Bedienungsanleitung HARMAN KARDON AVR 260

[. . . ] AVR 260 AUDIO/VIDEO RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG InhaltsverzeIchnIs 3 4 6 8 11 13 13 13 14 15 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 22 26 26 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 32 33 35 33 33 33 34 33 35 35 Wichtige Sicherheitshinweise Einführung Bedienelemente an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite Funktionen der Fernbedienung Aufstellen und anschließen Tonquellen verkabeln HDMI-Verbindungen Konventionelle analoge und digitale Toneingänge Konventionelle Video-Ein- und Ausgänge Systemverbindungen und Stromanschluss Externer Infrarotsensor Zone 2 IR-Verbindung Tonverbindungen für den Mehrraum-Betrieb Stromanschlüsse Lautsprecher auswählen Platzierung der Lautsprecher System anpassen System einschalten Bildschirmmenüs nutzen Systemeinstellungen Auswahl einer Quelle Auswahl der Ton- und Videoeingänge Quelle einrichten Audioeffekte Videomodi Surroundmodi Audioformat von Quelle Videoeingang von Quelle Audioeingang von Quelle Auflösung für Display Auflösung von Quelle Lippensynchronisation anpassen Namen ändern Automatische Signal-Erkennung Zone 2 Audio Automatische Lautsprecherkonfiguration (EzSet/EQ) Manuelle Lautsprecherkonfiguration Allgemeine Bedienung Übersicht der Surround-Modi Grundfunktionen Stummschaltung (Mute) Audioeffekte Videomodi Auswahl der Ton- und Bildquelle Auswahl des Videoeingangs Tipps zur Fehlerbehebung bei der Videowiedergabe Mehrkanal-Wiedergabegerät mit und ohne HDMI-Anschluss 6/8-Kanal-Direkteingang Klangregler und Kopfhöreranschluss Auswahl des Surround-Modus Digitale Tonsignale Surround-Modi Tonbandaufnahme Mehrraum-Betrieb Einführung Montage Mehrraum-Eistellungen Surround-Back-Verstärker zuweisen Grundfunktionen Videosignal justieren (Video Adjustment) Videomodi 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 40 40 40 40 40 41 41 41 42 42 42 43 46 48 48 49 50 Audioeffekte Erweiterte Funktionen Systemeinstellungen (System Settings) Dimmer Frontdisplay Lautstärkeeinheiten Standardlautstärke und Standardlautstärkepegel Maßeinheit Sprache HDMI Audio zu TV Auflösung für Display Menüdarstellung (Menu Appearance) Menü-Transparenz Statusmeldungen Menüs Einrivhtungs- und Einblendmenüs Bildschirmschoner Surround-Modi ­ Grundeinstellungen Tuner-Betrieb Tuner auswählen RDS-Betrieb Fernbedienung programmieren Code-Programmierung DVD-/Blu-ray-Taste Direkte Code-Eingabe Automatische Suchmethode Code auslesen Aktivitätenprogrammierung (Makros) Programierte Gerätefunktionen Hinweise für den Einsatz der AVR-Fernbedienung mit anderen Komponenten Konfiguration der Zwangssteuerung Fernbedienung zurücksetzen Code-Übersicht Funktionstabelle Fehlerbehebung System zurücksetzen (Reset) Technische Daten Anhang ­ Konfigurationsformulare Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert. Beispiel ­ (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Gerätevorderseite oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite. BEISPIEL ­ (OCR-Schrift) kennzeichnet eine Meldung oder einen Text im Gerätedisplay. 0 ­ (Zahl in einem Quadrat) Nummerierung für eine Taste an der Gerätevorderseite. 