Bedienungsanleitung GRUNDIG TELINO BS 6100

[. . . ] DECT-TELEFON DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO TELINO BS 6100 TELINO BS 6105 TAD TELINO CS 6100 INHALT _______________________________________ 4-5 4 4 4 5 5 INFORMATIONEN Hinweise zum Gesundheitsschutz Pflege Hinweise zur Verwendung Sicherheitshinweise Signaltöne 6-9 6 6 6 6 7 7 8 8 9 INBETRIEBNAHME Lieferumfang BS 6100/BS 6105 TAD Lieferumfang CS 6100 Lieferbares Zubehör Auslieferungszustand Aufstellen/Reichweite Akkus in das Mobilteil einsetzen Basisstation anschließen Zubehör CU 6100 anschließen Die Akkus 10-11 10 11 AUF EINEN BLICK Mobilteil Basisstation 12-16 12 15 15 16 16 GRUNDFUNKTIONEN Telefonieren Gespräch annehmen Gespräch beenden Tastensperre ein-/ausschalten Mobilteil aus-/einschalten 17-27 17 17 18 19 21 22 23 24 25 27 27 KOMFORTFUNKTIONEN Mikrofon aus-/einschalten Lautstärke einstellen Das Navigieren im Menü Das Telefonbuch Die Notrufnummer Der Wecker Rufton aus-/einschalten Der Direktruf Das Babyphone Provider (Netzanbieter) Gesprächszeiten 2 INHALT ________________________________ 28-34 28 31 32 32 ANRUFBEANTWORTER Inbetriebnahme des Anrufbeantworters Betrieb mit dem Anrufbeantworter Die Fernvorabfrage Die Fernabfrage 35 35 35 35 35 SPRACHNOTIZEN Sprachnotizen aufnehmen Sprachnotizen abhören Gespräch mitschneiden Gespräch wiedergeben 36-40 36 37 39 39 40 ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE Neues Mobilteil (Zubehör) an der Basisstation anmelden Besonderheiten beim Telefonieren mit mehreren Mobilteilen Mobilteil anderer Hersteller an der Basisstation anmelden Mobilteil von der Basisstation abmelden Betrieb mit mehreren Basisstationen Wahlverfahren Wahlverfahren und Flashzeit einstellen Amtskennzahl und Wählpause eingeben T-Net-Leistungsmerkmale wählen 41-42 41 41 41 43 44 44 45 47 47 48 49 49 BETRIEB AN TK-ANLAGE 43 44-50 T-NET-FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN Datum und Uhrzeit einstellen Sprache der Menüs einstellen Toneinstellungen Beleuchtung und Kontrast einstellen Gespräch automatisch beenden Einstellungen sperren (PIN) Rufnummern sperren Einstellungen zurücksetzen (Reset) 51-52 53 54-57 58-61 62 DAS MENÜ TECHNISCHE DATEN GLOSSAR INDEX SERVICE HINWEIS DEUTSCH 3 INFORMATIONEN_____________________ Hinweise zum Gesundheitsschutz Das Telefon arbeitet nach dem DECT-Standard im Frequenzband von 1880 ­ 1900 MHz. Die maximale Sendeleistung von DECT-Geräten ist im DECT- Standard auf 0, 25 W begrenzt. Die mittlere abgestrahlte Leistung eines DECT-Telefons beträgt 10 mW. Daraus resultieren wiederum maximale spezifische Absorptionsraten (SAR) zwischen 0, 05 und 0, 1 W/kg. [. . . ] 6 Einstellungen vollständig beenden, dazu »M « länger drücken. 30 ANRUFBEANTWORTER _________________ Betrieb mit dem Anrufbeantworter Anrufbeantworter ein-/ausschalten Es muss mindestens ein Text (Ansage- oder Info-Text) aufgesprochen sein. MENUE AnrufbantwTAD EIN 1 Menü mit »M« aufrufen. 2 Menüpunkt »AnrufbeantwTAD« mit » » « wählen mit »EIN« aktivieren. ­ Der Anrufbeantworter ist betriebsbereit. « oder MENUE AnrufbantwTAD AUS Hinweise: Zum Ausschalten den Vorgang wiederholen und mit »AUS« deaktivieren. Ist noch kein Ansagetext aufgesprochen, »NEU« drücken und Einstellung entsprechend Kapitel , , Texte aufsprechen" auf Seite 28 durchführen. Nachricht abrufen Sind neue Nachrichten eingegangen, wird dies durch das blinkende Symbol » > « im Display angezeigt. 1 Anrufliste mit » « aufrufen. ­ Die Anzahl der neuen Nachrichten wird angezeigt. 