Bedienungsanleitung HARMAN KARDON AVR 255

[. . . ] AVR 255/AVR 355 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG AVR Info Resolution Audio Effects Video Modes Surround Modes Back/Exit A B OK L K Source List Composit DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 3 4 5 6 8 11 13 15 15 16 17 18 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 24 28 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 36 37 37 38 38 38 38 38 Einführung Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken Bedienelemente an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite Funktionen der Hauptfernbedienung Funktionen der Zusatzfernbedienung Aufstellen und anschließen HDMI-Verbindungen Konventionelle analoge und digitale Toneingänge Konventionelle Video-Ein- und Ausgänge Systemverbindungen und Stromanschluss Lautsprecher auswählen Platzierung der Lautsprecher System anpassen System einschalten Bildschirmmenüs nutzen Systemeinstellungen Auswahl einer Quelle Auswahl der Ton- und Videoeingänge Quellen konfigurieren Audio Effects Video Modes Surround Modes Audio Format From Source Video Input From Source Audio Input From Source Resolution To Display Resolution From Source Adjust Lip Sync Change Name Audio Input Polling Zone 2 Audio Automatische Lautsprecherkonfiguration (EzSet/EQ) Manuelle Lautsprecherkonfiguration Übersicht der Surround-Modi Allgemeine Bedienung Grundfunktionen Stummschaltung (Mute) Audio Effects Video Modes Auswahl der Ton- und Bildquelle Auswahl des Videoeingangs Tipps zur Fehlerbehebung bei der Videowiedergabe 6/8-Kanal-Direkteingang Klangregler und Kopfhöreranschluss Auswahl des Surround-Modus Digitale Tonsignale Surround-Modi Dolby Surround-Einstellungen Tonbandaufnahme Der -Anschluss 38 General AVR Settings 38 Volume Units 38 Volume Default und Volume Default Level 38 Unit of Measure 38 iPod Charging 38 Language 38 HDMI Audio to TV 38 Resolution to Display 39 Menu Appearance 39 OSD Transparency 39 Volume Status Messages 39 Menus 39 Setup und Slide-In-Menüs 39 Screen Saver 39 Surround-Modi ­ Grundeinstellungen 40 Tuner-Betrieb 40 Tuner auswählen 40 RDS-Betrieb 42 42 42 42 42 43 43 44 44 45 45 46 48 50 50 51 52 Fernbedienung programmieren Code-Programmierung Direkte Code-Eingabe Automatische Suchmethode Code auslesen Infrarot-Kommandos , , lernen" Programierte Infrarot-Kommandos löschen Aktivitätenprogrammierung (Makros) Programierte Gerätefunktionen Konfiguration der Zwangssteuerung Fernbedienung zurücksetzen Funktionstabelle AVR 355 Funktionstabelle AVR 255 Fehlerbehebung System zurücksetzen (Reset) Technische Daten Anhang ­ Konfigurationsformulare Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN55013(2001) & + A2(2006) EN55020(2002) & + A2(2005) EN60065:2002 EN61000-3-2(2000)+A2(2005) EN61000-3-3 (1995)+A1(2001)+A2(2005) EN61000-4-2(1995) & + A1(1998) & + A2(2001) EN61000-4-3(2002) & + A1(2002) EN61000-4-4(2004) Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 03/08 Speichersicherung Mehrraum-Betrieb Einführung Montage Mehrraum-Eistellungen Surround-Back-Verstärker zuweisen Mehrraum-Betrieb-Steuerung Videosignal justieren Video Modes Tonsignale justieren Audio Effects Erweiterte Funktionen System Settings Front Panel Dimmer Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert. BEISPIEL ­ (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Gerätevorderseite oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite. [. . . ] HINWEIS: Haben Sie das Mehrraum-System aktiviert, werden die Surround-Back-Kanäle (wie bereits erwähnt) zur Beschallung des Nebenraumes verwendet. In diesem Fall können Sie hier keine Entfernung eintragen und der Cursor überspringt die entsprechenden Einträge. Schritt 4 ­ Ausgangspegel manuell einstellen Bei einem konventionellen Stereo-Receiver können Sie mit dem Balance-Regler die relative Lautstärke des linken und rechten Kanals einstellen und so an die Gegebenheiten in Ihrem Hörraum anpassen. Abbildung 12 ­ Abstand zu den Lautsprechern eingeben Hier können Sie den Abstand jeder einzelnen Box zu Ihrer Hörposition eintragen ­ die Werte hatten Sie in Schritt 2 ins Formular A3 (siehe Anhänge) geschrieben. In der Grundeinstellung ist als Entfernungseinheit , , Fuß" (Feet) eingetragen. Möchten Sie als Einheit , , Meter" verwenden, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie mehrmals auf Back/Exit um ins Hauptmenü zu gelangen. Markieren Sie nun den Eintrag , , System" und quittieren Sie mit OK. Markieren Sie im System-Menü den Eintrag , , Unit of Measure" (im Abschnitt General AVR Settings). Ändern Sie die Einheit mithilfe der OK-Taste von , , Feet" auf , , Meters". Bei sieben Kanälen plus einem Subwoofer wird dieser Abgleich nicht nur wichtiger, sondern auch komplizierter. Daher ist der AVR 355/AVR 255 mit einer umfangreichen Ausgangspegel-Schaltung ausgestattet, bei der Sie die Lautstärke jedes einzelnen Ausgangskanals justieren können. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass an Ihrer Hörposition alle Lautsprecher gleich laut spielen. Sind Sie den Anweisungen im Abschnitt , , Automatische Lautsprecherkonfiguration" auf Seite 22 gefolgt, hat das EzSet/EQ-System diese Aufgabe für Sie automatisch erledigt. Möchten Sie die Ausgangspegel selbst anpassen, können Sie dies im Menü Adjust Speaker Levels mithilfe des Testtons oder eigener Musik tun. Übrigens: Der Subwoofer-Pegel lässt sich nur manuell einstellen. Für die Messung können Sie ein tragbares Pegelmessgerät (C-bewertet und mit langsamer Reaktionszeit) verwenden. Stellen Sie sicher, dass alle Lautsprecher korrekt mit dem AVR verkabelt sind. Stellen Sie die Anzahl der angeschlossenen lautsprehcer, deren untere Grenzfrequenz sowie den Sub Mode korrekt ein (siehe Schritt 3). Verwenden Sie ein Pegelmessgerät in Kombination mit eigenem Programmmaterial (z. B. einer Test-CD oder Musik), sollten Sie jetzt die Wiedergabe starten und die Lautstärke soweit aufdrehen, bis das Pegelmessgerät 75 dB anzeigt. Es gibt mehrere Methoden die Ausgangspegel mithilfe eines Testtons oder eigenem Programmmaterial einzustellen. In allen Fällen aber stehen Ihnen grundsätzlich zwei Möglichkeiten zur Verfügung: a) Hörprobe. [. . . ] Das Tiefenmaß enthält abstehende Bedienknöpfe und die Anschlüsse an der Geräterückseite. Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon, The Bridge und Logic 7 sind eingetragene Marken von Harman International Industries, incorporated. ist ein eingetragenes Warenzeichen von Harman Kardon International Industries Inc. [. . . ]