0 ­ (Zahl in einem Kreis) Nummerierung für einen Anschluss an der Geräterückseite. A ­ (Buchstabe in einem Kreis) Nummerierung für eine Taste oder Anzeige auf der Fernbedienung. [. . . ] Stellen Sie per M N die gemessene Entfernung ein. Die verfügbaren Werte liegen zwischen 0 und 9 Metern ­ die Grundeinstellung lautet 3 Meter. Wählen Sie mit den M N-Tasten der Reihe nach alle übrigen Lautsprechergruppen aus: Center, Vorne rechts, Surround rechts, surround Back rechts, Surround back links, Surround links und Subwoofer (wenn vorhanden). HINWEIS: Haben Sie das Mehrraum-System aktiviert, werden die SurroundBack-Kanäle (wie bereits erwähnt) zur Beschallung des Nebenraumes verwendet. In diesem Fall können Sie hier keine Entfernung eintragen und der Cursor überspringt die entsprechenden Einträge. 24 system anpassen Schritt 4 ­ Ausgangspegel manuell einstellen Bei einem konventionellen Stereo-Receiver können Sie mit dem BalanceRegler die relative Lautstärke des linken und rechten Kanals einstellen und so an die akustischen Gegebenheiten in Ihrem Hörraum anpassen. Bei sieben Kanälen plus einem Subwoofer wird dieser Abgleich nicht nur wichtiger, sondern auch komplizierter. Daher ist der AVR 260 mit einer umfangreichen Ausgangspegel-Schaltung ausgestattet, bei der Sie die Lautstärke jedes einzelnen Ausgangskanals justieren können. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass an Ihrer Hörposition alle Lautsprecher gleich laut spielen. Sind Sie den Anweisungen im Abschnitt , , Automatische Lautsprecherkonfiguration" auf Seite 20 gefolgt, hat das EzSet/EQ-System diese Aufgabe für Sie automatisch erledigt. DEUTSCH Möchten Sie die Ausgangspegel selbst anpassen, können Sie dies im Menü Adjust Speaker Levels mithilfe des Testtons oder eigener Musik tun. Übrigens: Der Subwoofer-Pegel lässt sich nur manuell einstellen. Für die Messung können Sie ein tragbares Pegelmessgerät (C-bewertet und mit langsamer Reaktionszeit) verwenden. Stellen Sie sicher, dass alle Lautsprecher korrekt mit dem AVR verkabelt sind. Stellen Sie die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher, deren untere Grenzfrequenz sowie den Sub Mode korrekt ein (siehe Schritt 3). Verwenden Sie ein Pegelmessgerät in Kombination mit eigenem Programmmaterial (z. B. einer Test-CD oder Musik), sollten Sie jetzt die Wiedergabe starten und die Lautstärke soweit aufdrehen, bis das Pegelmessgerät 75 dB anzeigt. Es gibt mehrere Methoden die Ausgangspegel mithilfe eines Testtons oder eigenem Programmmaterial einzustellen. In allen Fällen aber stehen Ihnen grundsätzlich zwei Möglichkeiten zur Verfügung: a) Hörprobe. Stellen Sie die Ausgangspegel so ein, dass alle Kanäle gleich laut klingen. b) Mithilfe eines Pegelmessgeräts (C-bewertet und mit langsamer Reaktionszeit). Versuchen Sie die Ausgangspegel so einzustellen, dass bei allen Kanälen das Messgerät 75 dB anzeigt. Am besten und einfachsten lassen sich die Ausgangspegel mithilfe der EzSez/ EQ-Funktion einstellen (siehe , , Automatische Lautsprecherkonfiguration" auf Seite 22). [. . . ] Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. UKW-Tuner Frequenzbereich Eingangsempfindlichkeit Rauschabstand Verzerrungen Kanaltrennung Trennschärfe Spiegelfrequenzunterdrückung Zwischenfrequenzunterdrückung 87, 5 ­ 108, 0 MHz IHF 1, 3 V/13, 2 dBf 70 dB (Mono)/68 dB (Stereo) 0, 2% (Mono)/0, 3% (Stereo) 40 dB bei 1 kHz ±400 kHz, 70 dB 80 dB 90 dB Harman Kardon und Logic 7 sind Marken der Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. EzSet/EQ, Designed to Entertain und das The Bridge II-Logo sind Marken von Harman International Industries, Incorporated. *Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. , , Dolby True HD", , , Dolby Digital Plus", , , Dolby", , , Pro Logic", , , AC-3" und das Double-DSymbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. [. . . ]