2 Nachricht mit »ABHÖREN« abspielen. ­ Die Nachricht wird abgespielt und laufend wiederholt. Hinweise: Mit »PAUSE« kann die Wiedergabe unterbrochen werden, mit »WEITER« wird sie fortgesetzt. Die nächste/vorherige Nachricht kann mit » « oder » « angewählt werden, sie wird automatisch wiedergegeben. 3 Wiedergabe mit »M« beenden > A1 TAD 01. MAI-14:00 < > ANRUFE Neue 2 ABHÖREN INFO 01. MAI-15. 00 Extern LÖSCHEN PAUSE 31 DEUTSCH 01. MAI-15. 00 Extern LÖSCHEN PAUSE Nachricht löschen 1 Während der Wiedergabe »LÖSCHEN« drücken. ANRUFBEANTWORTER _________________ Die Fernvorabfrage Hinweis Die Funktion Fernabfrage muss aktiviert sein, siehe Kapitel , , Anrufbeantworter, Einstellungen" auf Seite 30. Durch die Fernvorabfrage können Sie schnell und kostenfrei überprüfen, ob Ihr Anrufbeantworter neue Nachrichten aufgezeichnet hat. Sind neue Nachrichten vorhanden, meldet sich der Anrufbeantworter nach maximal 5 Ruftönen. Sind keine neuen Nachrichten aufgezeichnet, übernimmt der Anrufbeantworter erst nach 8 Ruftönen, d. h. , Sie können die Abfrage nach dem 6. Wie Sie diese Funktion aktivieren, finden Sie im Kapitel , , Einstellungen, Aktiv nach" auf Seite 30. Die Fernabfrage TAD Fernabfrage Hinweis: Die Funktion Fernabfrage muss aktiviert sein, siehe Kapitel , , Anrufbeantworter, Einstellungen" auf Seite 30. EIN Der Anrufbeantworter kann von einem externen Telefon-Anschluss abgefragt und bedient werden. Ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet und die Fernabfrage eingeschaltet, so wird der (externe) Anruf nach 90 Sekunden angenommen. Nun kann der Anrufbeantworter, nach Eingabe der PIN, mit einem FernbedienBefehl eingeschaltet werden. 2 PIN während der Text-Wiedergabe mit »1. . . 0« vierstellig eingeben. 3 Nach dem Signalton gewünschte Funktion mit den Zifferntasten eingeben, siehe Tabelle, Seite 33. 32 ANRUFBEANTWORTER _________________ Übersicht der Fernabfragebefehle Funktion Status Einschalten Ausschalten Start Stopp Zurück Pause Vor Löschen Rec. Stopp Abbruch Anrufbeantworter 11 *1 #1 ­­­ ­­­ ­­­ ­­­ ­­­ ­­­ ­­­ ­­­ Nachricht Ansagetext 21 ­­­ ­­­ 22 23 24 25 26 27 ­­­ ­­­ 0 31 *3 #3 32 33 ­­­ ­­­ ­­­ 37 38 39 Infotext 41 *4 #4 42 43 ­­­ ­­­ ­­­ 47 48 49 Schlusstext 51 *5 #5 52 53 ­­­ ­­­ ­­­ 57 58 59 Beispiele für die Fernabfrage Die erste Zifferneingabe wählt das , , Gerät". [. . . ] TK-Anlage Abkürzung für Telekommunikationsanlage. Tonwahl Andere Bezeichnung für Multifrequenzwahlverfahren (MFV) Unterdrücken der eigenen Rufnummer Für das jeweils nächste Gespräch kann die Übermittlung der eigenen Telefonnummer ausgeschaltet werden. Wahlwiederholung Die zehn zuletzt gewählten Rufnummer werden gespeichert und können später wieder gewählt werden, auch wenn zwischendurch telefoniert wurde. 57 DEUTSCH INDEX_________________________________________ A Akkus Anzeige Betriebsdauer Entsorgung Einsetzen Lebensdauer Laden Ladezustand Type Amtskennzahl Anklopfen 9 9 5 7 9 9 9 53 41 37 Basisstation Anschließen Auf einen Blick mehrere Mobilteil abmelden Mobilteil anmelden 8 11 40 39 36 Beleuchtung des Displays einstellen 47 Betriebsdauer C CLIP D Datum Anzeige Einstellen Direktruf Ausschalten Einschalten Funktion Nummer ändern Nummer eingeben Display Auf einen Blick E Einstellen Aktiv nach Aufnahmezeit BabyphoneNummer Beleuchtung Datum Empfindlichkeit Fernvorabfrage Flashzeit Gesprächsende Hörerlautstärke Kontrast 53 Anrufbeantworter Ansagetext 29 Anzeige 11 Ausschalten 31 Betrieb 31 Einschalten 31 Funktion 28 Inbetriebnahme 28 Infotext 28, 29 Nachrichten abrufen 31 