Bedienungsanleitung GRUNDIG 32VLE4304BF

[. . . ] LCD TV with LED Backlight 32 VLE 4304 BF DE Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 6 Allgemeine Informationen 6 Besonderheiten Ihres ­ ernsehgerätes F 6 Digitale Programme empfangen 7 Wichtige Hinweise zum Umweltschutz 7 Hinweise zur LCD/LED Technologie 8 AnschlieSSen/Vorbereiten 8 Antenne und Netzkabel anschließen 9 Batterien in die Fernbedienung einlegen 10 Auf einen Blick 10 Die Anschlüsse des Fernsehgerätes 11 Die Bedienelemente des ­ ernsehgerätes F 12 Die Fernbedienung – Hauptfunktionen 13 Die Fernbedienung – alle Funktionen 14 Einstellungen 14 Erstinstallation und Fernseh-­ rogramme P einstellen 14 Sprache, Land und Betriebsmodus wählen 15 Terrestrische Fernseh-Programme (DVB-T) einstellen 15 Fernseh-Programme vom Kabel-betreiber (DVB-C) einstellen 16 Programmtabelle für die digi­alen t Programme ändern 19 Bildeinstellungen 20 Toneinstellungen 22 22 23 23 24 25 25 26 26 27 27 Fernseh - BETRIEB Grundfunktionen Zoomfunktion Zapp-Funktion Bildformat umschalten 32 Komfort-funktionen 32 Menü EINSTELLUNGEN aufrufen 32 Spracheinstellungen 33 Datum und Uhrzeit einstellen 33 Timer-Einstellungen 34 Jugendschutzeinstellungen 35 Software aktualisieren 35 Fernsehgerät auf die Werks­ instellungen e zurücksetzen 36 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN 36 DIGI LINK 36 Die DIGI LINK-Funktionen Ihres Fernsehgerätes 37 Gerätesteuerung 38 High-Definition – HD ready 38 Anschlussmöglichkeiten 39 Externe Geräte anschließen . . . 40 Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box 40 Kopfhörer 41 HiFi-Anlage/AV-Receiver 42 BETRIEB ALS PC-MONITOR 42 PC anschließen 42 Programmplatz für den PC ­ nwählen a 42 Einstellungen zum PC-Betrieb 43 Betrieb mit Common Interface 43 Was ist ein Common Interface?43 CA-Modul einsetzen 43 Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard 44 Sondereinstellungen 45 Digitale terrestrische Fernseh-Programme automatisch suchen 46 Digitale terrestrische Fernseh-Programme manuell suchen 47 Analoge Fernseh-Programme einstellen 48 Programmbelegung der ana­ogen l Programme ändern USB-BETRIEB Dateiformate Externe Datenträger anschließen Externe Datenträger entfernen Der Dateimanager Einstellungen im Menü USB-Einrichtung 28 Wiedergabe – Grundfunktionen 29 Zusätzliche Wiedergabefunktionen 31 Videotext-BETRIEB 31 TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb 31 Weitere Funktionen 2­ DEUTSCH Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50 50 51 51 52 52 52 52 53 INFORMATIONEN Signalinformationen anzeigen Produktdatenblatt Weitere Informationen Servicehinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Hinweis zur Produktverpackung GRUNDIG Kundenberatungszentrum Problemlösung DEUTSCH 3­ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 7  7  Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen b ­ estimmt.  Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ­ usa geschlossen. [. . . ] 1 Titel mit »C« oder »D« wählen und mit »OK« markieren. 2 Den nächsten Titel mit »C« oder »D« wählen und mit »OK« markieren. 3 Wiedergabe mit »8!« starten. 4 Wiedergabe mit »7« beenden. Hinweis: 7  um Entfernen der Markierung den Titel mit Z »C« oder »D« wählen und mit »OK« die Markierung abschalten. DEUTSCH 29­ USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP) 1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit »U« wählen. 2 Während der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit »V« wählen. –  ie Wiedergabe beginnt mit dem aus­ D gewählten Titel oder Bild. Bilder drehen (nur Bilddateien) Sie können die Bildanzeige um 90° drehen. 1 Während der Wiedergabe mit »B« oder »A« die Bilder um jeweils 90° drehen Wiederhol-Funktionen Die Möglichkeiten: –  Diese wiederhol. «: Der ausgewählte Titel » wird wiederholt. –  Alle wiederhol. «: Alle Titel werden » wieder­ olt wiedergegeben. h –  Zufällig«: Titel werden kontinuierlich in zu» fälliger Reihenfolge abgespielt. 1 Wiederhol-Funktion vor der Wiedergabe mit » « wählen. 2 Wiedergabe mit »8!« starten. Eine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ (nur bei Videodateien) 1 Während der Wiedergabe »OK« drücken. 2 Gewünschte Passage (Zeitangabe) mit »1. . . 0« eingeben und mit »●« (grün) oder »OK« bestätigen. Schneller Vorlauf (nur bei Video- und Audiodateien) Sie können zwischen unterschiedlichen Geschwindigkeiten (2-fach, 4-fach, 8-fach, ­ 6-fach 1 und 32-fach vorwärts und rückwärts) wählen. 1 Während der Wiedergabe gewünschte Wiedergabe-Geschwindigkeit mit »R« oder »S« wählen 2 Wiedergabe mit »8!« fortsetzen. « abschalten. 3 Wiederhol-Funktion mit » –  ie Anzeige wechselt zu »Keine D w ­ iederhol. «. Darstellung vergrößern und­ verkleinern (nur bei Bild- und Videodateien) Mit dieser Funktion können Bildausschnitte vergrößert oder verkleinert werden. 1 Während der Wiedergabe oder Pause »N« drücken. 30­ DEUTSCH Videotext-BETRIEB-----------------------------------------------------------------------------------------------------TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb 1 Videotext mit »TXT« einschalten. 2 Videotext-Seiten mit »1. . . 0 « direkt wählen oder mit »C« oder »D« schrittweise wählen. Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit »İ«. Hinweis: 7  m unteren Bildschirmrand ist eine InfoA Zeile aus einem roten, grünen und – Sender abhängig – gelben und blauen Schriftfeld zu sehen. Analog dazu verfügt die Fernbe­ dienung über farblich gekennzeichnete Tasten mit denen diese Seiten angewählt werden können. 3 Eine Seite zurückblättern mit »●« (rot). 4 Zur nächsten Seite mit »●« (grün) blättern. [. . . ] DEUTSCH 51­ INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------Servicehinweise für den Fachhandel Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: 2006/95/EC: Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. 2004/108/EC: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit. 2009/125/EC: Ökodesign-Anforderungen für energiebetriebene Produkte; Verordnung Nr. 624/2009: Anforderung an die umweltgerechte Gestaltung von Fernsehgeräten; Verordnung Nr. [. . . ]