Bedienungsanleitung HARMAN KARDON AVR 460

[. . . ] AVR 460 AVR 360 AUDIO/VIDEO RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG ­ Erweiterte Funktionen SicherheitShinweiSe Wichtige SicherheitShinWeiSe 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können. Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung müssen unbedingt beachtet werden. [. . . ] · Movie (Kino): Für Filme und die meisten Fernsehsendungen. 9 DEUTSCH erweiterte FUnKtiOnen kann Fehler, die bei diesem Umwandlungsprozess möglicherweise aufgetreten sind, ausgleichen. Wählen Sie die Option , , 3:2" für Aufnahmen im NTSC-Format, , , 2:2" für Aufnahmen im PAL-Format, , , Off" (Aus) oder , , Auto". So stellen Sie die benutzerdefinierten Bildeinstellungen ein: Wählen Sie als Einstellung für , , Video Mode" (Videomodus) die Option , , Custom" (Benutzerdefiniert), um die Bildeinstellungen anzuzeigen (siehe Abbildung 37). Abbildung 36 ­ Menü , , Advanced Video Modes" (Erweiterte Videomodi) Noise Reduction (Rauschreduzierung): Wählen Sie eine der Einstellungen , , Low" (Niedrig), , , Medium" (Mittel) oder , , High" (Hoch), um Bildstörungen zu unterdrücken, oder wählen Sie , , Off" (Aus), um die Funktion zu deaktivieren. MPEG-Noise Reduction (MPEG-Rauschreduktion): Diese Einstellung dient zur Unterdrückung zweier spezieller Störungsarten: verschwommene Kanten und klötzchenartige Bildartefakte. Wenn im Bild verschwommene oder flimmernde Störungen an Kanten von Gegenständen oder im Vor- bzw. Abspann von Filmen auftreten oder das Bild in Blöcke oder Klötzchen zu zerfallen scheint, sollten Sie die Einstellung für , , MPEG Noise Reduction" (MPEGRauschreduktion) von , , Off" (Aus) auf , , Low" (Niedrig), , , Medium" (Mittel) oder , , High" (Hoch) ändern. Cross Color Suppressor (Cross-Color unterdrücken): Aktivieren Sie diese Option, um Cross-Color-Effekte zu eliminieren. Solche Effekte können auftreten, wenn hochfrequente Luminanz (Bildhelligkeits)-Signale irrtümlich als Chrominanz (Farb)-Signale interpretiert werden und unerwünschte flimmernde oder blitzende Farben oder Regenbogenmuster verursachen. Diese Einstellung steht nicht zur Verfügung, wenn eine HDMI-Quelle verwendet wird oder wenn kein Videosignal vorhanden ist. Black Level (Schwarzpegel): Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn der Composite-Video-Ausgang verwendet wird. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der volle Schwarzpegel verwendet, sodass der vollständige Dynamikumfang von Schwarztönen, der auf den meisten DVDs vorhanden ist, wiedergegeben werden kann. Wenn diese Option deaktiviert ist, erfolgt die Schwarzdarstellung gemäß den Standardvorgaben der gewählten Videonorm. Dies kann von Vorteil sein, wenn Ihr Videoanzeigegerät nur über eine begrenzte Videoverarbeitungskapazität verfügt. Deinterlacing (In Vollbild konvertieren): Aus technischen Gründen wurden Fernseh- und Videobilder früher im sogenannten Zeilensprungverfahren (, , Interlaced") wiedergegeben. Das bedeutet, dass bei jedem auf dem Bildschirm wiedergegebenen Bild immer nur die Hälfte der Bildinformationen des Originalbildes wiedergegeben werden, und zwar immer abwechselnd in Form aller geraden Bildzeilen oder aller ungeraden Bildzeilen. Moderne Anzeigegeräte können alle Bildzeilen des Originalbildes auf einmal wiedergeben (, , Progressive Scan" (Vollbildverfahren)). Um auf einem solchen Progressive-Scan-Anzeigegerät (die meisten Flachbildschirme) eine optimale Bildwiedergabe zu erreichen, müssen die als Halbbilder ankommenden Videobilder in Vollbilder umgewandelt werden. Bei der Videowiedergabe über den Composite-Monitorausgang kann diese Einstellung immer dann, wenn der AVR eine Videoauflösung von 576i verwendet, deaktiviert werden. Film Mode Detect (Filmmodus Erkennung): Diese Einstellung ist nur dann verfügbar, wenn die Option , , Deinterlacing" (In Vollbild konvertieren) aktiviert ist. Mit dieser Funktion werden die unterschiedlichen Bildwechselfrequenzen von Film- und Videoaufnahmen ausgeglichen. Filme werden mit einer Bildwechselfrequenz von 24 Bildern pro Sekunde aufgezeichnet (Vollbildverfahren), während Videoaufnahmen mit etwas weniger als 60 Bildern pro Sekunde aufgezeichnet werden (Halbbildverfahren). Der AVR kann erkennen, ob das Video ursprünglich auf Film aufgenommen und erst später in das Videoformat umgewandelt wurde (zum Beispiel, um eine DVD zu erstellen), und Abbildung 37 ­ Videomodi ­ benutzerdefinierte Einstellung Wenn Sie ein Farbbalken-Testbild von einer Testdisc oder einer anderen Quelle auf dem Bildschirm anzeigen, können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: · Die Intensität der Farbwiedergabe auf Ihrem Fernsehgerät. · Farbjustierungen mithilfe der Farbbalken, beispielsweise (von rechts nach links): schwarz, weiß, gelb, zyan (türkis), grün, magenta, rot, blau und schwarz. [. . . ] springen Rückw. suche Play B Vorw. suche Zeit Stopp AVR-Ausw. /Einricht. Lernen AVR Lautstärke + AVR Lautstärke AVR Stumm Kanal aufw. Nach unten Scannen Pause Nach oben Scannen Rew G Play B FF H Aufnahme Stopp AVR-Ausw. /Einricht. Lernen 23 DEUTSCH anhanG In den Tabellen A14 bis A24 finden Sie gerätespezifische Codes zum Einprogrammieren in die Fernbedienung. Tabelle A14 ­ Produktcodes für die Fernbedienung: TV (Fernsehgeräte) Hersteller/Marke ADMIRAL ANAM AOC AUDIOVOX BLAUPUNKT BROKSONIC CITIZEN CONTEC CRAIG CROWN CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DYNATECH DYNEX ELECTROHOME EMERSON FUJITSU funai FUTURETECH GE GRUNDIG HALL MARK HARMAN KARDON HITACHI HYTEK INKEL JC PENNEY JENSEN JVC KEC KLH KTV LG/GOLDSTAR LLOYTRON LODGENET LXI MAGNAVOX MARANTZ MEMOREX METZ MGA MITSUBISHI MTC NATIONAL NEC OLEVIA OPTONICA ORION PANASONIC PHILCO PHILIPS PIONEER POLAROID PORTLAND PROSCAN PROTON QUASAR RADIO SHACK RCA REALISTIC RUNCO SAMPO SAMSUNG SANYO SCOTT SEARS SHARP SIEMENS SIGNATURE SONY SOUNDESIGN Codenummer für die Fernbedienung 192 045 106 109 112 122 037 122 123 128 012 084 205 206 045 123 128 132 045 045 157 158 159 045 132 123 128 132 045 087 102 105 106 108 111 114 128 132 063 014 115 132 045 123 128 132 139 157 158 159 041 042 045 045 029 087 121 123 128 133 145 159 193 128 201 123 128 132 144 147 016 120 115 123 128 132 145 019 079 087 134 045 006 045 123 132 162 002 013 101 110 122 128 132 172 173 069 077 145 148 030 040 123 128 132 145 148 115 123 148 069 128 084 115 123 128 077 115 123 128 160 167 168 175 176 148 177 179 180 181 182 010 115 121 123 125 007 077 207 208 209 210 211 087 148 169 045 115 123 128 132 148 033 034 035 036 123 128 132 145 024 123 128 003 004 005 006 043 128 132 133 008 059 122 128 132 165 032 087 045 128 132 180 196 197 021 115 123 128 133 145 161 163 045 167 196 044 046 152 153 059 123 128 020 022 124 128 132 145 026 054 045 128 132 128 132 145 077 128 132 084 069 028 031 117 130 136 