2-60 7. 2-62 7. 2-64 7. 2-65 7. 2-66 7. 2-67 7. 2-68 aufbau Pumpe Motor CH, CHN 2-50 CH, CHN 4-60 CH 8-50 CH 12-50 Werkstoffspezifikation Kennlinien Kennlinienbedingungen Lesen der Kennlinien Technische Daten, 50 Hz CHI 2, 50 Hz CHIU 2, 50 Hz CHI 4, 50 Hz CHIU 4, 50 Hz CHI 8, 50 Hz CHI 12, 50 Hz CHI 15, 50 Hz CHI 20, 50 Hz Technische Daten CH, CHN 50 Hz CH, CHN 2 CH, CHN 4 CH 8 CH 12 CH, CHN 60 Hz CH, CHN 2 CH, CHN 4 CH 8 CH 12 Technische Daten, 60 Hz CHI 2, 60 Hz CHIU 2, 60 Hz CHI 4, 60 Hz CHIU 4, 60 Hz CHI 8, 60 Hz CHI 12, 60 Hz CHI 15, 60 Hz CHI 20, 60 Hz Fördermedien Fördermedien Medienliste varianten Übersicht der Varianten Motoren Gleitringdichtungen Anschlüsse und andere Varianten Zertifikate und Leistungsschilder Pumpen Fördermedien Fördermedien Medienliste varianten Variantenübersicht Weitere Produktdokumentation WebCAPS WinCAPS Weitere Produktdokumentation WebCAPS WinCAPS 7. 2-2 Allgemeine Beschreibung Einleitung Die Pumpen der Baureihe CH und CHN sind normalsaugende, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpen. CH, CHN CHN: Druckgehäuse, Sauggehäuse, Grundplatte und alle medienberührten Bauteile sind aus Edelstahl gefertigt. Die Pumpe besitzt ein CE-Kennzeichen. Die CH- und CHN-Pumpen sind für den Einsatz in kleineren Industrieanlagen und in der Gebäudetechnik bestimmt. TM03 5939 4402 Anwendungen · Flüssigkeitstransport und Umwälzung von Medien in der Industrie und der Landwirtschaft · Druckerhöhung in Einpumpen- und MehrpumpenDruckerhöhungsanlagen · Hauswasserversorgung · Kühlanlagen · Klimaanlagen. CH- und CHN-Pumpen besitzen zahlreiche Produktvorteile, die nachfolgend aufgeführt sind. Weltweit einsetzbar · Verschiendene Zertifikate und Zulassungen wie z. B. · Unterschiedliche Spannungs- und Frequenzkombinationen. [. . . ] Setzen Sie sich diesbezüglich externen Frequenz- bitte mit dem Hersteller Ihres umrichters Frequenzumrichters in Verbindung. Oft ist es günstiger, Pumpen mit verbesserter Phasenisolierung anstelle eines LC-Filters zu verwenden. Grundfos bietet Pumpen mit Phasenisolierung zum Schutz der Pumpe vor Spannungsspitzen bis 1000 V (Spitzenwert) an. Hierbei handelt es sich um eine kundenspezifische Ausführung. Harting-Stecker Klemmenkastenstellungen Zum einfacheren Austausch der Pumpen sind die Pumpen mit Harting-Stecker lieferbar. Andere Anordnungen des Klemmenkastens sind möglich (Drehungen im Uhrzeigersinn um jeweils 90°). TieftemperaturPumpen Gleitringdichtungen CVBV, CVBE, AQQE, AQQV sind standardmäßig für CH-, CHNPumpen lieferbar. Gleitringdichtungen mit O-Ringen aus FFKM oder FXM werden für Anwendungen empfohlen, bei denen das Fördermedium die Standard-O-Ring-Dichtungen angreift. Anschlüsse und andere Varianten Rohranschlüsse NPT- und Rp-Gewinde sind lieferbar. 7. 2-32 34 Produktdaten Einleitung Die Pumpen der Baureihe CHI sind normalsaugende, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpen. CHI, CHIU Die Pumpen der Baureihe CHIU sind horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen in Nassläuferbauweise, d. h. Pumpe und Motor bilden eine Einheit und benötigen deshalb keine Wellenabdichtung. Die Pumpen sind aus Edelstahl gefertigt. Die Lager werden vom Fördermedium geschmiert. 7. 