Bedienungsanleitung HARMAN KARDON AVR 158

[. . . ] AVR 158 Audio/Video-Receiver Bedienungsanleitung DEUTSCH AVR 158 EINLEITUNG ZUBEHÖR IM LIEFERUMFANG WICHTIGE SICHERHEITS-INFORMATION AUFSTELLUNGSORT BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT ANSCHLÜSSE AUF DER GERÄTERÜCKSEITE FUNKTIONEN DER SYSTEM-FERNBEDIENUNG HEIMKINO - EINE KURZE EINFÜHRUNG DAS TYPISCHE HEIMKINOSYSTEM MEHRKANAL-TON SURROUND-MODI PLATZIEREN DER LAUTSPRECHER AUFSTELLEN DER FRONT-LAUTSPRECHER UND DES CENTERS PLATZIERUNG DER SURROUND-LAUTSPRECHER PLATZIERUNG DES SUBWOOFERS VERBINDUNGSARTEN BEI HEIMKINO-SYSTEMEN LAUTSPRECHERVERBINDUNGEN SUBWOOFER-VERBINDUNGEN VERBINDUNGEN MIT QUELLGERÄTEN VIDEO-VERBINDUNGEN RADIOANSCHLÜSSE USB-ANSCHLUSS VERBINDUNGEN HERSTELLEN LAUTSPRECHER VERKABELN SUBWOOFER ANSCHLIESSEN ANSCHLUSS EINES FERNSEHGERÄTS BZW. VIDEO-PROJEKTORS ANSCHLUSS IHRER QUELLGERÄTE RADIO-ANTENNE ANSCHLIESSEN ANSCHLUSS DES 12V TRIGGER ANSCHLUSS STROMVERSORGUNG HERSTELLEN 3 3 3 3 4 6 8 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 15 15 15 INBETRIEBNAHME DER FERNBEDIENUNG Inhaltsverzeichnis 15 15 16 16 16 16 17 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 22 22 22 23 23 23 23 24 25 26 BATTERIE IN DIE FERNSTEUERUNG EINLEGEN PROGRAMMIERUNG DER FERNBEDIENUNG ZUR STEUERUNG IHRER QUELLGERÄTE AVR KONFIGURIEREN RECEIVER EINSCHALTEN BENUTZUNG DES BILDSCHIRM-MENÜSYSTEMS DEN AVR FÜR IHRE LAUTSPRECHER KONFIGURIEREN DIGITALE TONANSCHLÜSSE KONFIGURIEREN ZUSÄTZLICHE MENÜEINTRÄGE BEI DER KONFIGURATION DER QUELLEN BEDIENUNG IHRES AVRS LAUTSTÄRKE REGELN STUMMSCHALTEN DES TONS (MUTE) ÜBER KOPFHÖRER HÖREN EIN QUELLGERÄT WÄHLEN TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG BEI DER WIEDERGABE VON VIDEOS UKW- UND MW-RADIO HÖREN EINEN SURROUND-MODUS AUSWÄHLEN ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO-VERARBEITUNG UND SURROUND SOUND SYSTEMEINSTELLUNGEN (SYSTEM SETUP) ERWEITERTES PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG AUFNEHMEN ABSCHLATAUTOMATIK (SLEEP TIMER) ZURÜCKSETZEN DER FERNBEDIENUNG ZURÜCKSETZEN DES AVR SPEICHER FEHLERBESEITIGUNG TECHNISCHE DATEN ANHANG 2 AVR 158 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Harman Kardon® entschieden haben! Seit über 50 Jahren sieht Harman Kardon® seine Aufgabe darin, die bestmögliche Klangwiedergabe zu ermöglichen ­ und nutzt hierfür konsequent die jeweils verfügbare Spitzentechnik. Sidney Harman und Bernard Kardon waren die Erfinder des Receivers, beim dem ein einziges Gerät alles enthält, was den Genuss von musikalischen (und mittlerweile auch audiovisuellen) Unterhaltungsangeboten so einfach wie nur irgend möglich macht ­ und das ohne auch nur den geringsten Kompromiss bezüglich Wiedergabequalität und maximaler Leistung. So wurden die Produkte von Harman Kardon im Lauf der Zeit immer bedienungsfreundlicher, obwohl sie während dessen ständig immer mehr Ausstattung bieten, und obendrein besser klingen als je zuvor. [. . . ] Das Bassmanagement des Receivers bestimmt, welche Lautsprecher zur Wiedergabe der tiefen Töne (des Bassanteils) von Audiosignalen verwendet werden. Wenn auch tiefste Bässe an kleine Satellitenboxen gesendet würden, ergäbe dies keinen guten Klang und die Lautsprecher könnten sogar beschädigt werden. Hohe Töne wiederum können über einen Subwoofer überhaupt nicht wiedergegeben werden. Bei korrekt eingestelltem Bassmanagement spaltet der AVR das Quellsignal an einer sogenannten Übergangsfrequenz auf. Alle Töne, die höher als diese Übergabefrequenz liegen, werden über die Satellitenlautsprecher wiedergegeben, und alle Töne, die unterhalb der Übergabefrequenz liegen