194 212 045 128 116 119 127 128 132 162 205 SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TATUNG TECHNICS TECHWOOD TEKNIKA TELERENT TERA THOMSON TIVO TMK TOSHIBA TOTEVISION VIDEO CONCEPTS VIDTECH VIEWSONIC VIZIO WARDS WESTINGHOUSE YAMAHA YORK ZENITH 025 184 077 063 181 128 045 069 156 190 051 128 063 132 160 128 011 001 069 017 123 128 069 123 128 145 148 069 115 123 128 132 191 052 und siehe Tabelle A24 129 202 038 039 047 002 128 132 148 018 023 128 090 163 Tabelle A15 ­ Produktcodes für die Fernbedienung: AUX ­ HDTV Hersteller/Marke APEX DISH NETWORK LG MAGNAVOX MOTOROLA RCA SAMSUNG TATUNG TIVO ZENITH Codenummer für die Fernbedienung 614 616 612 604 607 608 609 610 611 605 601 612 603 618 siehe Tabelle A24 602 606 619 Tabelle A16 ­ Produktcodes für die Fernbedienung: AUX ­ VCR (Videorecorder) Hersteller/Marke AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BROKSONIC CANON CAPEHART CITIZEN CRAIG DAEWOO DAYTRON DBX DYNATECH EMERSON FISHER FUNAI GE HARMAN KARDON HITACHI JC PENNEY JENSEN JVC KENWOOD LG/GOLDSTAR LLOYD LXI MAGNAVOX MARANTZ MEMOREX MGA MITSUBISHI Codenummer für die Fernbedienung 340 348 408 409 426 318 348 410 447 435 440 394 434 345 416 317 394 404 394 318 348 340 313 340 342 410 412 317 340 376 395 424 302 303 318 349 340 348 318 345 348 318 348 411 432 320 348 318 407 340 320 340 340 318 317 320 340 352 353 354 376 442 349 349 431 148 24 anhanG MULTITECH NAD NATIONAL NEC NORDMENDE OPTIMUS ORION PANASONIC PHILCO PHILIPS PORTLAND PULSAR QUASAR RADIO SHACK RCA REALISTIC SAMSUNG SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SONY SOUNDESIGN SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TEAC TEKNIKA THOMAS TIVO TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH 340 439 440 318 348 348 459 447 425 450 467 472 340 340 375 394 376 301 425 355 434 440 442 395 424 425 457 317 320 340 345 345 351 395 405 348 416 447 317 320 410 412 317 320 429 456 380 429 340 340 340 317 340 340 348 340 340 siehe Tabelle A24 313 412 455 345 345 318 318 340 345 340 345 412 318 340 348 340 350 376 383 MCINTOSH MCS MITSUMI MODULAIRE NAD NAKAMICHI NEC NIKKO ONKYO OPTIMUS PANASONIC PHILIPS PIONEER PROTON RADIO SHACK RCA REALISTIC SANSUI SANYO SCOTT SHARP SHERWOOD SONY SOUNDSTREAM SYMPHONIC TAEKWANG TEAC THETA DIGITAL TOSHIBA VECTOR RESEARCH VICTOR WARDS YAMAHA YORK 194 080 152 166 013 199 069 053 037 065 075 039 071 210 126 024 058 047 033 108 058 003 103 124 059 177 011 039 013 087 120 095 019 166 098 074 197 198 200 201 055 038 089 109 138 094 166 081 093 081 082 045 091 119 149 100 046 092 158 209 112 171 175 202 203 099 104 212 183 204 123 131 161 162 215 458 459 472 459 409 213 093 150 095 104 105 108 164 166 134 157 172 095 105 114 151 159 167 180 181 041 058 105 133 115 116 118 132 139 163 205 206 207 208 212 217 110 058 085 086 106 107 110 121 137 146 154 074 097 151 155 173 130 031 053 061 135 169 Tabelle A18 ­ Produktcodes für die Fernbedienung: DVD Hersteller/Marke APEX DIGITAL DENON GE HARMAN KARDON JVC LG/GOLDSTAR MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER PROCEED PROSCAN RCA SAMSUNG SHARP SONY THOMSON TOSHIBA YAMAHA ZENITH STARCOM STARGATE TANDY TELECAPATION TEXSCAN TFC TIVO TOCOM UNITED CABLE UNIVERSAL VIDEOWAY VIEWSTAR ZENITH Codenummer für die Fernbedienung 061 019 020 051 003 004 001 002 006 005 010 055 064 066 056 059 023 062 009 048 008 024 030 044 016 056 018 027 041 065 060 003 004 