Bedienungsanleitung GRUNDIG OVATION CDS 7000

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 7000 DEC de en fr it pt es INHALT __________________________________________________ 3 Aufstellen und Sicherheit MagicFidelity. DasSoundkonzeptbeiOvation 4 Auf einen Blick DieBedienelementederHiFi-Anlage DieAnzeigenderHiFi-Anlage DieRückseitederHiFi-Anlage DieFernbedienung 13 16 Anschließen/Vorbereiten Einstellungen Uhrzeiteinstellen Rundfunk-Programmeeinstellenundspeichern Einstellungenlöschen 19 21 Allgemeine Funktionen Tuner-Betrieb ProgrammquelleTUNERwählen Programmplatzwählen Stereo-/Mono-Empfang AutomatischerProgrammsuchlauf(ASP) RDS-Programm-Service 24 CD-Betrieb ProgrammquelleCDwählen CDeinlegen WiedergabeeinerCD AktuellesFileoderaktuellenTitelwiederholen AnderesFileoderanderenTitelwählen PassageeinesFilesoderTitelssuchen AlbenundFileswählen(nurMP3) Titelinformationenaufrufen(nurMP3) EinFileodereinenTitelwiederholen(RepeatOne) AlleFileseinesAlbumswiederholen(nurMP3) AllesFilesoderTitelwiederholen(RepeatAll) FilesoderTitelinzufälligerReihenfolgewiedergeben(Random) FilesoderTitelkurzanspielen(Intro) Musikprogrammerstellen 31 USB-Betrieb I nhalteinesMP3/WMAPlayers, einesUSB-MemorySticksodereinerSpeicherkartevomKartenlesegerätwiedergeben 32 Timer-Betrieb Einschalt-Timer Erinnerungs-Timer Sleep-Timer 35 Informationen CD-Teilreinigen TechnischeDaten Umwelthinweis AllgemeineHinweisefürGerätemitLaser Störungenselbstbeheben GRUNDIGKundenberatungszentrum 2 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _____________ 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm BeachtenSiebeimAufstellenbittefolgendeHinweise: DieHiFi-AnlageistfürdieWiedergabevonTonsignalenbestimmt. JedeandereVerwendungistausdrücklichausgeschlossen. WollenSiedieHiFi-AnlageinRegalwänden, Schränken, etc. aufstellen, sorgenSiebittefürausreichendeBelüftungderHiFi-Anlage. EinFreiraumvon mindestens10cmseitlich, oberhalbundanderRückseitederHiFi-Anlage darfnichtunterschrittenwerden. BedeckenSiedieLüftungsschlitzenichtmit Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen, etc. C C 2h BittebeachtenSiebeimAufstellenderHiFi-Anlage, dassMöbeloberflächen mitdenverschiedenstenLackenundKunststoffenbeschichtetsind, diehäufig chemischeZusätzeenthalten. DieseZusätzegreifenu. a. dasMaterialder Gerätefüßean. SoentstehenRückständeaufderMöbeloberfläche, diesich nurschwerodernichtmehrentfernenlassen. VerwendenSiekeineReinigungsmittel, diesekönnendasGehäusebeschädigen. ReinigenSiedieHiFi-Anlagemiteinemsauberen, trockenenTuch. WenndieHiFi-AnlagestarkenTemperaturschwankungenausgesetztist, zum BeispielbeimTransportvomKalteninsWarme, nehmenSiedieHiFi-Anlage fürmindestenszweiStundennichtinBetrieb. [. . . ] 2 Programmplatzmit»5«bzw. »6«schrittweisewählen. ­ nzeige: »PROG« und z. B. der ProA grammname. 2 f 88. 90 Stereo-/Mono-Empfang EmpfängtdieHiFi-AnlageFM-Stereo-Programme, erscheintinderAnzeige »)«. IstdasSignaldiesesFM-Stereo-Programmsschwachunddadurchdie Tonqualitätschlecht, kannaufMono-Empfanggeschaltetwerden. 1 Mit»FM MODE«anderFernbedienungaufMono-Empfangschalten. ­Anzeige:»)«erlischt. PROG! FANTASY f 2 ZumUmschaltenaufFM-Stereoerneut»FM MODE«anderFernbedienungdrücken. Hinweis: IstdieHiFi-AnlageaufStereo-Empfangeingestelltundempfängtein Mono-Signal, blinktdieAnzeige»)«. Automatischer Programm-Suchlauf (ASP) Durch Starten des Automatischen Programm-Suchlaufs können Sie alle vorhandenen Programmplätze löschen und gleichzeitig neu mit RundfunkProgrammenbelegen. PROG MHz 3 89. 