Bedienungsanleitung HARMAN KARDON AVR 142

[. . . ] AVR 142 Audio/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG AVR 142 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 3 3 4 8 10 10 10 10 11 12 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 16 16 16 16 16 17 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 22 22 23 Sicherheitshinweise Auspacken Funktionen der Fernbedienung Bedienelemente an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite Aufstellen und Anschließen Audio-Eingänge und -Ausgänge Video-Eingänge und -Ausgänge Digitale Video-Verbindungen (HDMI) Systemeinstellungen System einschalten Individuelle Einstellungen für die Eingänge Eingänge anpassen Lautsprecher konfigurieren Surround-Modus einstellen Konfiguration der Surround Off (Stereo)-Betriebsmodi Stereo-Direct-Modus (Bypass) Stereo-Digital-Modus Surround-Verzögerung einstellen Nachtmodus (Night Mode) Lautsprecher einpegeln Allgemeine Bedienung AVR ein- und ausschalten Auswahl der Ton- und Bildquelle Klangregler und Kopfhöreranschluss Auswahl des Surround-Modus Digitale Tonwiedergabe Anschluss und Auswahl digitaler Quellen (Dolby Digital, DTS oder PCM) Surround-Modus-Auswahl Surround-Modus-Anzeige Nachtmodus (Night Mode) Tonband-Aufnahme Ausgangspegel anpassen Sechs-Kanal-Direkteingang Display-Helligkeit Speichersicherung Tuner-Bedienung RDS-Betrieb Fehlerbeseitigung System zurückstellen (Reset) Technische Merkmale AVR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Harman Consumer Group International 2, route de Tours F-72500 Château-du-Loir France erklären in eigener Verantwortung, daß das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN55013(2001) & + A2(2006) EN55020(2002) & + A2(2005) EN60065:2002 EN61000-3-2(2000)+A2(2005) EN61000-3-3 (1995)+A1(2001)+A2(2005) EN61000-4-2(1995) & + A1(1998) & + A2(2001) EN61000-4-3(2002) & + A1(2002) EN61000-4-4(2004) Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group Inc. 04/09 04. 09. Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert. Beispiel ­ (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Gerätevorderseite oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite. ­ (OCR-Schrift) kennzeichnet eine Meldung oder einen Text im Gerätedisplay. [. . . ] typ eingestellt, müssen Sie mit OK Wechseln Sie bitte danach mit Hilfe der Tasten im Display erscheint dann der Schriftzug . Drücken Sie erneut auf OK Sie danach per den gewünschten Typ für den Center-Lautsprecher ein. Beachten Sie dabei folgendes: Haben Sie sich für entschieden, werden alle Bassfrequenzanteile des Center-Kanals an die Front-Lautsprecher weitergeleitet, vorausgesetzt, sie sind vom Typ und der Subwoofer-Ausgang ist ausgeschaltet. Ist der Subwoofer eingeschaltet, werden die Bassanteile des Center-Kanals ausschließlich vom Subwoofer wiedergegeben. Haben Sie sich für entschieden, wird das volle Frequenzspektrum an den Center-Lautsprecher gesandt ­ der Center-Bass wird dann mit analogen und digitalen Surround-Modi (außer Pro Logic II Music) nur über den Center und nicht über den Subwoofer wiedergegeben. Wählen Sie deshalb diese Einstellung nur, wenn Ihr Center-Lautsprecher in der Lage ist, fast den gesamten Bassanteil aller Frontkanäle problemlos wiederzugeben (was selten der Fall ist). Haben Sie keinen Center-Lautsprecher angeschlossen, müssen Sie einstellen ­ der Receiver arbeitet dann im sogenannten Phantom-Modus. Dabei wird das Center-Signal auf die beiden Frontlautsprecher verteilt und die Bassanteile zusätzlich an den Subwoofer gesandt, vorausgesetzt in der Zeile steht der Eintrag (siehe Punkt 10 auf dieser Seite). Bitte beachten Sie, dass Sie für Logic 7M keinen, für Logic 7C-Modus dagegen einen Center-Lautsprecher benötigen. Haben Sie den gewünschten Center-Lautsprecher typ eingestellt, müssen Sie mit OK quittieren. Wechseln Sie bitte danach mit Hilfe der Tasten im Display erscheint dann der Schriftzug . Drücken Sie erneut auf Set OK Sie danach per -Taste den gewünschten Typ für die Surround-Lautsprecher ein. Beachten Sie dabei folgendes: Haben Sie gewählt und ein beliebiger digitaler Surround-Modus ist aktiv, werden alle tieffrequente Signalanteile der Surroundkanäle bei abgeschaltetem Subwoofer an die Front-Lautsprecher weitergeleitet. Ist ein Subwoofer zugeschaltet, werden diese Signalanteile an den Subwoofer-Ausgang weitergeleitet. Bei analogen Surround-Betriebsarten schaltet der AVR die jeweiligen Bassanteile der rückwärtigen Kanäle ­ je nach Betriebsart und Einstellung unterschiedlich ­ auf die Front-Lautsprecher oder den Subwoofer. Haben Sie die Einstellung gewählt, wird das Signal in voller Breite an die Surround-Lautsprecher weitergegeben (gilt für alle analogen und digitalen Surround-Modi). An den Subwoofer werden dann ­ mit Ausnahme der Betriebsarten Hall und Theater ­ KEINE Surround-Signale gesandt. Haben Sie sich für die Einstellung entschieden, wird das Surround-Signal auf die beiden Frontlautsprecher verteilt. Stehen keine SurroundLautsprecher zur Verfügung, sollten Sie aber besser den Modus Dolby 3 Stereo statt Dolby Pro Logic wählen. Haben Sie den gewünschten Surround-Lautsprecher typ eingestellt, müssen Sie mit OK quittieren. Wechseln Sie bitte danach mit Hilfe der Tasten ­ im Display erscheint dann der Schriftzug . Drücken Sie bitte erneut auf OK legen Sie mit Hilfe der -Tasten die gewünschte Konfiguration fest: Welche Einstellungen Ihnen zur Verfügung stehen, hängt von der Konfiguration der Front-Lautsprecher ab. [. . . ] Auch müssen Sie Ihre Lieblings-Radiosender wieder einprogrammieren. Hinweise zum Ausbau und zur umweltgerechten Entsorgung verbrauchter Batterien. Handhabung verschiedener Batterietypen. Die oben abgebildeten Symbole können auf dem Gehäuse eines Produkts, dessen Verpackung sowie in den Unterlagen oder der Bedienungsanleitung auftreten. Sie zeigen an, dass sowohl das Produkt selbst, als auch die mitgelieferten oder im Produkt verbauten Batterien niemals in den Hausmüll gelangen dürfen. Sie müssen umweltgerecht (entsprechend lokaler Richtlinien oder gemäß der Europäischen Richtlinien 2002/96/EC und 2006/66/EC) entsorgt werden. [. . . ]