003 004 017 053 054 028 011 012 015 043 045 003 004 009 058 067 030 063 005 055 064 002 011 163 120 024 028 036 122 029 030 und siehe Tabelle A24 170 205 011 033 034 039 042 113 124 211 019 025 053 086 089 190 065 125 211 219 Tabelle A17 ­ Produktcodes für die Fernbedienung: AUX ­ CD Hersteller/Marke ADCOM AIWA AKAI AUDIO TECHNICA AUDIOACCESS AUDIOFILE BSR CALIFORNIA AUDIO CAPETRONIC CARRERA CARVER CASIO CLARINETTE DENON EMERSON FISHER FUNAI GE HAITAI HARMAN KARDON HITACHI INKEL JC PENNEY JENSEN JVC KENWOOD LG/GOLDSTAR LOTTE LUXMAN LXI MAGNAVOX MARANTZ Codenummer für die Fernbedienung 063 069 072 111 118 156 170 050 177 184 053 125 211 044 109 070 087 136 140 141 143 144 145 185 186 117 166 166 187 188 213 052 093 108 055 095 126 164 099 214 001 002 025 054 190 093 216 098 147 153 176 195 196 030 062 078 079 148 151 176 178 181 016 087 108 077 102 164 039 113 058 084 191 192 193 25 DEUTSCH anhanG Tabelle A22 ­ Produktcodes für die Fernbedienung: Medienserver Hersteller/Marke APPLE BEYOND ESCIENT (FIREBALL) HARMAN KARDON MICROSOFT REQUEST Codenummer für die Fernbedienung 008 009 003 004 005 006 007 001 002 003 010 Tabelle A23 ­ Produktcodes für die Fernbedienung: AUX ­ Kabel/SAT-Recorder (PVR) Hersteller/Marke DAEWOO ECHOSTAR EXPRESSVU HUGHES HYUNDAI PANASONIC PHILIPS PROSCAN RCA REPLAYTV SONICBLUE SONY Codenummer für die Fernbedienung 701 704 714 715 716 714 717 727 718 710 723 711 717 724 727 719 719 727 708 710 712 725 726 710 712 707 713 720 721 722 723 724 Tabelle A24 ­ Produktcodes für die Fernbedienung: AUX ­ Festplattenrecorder (TiVo) Hersteller/Marke COMCAST TIVO COX TIVO DIRECTV TIVO HUMAX TIVO Nero LiquidTV TIVO PIONEER TIVO TIVO HD XL DVR TIVO HD DVR TIVO SERIES2TM DT DVR TOSHIBA TIVO Codenummer für die Fernbedienung 808 808 806 803 805 801 807 804 802 803 26 techniSche Daten Audio-Sektion Stereo-Modus, Sinus-Ausgangsleistung (FTC) AVR 360: 70 Watt pro Kanal, 20 Hz ­ 20 kHz, AVR 460: 80 Watt pro Kanal, 20 Hz ­ 20 kHz, bei < 0, 07% Klirrfaktor (THD), beide Kanäle an 8 Ohm 7 Kanal-Surround-Modus Sinus-Ausgangsleistung (FTC), alle Kanäle angetrieben: Linker und rechter Front-Kanal: AVR 360: 55 Watt pro Kanal, AVR 460: 60 Watt pro Kanal, bei < 0, 07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz ­ 20 kHz, an 8 Ohm Center-Kanal: AVR 360: 55 Watt AVR 460: 60 Watt bei < 0, 07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz ­ 20 kHz an 8 Ohm Surround-Kanäle (Surround L & R, Surround Back): AVR 360: 55 Watt pro Kanal, AVR 460: 60 Watt pro Kanal, bei < 0, 07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz ­ 20 kHz an 8 Ohm AVR 360: 130 Watt pro Kanal an 6 Ohm AVR 460: 140 Watt pro Kanal an 6 Ohm bei < 1% Klirrfaktor, ein Kanal angetrieben Eingangsempfindlichkeit/Impedanz: Hochpegel 200 mV/47 kOhm Rauschabstand (IHF-A) Surround-Kanaltrennung Analog-Decodierung (Pro Logic etc. ) Dolby Digital (AC-3) DTS Frequenzbereich bei 1 Watt (+0 dB/-3 dB) Hochstromlieferfähigkeit (HCC) Übernahmeverzerrungen (TIM) Anstiegszeit Anstiegszeit 100 dB 40 dB 55 dB 55 dB 10 Hz ­ 130 kHz ±35 A nicht messbar 16 µsec 40 V/µsec 87, 5 ­ 108, 0 MHz IHF 1, 3 V/13, 2 dBf Mono/Stereo: 70 / 68 dB (DIN) Mono/Stereo: 0, 2 / 0, 3% 40 dB bei 1 kHz ±400 kHz, 70 dB 80 dB 90 dB 522­1710 kHz 45 dB Rahmenantenne 500 V 1 kHz, 50% Mod 0, 8% ±9 kHz, 30 dB Harman Kardon und Logic 7 sind Marken der Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. [. . . ]