werden über den Subwoofer wiedergegeben. Auf diese Wiese wird jeder Lautsprecher in Ihrem System optimal ausgenutzt und Sie erhalten somit den bestmöglichen Klang. SCHRITT ZWEI - Die Entfernungen der Lautsprecher messen Im Idealfall würden sich alle Lautsprecher auf einer gedachten Kreislinie mit der Hörposition als Mittelpunkt befinden. In der Praxis müssen Sie jedoch oft einen Lautsprecher weiter entfernt vom Zuhörer als andere aufstellen. Dadurch kann es vorkommen, dass Töne, die eigentlich gleichzeitig beim Zuhörer ankommen sollten, durch den unterschiedliche Schalllaufzeiten nicht mehr präzise sondern verschwommen klingen. Ihr AVR bietet die Möglichkeit die Entfernung (Distance) der Lautsprecher einzugeben und so die Schallverzögerung (Delay) zu kompensieren, die bei einer realen Lautsprecheraufstellung entsteht. Messen Sie die Entfernung jedes Lautsprechers zur Hörposition und schreiben Sie sie in Tabelle A4 im Anhang. Geben Sie die Lautsprecherabstände auch dann ein, wenn alle Lautsprecher gleich weit von der Hörposition entfernt sind. Gehen Sie dazu wie in Lautsprecher-Entfernungen eingeben auf dieser Seite beschrieben vor. Schritt Drei - Das Speaker Setup Menü Jetzt können Sie mit der Programmierung des Receivers beginnen. Setzen Sie sich an Ihre übliche Hörposition und sorgen Sie dafür, dass es im Raum möglichst still ist. Schalten Sie den AVR und den Bildschirm ein und drücken Sie auf der Fernbedienung die die OSD-Taste. Wählen Sie den Eintrag Speaker Setup (zur Lautsprecher-Konfiguration) und das Speaker Setup Menü wird erscheinen. * SPEAKER SETUP * NUMBER OF SPEAKERS SUB MODE : SUB CROSSOVER DISTANCE LEVEL ADJUST BACK TO MASTER MENU AVR konfigurieren, Fortsetzung Number of Speakers (Anzahl der Lautsprecher) Die Auswahl in diesem Menü läßt Sie die korrekten Einstellungen der Lautsprecherkonfiguration für jede Lautsprechergruppe programmieren. Die Einstellungen, die Sie hier machen, beeinflussen die restlichen Einstellungen zur Lautsprecherkonfiguration und die Verfügbarkeit bestimmter Surround-Modi. Wählen , , ON" (EIN), wenn die Lautsprecher im System vorhanden sind und , , OFF" (AUS), für die Positionen, an denen keine Lautsprecher installiert sind. Die vorderen linken und rechten Lautsprecher sind immer , , ON" (EIN) und können nicht deaktiviert werden. * NUMBER OF SPEAKERS * LEFT/RIGHT CENTER SURROUND SUBWOOFER : : : : ON ON ON ON BACK TO SPEAKER SETUP Wählen Sie abschließend die Option , , BACK TO SPEAKER SETUP". Crossover (Übergangsfrenz) Nachdem zum Menü "Speaker Setup" zurückgekehrt sind bewegen Sie den Cursor zur Zeile "Crossover" und drücken Sie die OK-Taste, um das "Crossover"-Menü anzuzeigen. * CROSSOVER * LEFT/RIGHT CENTER SURROUND SUBWOOFER : : : : 100Hz 100Hz 100Hz 10inch BACK TO SPEAKER SETUP Geben Sie die in Tabelle A6 notierten Übergangsfrequenzen der einzelnen Lautsprecher ein. HINWEIS: Der AVR lässt nur die im Menü , , Number of Speakers" (Anzahl der Lautsprecher) einprogrammierten Lautsprechergruppen zur Eingabe der Übergangsfrequenz zu. [. . . ] (DVD) Nächste Disk Langsamer Rücklauf Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Untertitel an/aus Ein Schritt ­ Ein Schritt + Dimmer Suche rückw. Aufnehmen Stop Pause Schneller Rücklauf Schneller Rücklauf R. Wiedergabe Schneller Vorlauf Aufnehmen/Pause Stop Wiedergabe Schneller Vorlauf Aufnehmen Stop Pause Suche rückw. Aufnehmen Stop Pause Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 CDP-auswählen Skip ­ Skip + Suche ­ Suche + Thumbs Down Thumbs Up Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Untertitel Skip ­ Skip + Dimmer Suche rückw. [. . . ]