1 GR2531 - GRA2115 GR7259 Die CHIU-Pumpen besitzen darüber hinaus weitere Produktvorteile, von denen einige nachfolgend aufgeführt sind: Geringe Geräuschentwicklung · Da durch den flüssigkeitsgekühlten Motor der Lüfter entfällt ist die Geräuschentwicklung sehr gering. Weltweit einsetzbar · Verschiendene Zertifikate und Zulassungen wie z. B. · Unterschiedliche Spannungs- und Frequenzkombinationen. Kundenspezifische Lösungen Siehe "Variantenübersicht" auf Seite 38. · Änderungen am Pumpenkörper. · Änderungen für Kühlmittel R134a. Die Pumpe ist aus korrosionsbeständigem Werkstoff gefertigt und somit bestens geeignet für die Wasserversorgung in zahlreichen Anwendungen in der Industrie, der Landwirtschaft und der Nahrungsmittelindustrie. Die CHI-Pumpen besitzen darüber hinaus weitere Produktvorteile, von denen einige nachfolgend aufgeführt sind: Weltweit einsetzbar · Verschiendene Zertifikate und Zulassungen wie z. B. · Unterschiedliche Spannungs- und Frequenzkombinationen. · Modernste Werkstoffpaarungen (Siliziumkarbid SiC-G) für Gleitringdichtungen bieten folgende Vorteile: - hohe Verschleißfestigkeit und lange Lebensdauer - bei glykolhaltigen Medien Verringerung der Gefahr des Verklebens - verbesserte Trockenlaufeigenschaften dank des Graphitanteils im SiC. Kundenspezifische Lösungen Siehe "Variantenübersicht" auf Seite 38. · Änderungen am Pumpenkörper. 7. Z 7. 2-33 3 Cr Pumpen nach Maß Pumpe und Motor sind kompakt und besonders benutzerfreundlich ausgeführt und auf einer gemeinsamen Grundplatte montiert. Dadurch eignen sie sich besonders für den Einbau in kompakten Anlagen. 7. 2 Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen vertikale mehrstufige Kreiselpumpen Produktdaten Anwendungen Die Pumpenbaureihen CHI und CHIU sind hauptsächlich für den Einsatz in folgenden industriellen Anwendungen bestimmt: Typische Anwendungsgebiete Wasseraufbereitung Wasch- und Spülmaschinen in der Industrie Druckerhöhung von Prozesswasser Erwärmung und Kühlung in industriellen Prozessen Klimatisierung Luftreinigung, Befeuchtung und Trocknung (mit enthärtetem Wasser) Wasserversorgung und Druckerhöhung (Trinkwasser, auch leicht gechlort) Düngemitteldosieranlagen/Dosieranlagen Fischzuchtanlagen CHI CHIU · · · · · · · · · · · Medium CHI, CHIU Temperaturen O-Ring-Werkstoff/Medium EPDM FKM/wasserhaltige Medien FKM/Öl ohne Wasser FKM/Öl ohne Wasser (wenn cUL- und CSA-Zulassungen gefordert werden) Umgebungs- Bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von temperatur maximal 95 % Lagerung Temperatur - 20 °C + 120 °C - 20 °C + 90 °C - 10 °C + 120 °C - 20 °C + 110 °C - 20 °C + 40 °C - 30 °C + 55 °C Max. Der maximal zulässige Vordruck wird durch den maximal zulässigen Betriebsdruck begrenzt. Zusätzlich können die CHI- und CHIU-Pumpen auch in vielen Sonderanwendungen eingesetzt werden. [. . . ] Grundfos bietet Pumpen mit Phasenisolierung zum Schutz der Pumpe vor Spannungsspitzen bis 1000 V (Spitzenwert) an. Hierbei handelt es sich um eine kundenspezifische Ausführung. Harting-Stecker Klemmenkastenstellungen Zum einfacheren Austausch der Pumpen sind die Pumpen mit Harting-Stecker lieferbar. Andere Anordnungen des Klemmenkastens sind möglich (Drehungen im Uhrzeigersinn um jeweils 90°). Sonderprüfungen oder besondere Reinigungsverfahren Silikonfrei Fettfrei In Alkohol ausgewaschen Pumpen Werden Kühlpumpen einer Medientemperatur von - 20 °C ausgesetzt, sind diese mit einem abweichenden Spaltringdurchmesser oder ohne Spaltring auszuführen, um ein Blockieren des Laufrads zu vermeiden. [. . . ]