Nachrichten löschen 31 Text aufsprechen 28 Schlusstext 28, 29 Anrufliste Nummer auswählen Eintrag löschen Taste Aufstellen B Babyphone Ausschalten Einschalten Einstellungen Funktion 19 11 44 24 24 24 24 24 11 14 14 10 7 30 30 26 47 44 26 32 41 47 46 47 Aufzeichnungsdauer 53 58 25 25 26 25 INDEX __________________________________________ Lautstärke (Gesprächs) 17 Lautstärke (Weckton) 23 Menüsprache 44 Rufabstand 26 Rufanzahl 26 Rufmelodie 45 Rufton 45 Schaltzeit 26 Schlummerzeit 22 Signaltöne 5, 46 Sperren 48 Ton 45 Uhrzeit 44 Weckmelodie 23 Wahlverfahren 41 Weckzeit 23 Zurücksetzen 49 Empfangsstärke Anzeige F Fernabfrage Einstellen Funktion Fernvorabfrage Einstellen Funktion Flashzeit einstellen Frequenzbereich G Gespäch annehmen beenden führen mitschneiden übergeben wiedergeben Gesprächsende einstellen 11 Gesprächszeiten Gesundheitsschutz Gewicht H Hörerlautstärke einstellen 27 4 53 46 I Impulswahlverfahren 41 Internanruf Anzeige Interngespräch Intern rückfragen K Konferenzschaltung 11 37 38 38 Kontrast des Displays einstellen 47 L Lautstärke einstellen dauerhaft für ein Gespräch Leuchtanzeige Lieferumfang Löschen Anrufliste Telefonbuch 30 32 30 32 41 53 46 17 11 6 14 20 47 59 DEUTSCH 15 15 15 35 38 35 INDEX __________________________________________ M Makeln Mehrfrequenzwahlverfahren 38 41 P Paging Taste Pflege PIN (persönliche) ändern eingeben 11 4 48 48 Menü Bedienung mit 18 Navigieren im 18 Taste 10 Übersicht 52, 53 Mikrofon Ausschalten Einschalten 17 17 Provider Ausschalten 27 Einschalten 27 Nummer eingeben 27 R Rautetaste Reichweite Reinigen Reset Mobilteil Abmessungen 53 Akkus einsetzen 7 Auf einen Blick 10 Ausschalten 16 Display 11 Einschalten 16 Gewicht 53 Neues anmelden 36 Telefonieren mit zwei Mobilteilen 37 Von der Basisstation abmelden 39 Zusätzliche 36 N Nachrichten abrufen 31 Nachrichten löschen 31 Navigieren im Menü 18 Netzanbieter Ausschalten 27 Einschalten 27 Nummer eingeben 27 Notrufnummer Funktion Markieren Wählen 21 21 21 10 7, 53 4 49 Rufmelodie einstellen 45 Rufnummern sperren 49 Rufton Anzeige Ausschalten Einschalten Einstellen S Schlummerzeit Sicherheit Sicherheit (PIN) Signaltaste Signaltöne ein/ausschalten Übersicht Sperren von Auslandsgesprächen von Ferngesprächen von Rufnummern 11 23 23 45 22 5 48 10 46 5 49 49 49 60 INDEX __________________________________________ Sprachnotizen Abhören 35 Aufnehmen 35 Funktion 35 Sprache der Menüs einstellen 43 Standard Sterntaste T Tastensperre Ausschalten Einschalten Telefonbuch Anzeige Eintrag ändern Eintrag löschen Funktion Neuer Eintrag Taste Telefonieren mit zwei Mobilteilen Wahl aus der Anrufliste Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus der Wahlwiederholung Wahl mit Zifferntasten TK-Anlage Amtskennzahl Funktion Flashzeit Wahlverfahren Wählpause 52 10 T-Net Funktionen 42 Leistungsmerkmale 42 Toneinstellungen Tonwahlverfahren 44 40 U Übertragungskanäle 52 Uhrzeit Anzeige Einstellen W Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus der Anrufliste Wahl aus der Wahlwiederholung Wahl mit Zifferntasten Wahlverfahren Wahlwiederholung Anwahl Taste Wecken täglich Wecker Anzeige Ausschalten Einschalten Funktion Z Zubehör Zubehör anschließen 11 43 16 16 11 19 20 19 19 10 13 14 12 12 40 12 10 22 11 22 22 22 37 14 13 12 12 40 40 40 40 40 61 DEUTSCH 6 8 SERVICE HINWEIS_____________________ Hotline Mit dem Kauf Ihres neuen Telefons haben Sie auch einen Anspruch auf schnellen und kompetenten Service erworben. Wir haben für Sie eine spezielle Hotline eingerichtet. [. . . ]