55 1 AutomatischenSuchlaufwährenddesTuner-Betriebsdurchlängeres Drückenvon»P/RANDOM/¥«starten. ­ achEndedesSuchlaufsistdasaufProgrammplatz1gespeicherte N Programmzuhören. Hinweis: DerAutomatischeProgramm-Suchlaufkannmit »7«(kurzdrücken)unterbrochenwerden. 2 1 DEUTSCH TUNER-BETRIEB______________________________________ RDS-Programm-Service RDS (Radio-Data-System) ist ein Informationssystem, das zusätzlich von denmeistenFM(UKW)-Programmenausgestrahltwird. EmpfängtdieHiFi-AnlageeinRDS-Programm, erscheineninderAnzeige derProgrammname, zumBeispiel»FANTASY«und»f«. Hinweis: Es kann einige Zeit dauern, bis alle RDS-Informationen vorhanden sind. RDS-Programme suchen PROG! FANTASY f 1 GewünschtesRDS-Programmsuchen, dazu»ATUNING S«wiederholtdrücken, biseinRDS-Programmempfangenwirdundinder Anzeige»f«erscheint. ­stdieEmpfangsstärkeausreichend, erscheintnachkurzerZeitder I Programmname. RDS-Zeitsynchronisation Manche RDS-Programme übertragen ein RDS-Zeitsignal. Bei guter EmpfangslagewirddieUhrzeitüberdieseZeit-Informationautomatischaktualisiert, fallsSie»CT ON«eingestellthaben. DieZeit-SynchronisationkannauchbeiguterEmpfangslageeinigeMinuteninAnspruchnehmen, wobeidieGenauigkeitvomgesendetenZeitsignalabhängigist. DieautomatischeEinstellungwirdimmerdannaktiviert, wenn die HiFi-Anlage aus Bereitschaft (Stand-by) in den Tuner-Betrieb geschaltet wird und ein geeignetes RDS-Programm empfängt (wird ein RDS-Zeitsignalerwartet, blinkt» «. » «bleibtkonstant, wenndieRDSZeitsynchronisationerfolgtist). ¥¥ RDS-Informationen aufrufen WirdeinRDS-Programmempfangen, erscheintinderAnzeigekurzdieFrequenz, danachdauerhaftderProgrammname. 1 »DISPLAY«anderFernbedienungdrücken. ­nderAnzeigeerscheintderaktuelleProgrammtyp(PTY). I 2 »DISPLAY«anderFernbedienungerneutdrücken. ­InderAnzeigeerscheintderRadiotext(TEXT)alsLaufschrift. 3 »DISPLAY«anderFernbedienungerneutdrücken. ­nderAnzeigeerscheinendieaktuelleUhrzeitundderWochenI tag. 4 »DISPLAY«anderFernbedienungerneutdrücken. ­nderAnzeigeerscheinenderProgrammplatzunddieFrequenz. I 5 »DISPLAY«anderFernbedienungeinletztesMaldrücken. [. . . ] DiesesGerätentsprichtderSicherheitsbestimmungDINEN60065(VDE0860)undsomitderinternationalen SicherheitsvorschriftIEC60065. SiedürfendieHiFi-Anlagenichtöffnen. FürSchäden, diedurchunsachgemäßeEingriffeentstehen, gehtder AnspruchaufGewährleistungverloren. System Spannungsversorgung: Betriebsspannung:230V~ Netzfrequenz:50/60Hz Max. Leistungsaufnahme:60W LeistungsaufnahmeinStand-by:2W, Anzeige ausgeschaltet CD Teil Frequenzgang: 20Hz. . . 20kHz Geräuschspannungsabstand: (wtd. )70dB Verstärkerteil Ausgangsleistung: Sinusleistung:2x4W, 1x7W Musikleistung:2x6W, 1x11W MP3-Features Alben und Files: Max. 512AlbenundFilesproCD File System/File Management: ISO9660Level1kompatibel Empfangsteil Empfangsbereich: FM87, 5. . . 108, 0MHz MW522. . . 1620kHz USB USB2. 0kompatibel Abmessungen und Gewicht AbmessungenGerät: BxHxT295x299x127mm GewichtGerät(mitStandfuß):5, 2kg Umwelthinweis DiesesProduktwurdeaushochwertigenMaterialienundTeilenhergestellt, diefür dasRecyclingtauglichsindundwieder erwendetwerdenkönnen. v Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüllentsorgtwerden, sondernmussaneinemSammelpunktfürdasRecycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weistdaraufhin. [. . . ]